Otsuka Ai ~ Daisuki da yo magyar fordítás

Azt hallottam, hogy Ai elveszítette a szerelmét, és az ő emléke előtt tiszteleg a dallal. Nem tudom, igaz-e, de ha igen... akkor végleges értelmet nyer a dal.


Ez mindössze... az összes emlékem rólad.
Nem szeretném megosztani senkivel,
Mert csak magamnak akarlak, csak magamnak
Ez mindössze... az összes apró dolog rólad.
Nem akarok rájuk gondolni, mert zavarba jövök, mikor magamban mosolygok.

Szörnyen fáradtan értél haza a munkából, mikor egész éjszaka dolgoztál,
De mégis lágyan megöleltél.
Bár, én már az álmok világában jártam,
Tudtam, hogy velem vagy.

Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz...
Nem tehetek semmi többet érted
Hiányozni fogsz.. hiányozni fogsz...
Örökké...örökké...
Szeretni foglak...

Tudtad, hogy azon az estén, mikor együtt bicikliztünk,
Mikor mögötted ültem... tudtad mit kívántam?

Tudtad? Azon az éjen, mikor együtt néztük a csillagokat...
Tudod... még most is látom a közös boldogságunkat a csillagokba írva?

Annyira magányos és szánni való voltam...
Te tettél jobbá,
Mindig mellettem voltál, bármi is történt.

Hiányozni fogsz... hiányozni fogsz...
Nem akarlak elengedni...
Hiányozni fogsz... hiányozni fogsz...
Örökké... örökké...

Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz...
Nem tehetek semmi többet érted
Hiányozni fogsz.. hiányozni fogsz...
Örökké...örökké...
Szeretni foglak...