MIRYO( B.E.G.) & Rude Paper ~ Revenger magyar fordítás



Mélyebb jelentés, mint az képzeltem...

Hagyd abba... Most még leállhatsz.
Azt hiszem, most már tudom.

Milyen tragikus... olyan hülye voltam.
Azt hittem ez szerelem.
De csak egy módszer van, hogy bizonyítsak.
Istenre esküszöm, senki másra nincs szükségem, csak rád.

Az összes érdeklődésem, és vonzalmam feléd irányul, ki elvesztetted az utad.
Ilyen kegyetlenül... késő este jársz haza.
Nevetve beszélgetsz előttem más lányokkal.
Megsebzed a szívem...
Még apróbb darabokra zúzol, és élvezed.
A könnyel telt napok ismétlődnek...
De hogyan tudnék élni nélküled?
Semmi vagyok nélküled... de ez a szerelem fájdalmasabb mint bármi...
De még mindig egyre többet szeretnék belőle.
De csak annyit mondok, remélem, ha elválunk... egy mély seb tátong majd a szíveden.

Nem számít, hogy próbálod majd kitörölni a nevem.
( Még, ha kiáltasz is értem...)
Nem hagy majd aludni éjszakánként... soha többé.
( Nem találsz majd rám többé... bármennyi erőfeszítést is teszel...)
Nem számít, mi mindent követsz el naponta, amivel egyre üresebbé teszel...
( Mikor megtalálsz, megpillantod majd a fegyvert)
Az emlékem fog felébreszteni minden egyes nap.
( Maradj a szerelmem... a fejemhez emelem a fegyvert)

Az elején... még nem voltunk ilyenek.
Egy pár voltunk, kiket nem sajnáltak.
De minden kezdett megváltozni...
Erőszakos lettél, és kételkedtél bennem.
Fekete, és kék zúzódások a csuklómon...
Belebetegedtem a folytonos hazugságodba, miszerint " Soha nem teszem többé."
Sírsz, és megölelsz... bocsánatomért esedezel...
De végül rájöttem...
Te így vagy képes szeretni... tégy csak amit akarsz.

Fegyvert fogok a fejemhez... miközben előtted állok.
Nincs szükségem semmire...
(Nincs szükségem semmire...)
Nem akarok semmit, csak téged.
( Számomra csak te létezel)
Nincs szükségem semmire...
(Nincs szükségem semmire...)
Nem akarok semmit ( Ma meg fog történni...) csak téged.


Nem számít, hogy próbálod majd kitörölni a nevem.
( Még, ha kiáltasz is értem...)
Nem hagy majd aludni éjszakánként... soha többé.
( Nem találsz majd rám többé... bármennyi erőfeszítést is teszel...)
Nem számít, mi mindent követsz el naponta, amivel egyre üresebbé teszel...
( Mikor megtalálsz, megpillantod majd a fegyvert)
Az emlékem fog felébreszteni minden egyes nap.
( Maradj a szerelmem... a fejemhez emelem a fegyvert)

Most állj le... még képes vagy megállni.
Azt hiszem már értek mindent
Még ha el is tűnök a szemed elől, soha nem tudsz majd elfelejteni.
Mikor levegőt veszel, mikor a nap felkel...
Mindeközben melletted leszek... a szívedben.


Nem számít, hogy próbálod majd kitörölni a nevem.
( Még, ha kiáltasz is értem...)
Nem hagy majd aludni éjszakánként... soha többé.
( Nem találsz majd rám többé... bármennyi erőfeszítést is teszel...)
Nem számít, mi mindent követsz el naponta, amivel egyre üresebbé teszel...
( Mikor megtalálsz, megpillantod majd a fegyvert)
Az emlékem fog felébreszteni minden egyes nap.
( Maradj a szerelmem... a fejemhez emelem a fegyvert)

Soha nem leszek többé szerelmes...
Soha nem leszek többé szerelmes...
Soha nem leszek többé szerelmes...
Nem bírom már a szerelmem.
Soha nem leszek többé szerelmes...
Soha nem leszek többé szerelmes...
Soha nem leszek többé szerelmes...
Nem bírom már a szerelmem...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...