IU ~ Nagging magyar fordítás

Ne járj haza ilyen későn!
Próbálj kevesebbet inni!
Olyan vagy, mint egy 10 éves gyerek, ki nem hallgat a szép szóra.

Nem tudok mit tenni, nevetnem kell.
Ki is a gyerek?
Őszintén, csak nevetni tudok!

Nem érted miért hallgattam el?
Nem fogod megérteni, hogy csak beszélgetni akarok?
Véget kéne vetni a dolgoknak?
Akkor rajta!

Bármit is mondok, csak érted teszem!
Ez annyira nyilvánvaló.
Bármit is mondok, számodra csak civódás.
Álljunk le, álljunk le.
Erre nincs időnk. Csak szeressük egymást!

Amit mondok a szívemből jön!
Nem tudom abbahagyni a mondandóm, még ha gyűlölöd is.
Álljunk le. Álljunk le.
Csak a zsémbeskedésed hallom...

Szeretném tudni, hogy rendesen eszel-e!
Hogy nem flörtölsz-e.
Egész nap szeretnék melletted lenni.
Pontosan így érzek...
Boldog lennék, ha zsebre tehetnélek, és vigyázhatnék rád!

A beszélgetés, mire mindkettőnknek szüksége van.
A beszegetés, amit mások nevetségesnek tartanak.
Le kéne állnunk?
Akkor legyen!

Bármit is mondok, csak érted teszem!
Ez annyira nyilvánvaló.
Bármit is mondok, számodra csak civódás.
Álljunk le, álljunk le.
Erre nincs időnk. Csak szeressük egymást!

Amit mondok a szívemből jön!
Nem tudom abbahagyni a mondandóm, még ha gyűlölöd is.
Álljunk le. Álljunk le.
Hallod a zsémbeskedésem?

Mindegy mennyire félek,
Nekem  az édes arcod jelent mindent.
Abbahagyhatnánk már! Nem akarok haraggal elfordulni, és tényleg dühössé válni!

Nem mondanám, hogy szeretlek, ha nem érezném úgy!
A szavak a szívemből szólnak, mely jobban törődik veled, mint bárki más.
Lehet, hogy őrült vagy, kiabálhatsz velem.
De, nekem... a zsémbeskedésed egyszerűen édes!

Az ilyen előadásod, nekem csak annyit jelent, hogy szeretsz engem.
De nyilvánvaló, hogy neked ez civódás.
Állj le, állj le.
Csak bízz a szívemben!