Fat Cat ~ It's Like a Dream magyar fordítás

Már nagyon vártam erre a dalra:) Imádom ezt a lányt, az összes dalával együtt. ( Mintha legalább 40 lenne neki...:D) De ez... egyszerűen édes:)



Csak mert ez az egész olyan mint egy álom,
Egész nap mosoly ül az arcomon
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Megcsipkedem az arcom
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Olyan, mint egy álom.

Azt hittem, úgy gondolsz rám, mint egy gyereke, te pedig magadra mint egy báttyra
De azt mondtad, hogy szeretsz.
Megfordultam, és megcsíptem az arcom, és éreztem a fájdalmat.
Ne nevess, el fogod rabolni a szívem
Ha ez egy álom, akkor soha nem akarok felébredni!
Most, a nevem mellett ott egy szívecske a telefonodban
Te, ki úgy repültél felém, mint egy pillangó, most békésen pihensz a szívemben.

Csak mert ez az egész olyan mint egy álom,
Egész nap mosoly ül az arcomon
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Megcsipkedem az arcom
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Olyan, mint egy álom.

Amint elválunk, azonnal érzem hiányodat
Szeretnék beleivódni álmaidba
Fogd meg a kezem, és ölelj át
Beszélgessünk mindenről, még a legapróbb dolgokról is.
Legyünk hálásak, csak mert létezhetünk.
Kérlek vedd észre, kérlek vedd észre ezt.
Ölelj hevesen ha ismét találkozunk.

Csak mert ez az egész olyan mint egy álom,
Egész nap mosoly ül az arcomon
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Megcsipkedem az arcom
Csak mert ez az egész olyan mint egy álom
Olyan, mint egy álom.

Te, ki most engem nézel, olyan vagy mint egy álom.
Furcsa mód, a szívem fáj egy kicsit.
Összegyűjtöm a bátorságom, és teszek egy lépést feléd.
Ma ismét csak rád gondolok.

Mondd, hogy szeretsz,
Ölelj meg,
Ha ez egy álom, akkor soha nem akarok felébredni!

Suttogd a fülembe, hogy szeretesz,
Ha tényleg szeretesz, fogadd el a szívem
Ez az egész olyan mint egy álom, hisz te jöttél el hozzám
Olyan mint egy álom...

Szeretlek!