Anna Tsuchiya ~ Without You magyar fordítás

Éppen az autóm vezettem,
Mikor meghallottam egy gitár hangját,
A bandát, mit úgy gyűlölsz.
Az egyik randikon említetted.

Hát, a dal tényleg szörnyű volt,
De arra késztetett, hogy rád gondoljak.
Hiszek abban, ami voltunk.
Egy csoda.

Nem akarom tudni miért menekültél el.
Nem akarom megmutatni a könnyeket, miket érted hullattam.

Tovább lépek, befejeztem.
Meg fogom találni a helyet, ahová tartozom.
Nem félek, pont ahogy te is mondtad.
Túl sokáig szégyenkeztem...

Miért volt olyan rossz, hogy veled voltam?
Miért volt olyan rossz, hogy viszont szerettelek?
Nem én akartam így.
Nem én löktelek el.
És most... még mindig itt vagyok... nélküled.

Sétálni mentem, mikor felhívtál akkor délután.
"Nem tudom miről beszélhetnénk,
De hamarosan látjuk majd egymást."

Tudod... már túl késő.
Túlléptem rajtad...
És bezártam a vaskapum.
Jobb nekem egyedül.

Nem akarom tudni, miért menekültél el.
Nem akarom megmutatni a könnyeim, miket érted hullattam.

Továbblépek... Végeztem.
Nem nézek vissza, míg el nem tűnsz.
Nem félek... pont ahogy te is mondtad...
Meg fogom találni a helyem, ezalatt a nap alatt.

Miért volt olyan rossz, hogy megérintettem az arcod?
Miért volt olyan rossz, hogy megőriztem a helyem?
Nem én voltam, aki elhagyott.
Nem én voltam, aki elengedett.
De most... még mindig itt vagyok...
Nélküled.

Tudom, hogy az emberek szeretnek játszadozni.
Nem érheted el, hogy ugyanolyanok maradjanak.
Nem tudom, hogy kell szeretni a végsőkig.
Abba kéne hagynunk a tettést.
Nem kell több hazugság...több fájdalom...
Nem tudom megállítani a sorsom...
Találni fogok majd egy helyet valahol,
Meg fogom találni az utam, és mosolygni fogok.

Tovább lépek
Nem félek.
Meg fogom találni a helyet ahová tartozom.
Tudom, ezzel vége... pont ahogy te is mondtad...
Túl sokáig szégyenkeztem már.

Miért volt olyan rossz, hogy veled voltam?
Miért volt olyan rossz, hogy viszont szerettelek?
Nem én akartam így.
Nem én löktelek el.
És most... még mindig itt vagyok... nélküled.