Anna Tsuchiya ~ Lovin' You magyar fordítás

Életem tavaszán estem először szerelembe.
Oh, baby...
Azt hittem, már régen megfakultam

Isten megóvja az nagyalokat a fájdalomtól.
Ez a sors fintora...
Ő az egyetlen akire már olyan rég várok.

Baby, szerelmes vagyok beléd.
Akarlak, és azt szeretném, hogy te is ezt érezd.
Bár olyan édes hangom lenne, mint neked.

Egy kis fekete pillangó...
Hogy lehetnék gyönyörű?
Ha olyan édes hangom lenne, mint neked...
Mit gondolsz? Szeretni fog?
Bízok a szenvedélyemben,
A szenvedélyem az ami miatt odaadással fordulok a dolgok felé, amikben hiszel.
Nem tudok megállni, szeretlek...

Honnan tudhatod, hogy akit szeretsz, igaz?
Csak mert ő azt mondja?
Éhezem a szerelemre...
Vagy...csak nem akarok egyedül lenni.

Túl sok emberrel találkoztam,
Túl sok embert szerettem.
De elégek a vágytól... egy egyszerű szerelmet, egy egyszerű világot szeretnék.

Baby, szerelmes vagyok beléd.
Akarlak, és azt szeretném, hogy te is ezt érezd.
Megőrülök a vágytól.

Egy kislány.
Szeretlek...
Hogy lehet ennyire gyönyörű?
Ha olyan tiszta szíve lenne, mint nekem...
Akkor szeretnéd őt? Legalább egy kis ideig?
Ha meg szeretnéd változtatni, ő képes lenne rá... csak miattad.
Még, ha azt is hiszed nincs melletted...
Nem tud megállni... oh
Szeretlek.

Szerettem volna mindent, és mág annál is többet.
Nem akartam semmit, nem akartam semmit.
Gyönyörű akarok lenni...
Csak... szeretlek.

Egy kis fekete pillangó...
Hogy lehetnék gyönyörű?
Ha olyan édes hangom lenne, mint neked...
Mit gondolsz? Szeretni fog?
Bízok a szenvedélyemben,
A szenvedélyem az ami miatt odaadással fordulok a dolgok felé, amikben hiszel.
Nem tudok megállni, szeretlek...

Egy kislány.
Szeretlek...
Hogy lehet ennyire gyönyörű?
Ha olyan tiszta szíve lenne, mint nekem...
Akkor szeretnéd őt? Legalább egy kis ideig?
Ha meg szeretnéd változtatni, ő képes lenne rá... csak miattad.
Még, ha azt is hiszed nincs melletted...
Nem tud megállni... oh
Szeretlek.