SPICA ~ Up and Down magyar fordítás

Mint mondtam, a SPICA teljességgel ellopta a szívem:) Imádom az összes számot az albumokról, és most videót is találtam:)



Fejezd be, hogy folyamatosan ugyanazzal a dologgal gyötörsz
Útálom, hogy azt bizonygatod, hogy jobb vagy nálam...
Én más vagyok, egyértelműen más mint te
Fejezd be, hogy az életembe avatkozol!

Jól akarom érezni magam!
fejezd ezt be, ne tett többé!
Nem érdekel mit mondasz...
Mindig ugyanazt ismételgeted...
Rosszul vagyok tőle... hagyd abba.

Fenn és lenn
Azt teszek amit akarok!Én mindig is ilyen voltam.
Fenn és lenn
Azt csinálok, ami nekem tetszik...

Mindig melletted voltam...
Azt hiszem sajnálod, hogy most elhagylak..
Elengednéd a kezem, ha megkérlek?...
Annyira frusztrálóan viselkedsz...

Jól akarom magam érezni, fejezd ezt be, ne tedd többé!
Gyűlölöm az unalmas dolgokat..
Néha csinos akarok lenni, néha szeretnék megőrülni.
Szabadon akarok élni!

Fenn és lenn
Azt teszek amit akarok!Én mindig is ilyen voltam.
Fenn és lenn
Azt csinálok, ami nekem tetszik...
Miért nem érted meg? Én ilyen vagyok...
Miért nem akarsz megérteni?
Hát, ha nem, akkor nem...
Viszlát...

Ne próbálj megváltoztatni...
Ne próbálj csapdába csalni a szíveddel..
Ha még egyszer ilyet csinálsz,
El fogok menekülni előled.
Szabadon akarok élni!
Viszlát, viszlát!
Ha nem akarod, hogy ezt tegyem, akkor hagyj békén!

Fenn és lenn
Azt teszek amit akarok!Én mindig is ilyen voltam.
Fenn és lenn
Azt csinálok, ami nekem tetszik...
Miért nem érted meg? Én ilyen vagyok...
Miért nem akarsz megérteni?
Hát, ha nem, akkor nem...
Viszlát...