A rengeteg megbánás,
A rengeteg fájdalom...
Nem bírtam elviselni őket, hátat kellett fordítanom nekik...
Nem tudom megbocsátani magamnak, hogy ennyire naív voltam...
A szerelmet...nem érzem többé...
Ezen a földön, az emberek csak vesztegetik az idejüket...
Az emberek fejet hajtanak, és erőfeszítéseik redménytelenek...
Napról napra...
a szívem lassan megmozdul.
Időről időre...
most is megmozdul.
Lépésről lépésre...
Az idő múlásával...
Búcsút intek a napoknak.
A ma is egyre sötétebb.
Az öröklétet nem lehet szavakba önteni
Valaki értem is el fog jönni egy nap...
És köteléket alakít ki, egy más történetet
Valahol máshol, ezen a földön.
Kívül mosolygok, belül sírok...
De néha, nem látom a különbséget...
Néha, hirtelen mégis rájövök...
Mosolyognom kell, hogy megtaláljam a fényt.
A rengeteg könny, rengeteg bátorság...
Még, ha el is fordulok tőlük, nem tudom kitörölni őket.
Nem ismerek magamra...
Az emberek eldöntötték, hogy ők emberek...
Ezért van, hogy saját maguk okozzák a szenvedéseik.
Nem érdekli őket a másik, csak félrenéznek...
El fogom veszíteni önmagam...
Az emberek hömpölyögnek a csomópontoknál
Majd egymást követve haladnak valamerre
Mindenkinek megvan a saját kis története
Pont ahogy te az én könyvem lapjain szerepeltél
Napról napra...
A szívem megmozdult.
Időről időre...
Mintha imbolyogna.
Lépésről lépésre...
Nézz felfelé
Búcsút intek a napoknak
Hiszem, hogy a holnap sokkal jobb lesz...
Miattad.
Az öröklétet nem lehet szavakba önteni
Valaki értem is el fog jönni egy nap...
És köteléket alakít ki, egy más történetet
Valahol máshol, ezen a földön.
A kedvenc érzéseim fontosak, nem?
Fontos akarok lenni számodra
Azt hiszem telhetetlen vagyok...
Kedvesség helyett, csak nyugalmat akarok.
Folyton arról a napról álmodok, ahol téged és engem, egy kötelék tart szorosan.
Látni akarom azt a napot.
Napról napra...
Időről időre...
Lépésről lépésre...
Búcsút intek a napoknak...
Napról napra..
Időről időre...
Lépésről lépésre...
Búcsút intek a napoknak...
Owaaa iszonyatosan köszönöm a fordítást ^^ nem is hittem volna, hogy többen is ismerik ezt a bandát ><
VálaszTörlésSzia:) Először is köszönöm a hozzászólást:) Ha tetszett a fordítás, akkor már megérte:)
VálaszTörlésÉn is csak két emberrel találkoztam, akik ismerik a bandát:/ Pedig nagyon jók, én imádom a zenéjüket:)
oh nincs mit nincs mit :D Én elkezdtem terjeszteni, mint a pestist és már 2 embert is rászoktattam a zenéjükre >< majd híresztelem nekik, hogy létezik ilyen oldal is :D
VálaszTörlés:D Az ám! Szép kis program, pont ahogy mondod:) Hát csak örülök neki, ha tetszik, és "mersz" hívni másokat is:D Igen, az oldal(ami igazából blognak indult, de valahogy... ez lett^^XD) nyitásakor az volt elsődleges célom, hogy megmutassam, igenis megfér egymás mellett a japán, kínai, és koreai zene is:) ( Jó... én fanatikusan imádom őket:D)
VálaszTörlésDe ha jól gondolom, akkor te a Japán részleg képviselője vagy:) ( Az AAA, Gazette, X Japan miatt:D) De szólj, csak ha valamit szeretnél még látni:) ( Elég sok a hiba, de igyekszem:)~)
Ó ez jó kis cél :D Azt hiszem koreai előadók közül Hyunától hallottam valamit, de nem biztos, hogy ez volt a neve >< Igen igen oda tartozom, és mondok 1 meglepő dolgot. nem vagyok lány :P meglepő mi? X"""D Ez igazából nem lényegs, de azért mégis az és jobb tisztázni XD na mind1 ><
VálaszTörlésOh ne aggódj, fogsz te még engem emlegetni, mikor itt kuncsorgok fordításért XD
Hát igen, kevesen vagyunk XD Amúgy hallottad már a AAA szólókat?
VálaszTörlésHmmm, azokra gondolsz amik az Other side-on jelentek meg? Vaaagy...:D Mert hanem, akkor nem biztos. Annyi tuti, hogy Urata és Ayumi közös számát, és Baby Baby-t szeretem. De izé, amúgy nem, szerintem nem:) De, ezek után tuti meghallgatom:D
VálaszTörlésIgen igen azokra gondoltam :D Húúú a Baby Baby az melyik? >< Azt szerintem még nem hallottam :D Viszont a still love you is jónak ígérkezik :D áhh annyi minden fog megjelenni a következő 3-4 hónapban, a pénz meg még hírből se ismer engem XD Amúgy melyikek a kedvenc bandáid/előadóid? Gondolom van pár favorit :D
VálaszTörlésjaaa, nem baj még nem láttam XD
VálaszTörlésOh te már rossz ember nem lehetsz >< Ha a H&MC-t is szereted akkor biztos vagyok benne XD Én miattuk kezdtem el zenét hallgatni. A Gazette tényleg jó, csak a Toxic az nem nagyon jött be :/ Olyan érzést kelt, hogy Toxic=Ruki. Ezt többen is mondták, szóval annyira hülyeséget nem mondhatok XD X Japan... hát ehhez nincs mit hozzáfűzni, amit ők csináltak/elértek az utánozhatatlan :D A többit nem agyon ismerem, de majd meghallgatom őket :D Ezzel én is így vagyok. Ruki a Vortex live alatt is teljesen megőrjített, hogy kihagyta azokat a részeket amit simán eltudott volna énekelni >< (szegény Ruki mennyit szidom XD)
Nekem a top három az: H&MC,AAA,Gazette.
De sok mindent hallgatok, nem kötöm magamat műfajokhoz, szóval hallgatok Maximum The Hormont, de Kokiát is. Ég és föld >< Meg akkor még van Hamasaki,Koda Kumi,One Ok Rock,12012,Girugamesh,Bis,Versailles,X Japan,Sun Of Starve meg még sok :D
ja meg jó lett az új dizájn :D Fejlécen, jobb oldalt a csaj hasonlít Makira ><
VálaszTörlésOh, köszönöm:) Ő BoA amúgy, szerelmetes társam:) Ne kérdezd miért, mert akkor írok még egy "kis"regényt:Đ De, most, hogy mondod, tényleg hasonlít rá! Vagy csak elvonási tüneteim vannak>.<
TörlésHiányzik Maki:D
Oh engem nem zavar ha regényt írsz :D Ha le akarod írni akkor írd :D Nekem is nekem is ><
VálaszTörlésXD Hát, fentebb ismét sikerült egy regényke:D
TörlésNem baj az :D Amúgy a sok regénynek köszönhetően egyből ez lett a legnépszerűbb bejegyzés >< Jók vagyunk jók vagyunk XD
TörlésXD Igen, az tuti:D Jók vagyunk, jók vagyunk:D:D
TörlésIgen, igen merész vállalkozás volt, az tuti:) Nem tudom, de nekem tetszett:D Én nem is értettem, hogy miért " Hőzönhenek" , hisz nekem totálisan pozitív volt! Nekem a Ruthless Deed a kedvenc számom róla:) A Suisice Circus-t is nagyon szeretem ( mondjuk szerintem ez a legkedveltebb dal az abumról) a my devil on the bed... hmm azt szeretem, de nagyon. Nem tudom, nekem összességében az egész tetszik, úgy ahogy van. Ez először sem volt másképp. És igen, én is arra gondoltam, hogy ez valami új próbálkozás:) Nekem bejött, az tuti;)
VálaszTörlésMilyen bajba? ugyan nincs semmi baj ha ara a szemétre gondolsz akk... ne mondj ilyet az más tészta tészta nem lehet hisz "félig lisztérzékeny vagyok".....
VálaszTörlésMásik baj h nem igazolják le a hiányzásunk mikor eltéptünk suliból Miyavi koncira XD vagy szüleink előtt eltitkolt éjszakázás Pesten Xd mikor odajött a török hozzánk XD
Ugyan kimaradtam volna belőle ha nem lennél :D ez mindent megért!!!!!!!
Ebben is lehet valami :D Mondjuk szerintem erre senki se tudja pontosan a választ ><
VálaszTörlésAkkor utólag is boldogot ^^
>w< az milyen már XD szegény~ na... khmm >< Hááááááááát én a 17. évem végét taposom öreg fejemmel és a pszichikai korom 71 XD Fura gondolataim vannak az öregségről, de csak rám nézve. >< Bele se merek gondolni, hogy huszonegy is lehetek O_O XD öregember~~~~
Ó, lassan öregember leszel:D
VálaszTörlésHát én már most érzem, hogy vissza akarok menni, és gyerek szeretnék lenni:D De nagyon, nagyon! nagyon nem szeretem... hogy kiléptem a "tizes" éveimből... és minden nappal csak öregebb leszek... Brr... félek tőle rendesen... Sokkal jobban, mint bármi mástól. ( Beteges..:D)
Ah, de lennék én ismét 17~~ vagy inkább 15!:D Jó is volt... de jó is volt:D:D
Mondjuk... semmivel sem érzem érettebbnek magam. Mindenki kérdezgette, milyen 18-nak lenni... Mondtam, hogy olyan mint addig:D És őszinte voltam... semmi sem változott meg bennem... semmi maximum kicsivel tapasztaltabbnak, és erősebbnek gondolom magam. De amúgy semmi:D És nagyon remélem, ez így is marad:D Még, ha hülyén is hangzik:D
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésTényleg lehetne olyan tétel!:D Ez még eszembe se jutott:D:D Istenem..:D Ebből mindenki ötösre érettségizne:D Abban biztos vagyok:D Amúgy tényleg... valami rohadt fontos dolguk lehet... bevásárolni a Tesco-ban... Nálunk mindig oda rohannak... minden egyes reggel, ilyen húzható, kockás kis batyukkal, vagy mi a csodákkal...:D Te aztán szivatod őket:D De! Jól teszed:D:D " Bezzeg az én időmben nem voltak ilyenek" Persze... akkor még busz se volt:D:D
VálaszTörlésEgyből vizes póló?:"D Jól van, nem baj:D " Az ikrek már csak ilyenek:D " Ezen azért behaltam a nevetéstől:DXĐXĐ
Nem mondod :o Úgy tűnik a skizofrének megtalálják egymást >< Bezony. Ne akarj találkozni nagy h-s énemmel >< Szinte egy szinten van Aoi egojával a Gazette-ből XD Értem. Szóval egy nem normális alamuszi aki brutális dolgokra képes X""D Vigyázni kell az alamuszikkal~ >< Igen igen, jegyezd meeeeg~ *felhívóan mutat az égbe, mint 1 őrült XD*
VálaszTörlésVigyázni kell az alamuszikkal? Hmm, igaz. De ez attól függ kiről van szó:) Aki nekem nem árt, annak én sem:) Ó Aoi effekt? XD Az már igen:D:D Hmm, azért kíváncsi lennék én arra:)XD
VálaszTörlésÁÁÁÁÁ öcsém:D A perverz éned? Nyugodj meg én is perverz vagyok, ha arról van szó:D nehezen lehet zavarba hozni:D( Kivéve, ha tudod a nyitját:D) Megnéznéd h ártok? Hmmm nem látványos,de hatásos~ Nyugi, nem vagy veszélyben:D Akb Girls~ XD Hát, ez khmm őszintén már nekem és egy ismerősömnek is megfordult a fejünkben:D Én azt nem értem, hogy egyáltalán hogy bírják ki egymást?:D Ennyi lány... XD
TörlésHizaki és a mocskos perverzség:D Itt majdnem lefordultam a székről:D
Yuki barátnőm... khm feltett nekem egy kérdést. ( ha már perverzkedésről van szó) Ott van Ruki ugyebár, aki híres a nem éppen fadarab színpadi jeleneteiről~ Arra lennék kíváncsi... hogy ők komolyan megbeszélik ezeket a dolgokat előre? " Na most akkor odamegyek a xy dal után, és belenyúlkálok a gatyámba stb." Vagy nem is tudom:D
Aaa perverz uralommmmm \m/(>o<)\m/ Hát ez az. Normál esetben nem bírhatják ki egymást. Szóval csinálniuk kell valamit ott a háttérben XD Tényleg.. milyen verekedések lehetnek ott, hogy ki milyen ruhát vegyen fel >< ezek a lányok ˘_˘ XD Simán >< Sőt még mondják is neki. "Figyelj már Ruki. Mostanában elég lapos a műsor, dugdossad már meg valamikor a levegőt, meg spriccelgess egy kicsit" XD El is képzelem, Uruha adja az ötleteket " támadd le Reitát", Reita meg ilyen halál komor tekintettel "ha megcsinálod meghalsz" X""D Azt még furcsállom, hogy Kai-t nem verték meg élőben XD És akkor ez benne is lenne a srlistben XD úgy mint az x japan-nél: kurenai,x,weekend,drum break.... Gazette: Red,vortex.... Kai fighting XD
Törlés"Ó Aoi effekt? XD Az már igen:D:D Hmm, azért kíváncsi lennék én arra:)XD"
TörlésKHMMMM :D :P sálálálá.. inkább csak ennyit mondok XD :D
Én is :D Ha cserben hagyja a dobos büszkeséget és elszúr valamit akkor megverem XD Xsak nem tudom, hogy Japán felvan-e készülve 1 ekkora sztár érkezésére, mint én. Lehet összeroppanna a ragyogásomtól :o X""D
TörlésHát... oké >< Jó, mondjuk tényleg vannak olyan hangzások amik a rockban nincsenek. Akkor inkább azt mondom, hogy a vk a fejlettebb rock :D én azt még mindig nem láttam (elbújik ><) tervbe volt, hogy letöltöm csak mindig halasztottam meg minden. Most a power of music-ot töltöttem le Hamasakitól. kb 2 számot ismerek az előadottak közül >< de remélem, hogy sokat megszeretek közölük :D meg most 1 csomó mindent le kell majd tölteni~ nemsokára itt lesz az új AAA single, elkezdődött a 777 is, jön a Gazette DVD is :D tiszta lelkiismeret furdalásom lesz XD
De akkor legyen olyan is ahol ötvözve van a kettő >< Csak ott már nem csak vetkőznének a fiúk-lányok XP
Nem tudom, hogy miért csinálja? Amúgy arra kíváncsi lennék, hogy a hallásával mi van:/ Remélem nem lett rosszabb:/
TörlésTényleg dobolsz? Az dejó! Húúú most komolyan?:D Dejó! Azta, tők jó( igen, leragadtam..XD)
Hmmm Chiaki... hát azt megértem, jó csaj:D
XD Hát a magyar zene szeretete akkor mindkettőnkben szinte tombol:D Én se nagyon hallgatok még amcsi zenét sem, illetve khmm nagyon megválogatom, hogy mit:D SP, khmmm igen... hát no comment.
Milyen hangszerrel? Huuu gitároznék( még nem tudok ám:D:D De nagyon szeretnék:D ) Mondjuk soha nem mernék mások elé állni:D:D De! Tudod mit, én háttérénekes leszek...:D És akkor mindenki megsüketül a közönségben.XD
jaja remélem nem lett rosszabb neki. még sokan akarják élvezni a munkáját :D meg amúgy se legyen rosszabb neki :D várj, hozok ragasztóoldót XD nos, igen dobolok~ és lesz 1 sikeres bandám. ez a cél, ez a minden, csak ez létezik. ez olyan cél, mint tarzannak 1 rendes gatya >< mondjuk azt szoktam mondani, hogy nem muszáj sikeresnek lennem, csak szeressék a zenét amit csinálok, engem nem is muszáj ismerniük. de néha rám jön az, hogy " a f@szt... olyan sikeres leszek, mint a ház, világuralomra török HAHA" XD ez a skizofrénia hajajj >< gitározni én is tanulnék :D (sok hangszeren megtanulna játszani ><) na ez egy kitűnő cél XD talán neked is ilyen 'tömegoszlatónak jó' hangod van? >< de akkor majd adj 1 koncertet a politikusoknak is XD
TörlésÁ, tényleg jól jönne az a ragasztóoldó... mert nem keltem fel azótaXD Tök jó hallani valakit aki dobol. Nagyon kíváncsi lennék arra mit tudsz!:) Ó, értem én ezt a szeressék a zenémet, és jó is ez a hozzáállás, de mindenkiben ott van, hogy híres akar lenni. Nos, hát én elmegyek a koncertetekre! Isten engem:D De van is már banda, vagy még csak te vagy, és keresed a többieket? Vagy ez még mindig egy terv lenne? ( Az sem baj, csak ilyenkor mindig khm izgalomba jövök) Én is szeretnék zenélniXD Viszont énekelni nagyon szeretek amúgy:D De, viszont, ha józan állapotban vagyok, akkor nem igazán mutogatom:D Illumináltan pedig nem éppen a legkellemesebb:D De majd egyszer megmutatom valakinek, és ha még akkor is " khmmm olyan érdekes..." lesz a vélemény, akkor megyek a parlamentbe szerenádozni:D:D
TörlésÁ, xd igaz... ha sikerül a J-porn-t meghonosítani, akkor benyelek egy csomó pénzt! Akkor meg? :D Bár tehetség sem lenne utolsó...XD De, hát... ha lejár az ájulásveszély, akkor minden oké lesz:D
TörlésAh... "fontolgatod?" Oh... kíváncsi lennék a játékodra:D Odavagyok az ilyenekért ^^ Én, nyitni fogok egy olyan céget, mint pl... a... mondjuk a Johnny's Entertainment, csak én nem csak fiúkat fogok " futtatni" XD. ( Szép kis álmok... ๏̯͡๏ XD) Nah, akkor tényleges tehetségeket szponzorálok majd ^^
Girugamesh számot tanultál először? Szeretem őket^.^
Jaaaj Suicide Circus... azt szívesen hallanám. Tényleg van ilyen, hogy is mondjam példaképed aki dobol/t?
Na ez a jó hozzáállás >< a j-porn hatalomra fog törni XD igen, fontolgatom mert azért nem olyan könnyűek és nem vagyok benne biztos, hogy sikerülne :D De a Suicide Circus könnyebb, mint a másik szám meg ezt már nagyjából megértettem >< oh arra sokan kíváncsiak, mert nem kb (a tagokon kívül) 2 ember hallott játszani >< owaa akkor majd szponzorálhatsz XD
TörlésNincs. Vannak dobosok akiket kedvelek de példaképem nincs. Mert a példakép az kb az, hogy felnézel valakire és olyan akarsz lenni, mint ő, de én nem akarom, hogy másra hasonlítsak. (dobolás terén) ><
O.o Azta:D Soha nem láttam még ilyet:D Ez nagyon durva volt:D Először: mi? Aztán: ó. Aztán: Hű ;D
TörlésKérek videót, ha így fogod nyomni!:D Most komolyan, ez durva volt:D Hát, ezt meg kell néznem még egyszer:D
Ezt meg, hogy csinálta?:D Mondjuk, nekem az arckifejezése vitte a pálmát:D De amúgy... " Ezt hogy csinálta:D:D" Ez a kérdés maradt meg bennem:D Nah, ezt megnézem még egyszer:)
látom megint leragadtál XD
Törlésammm ezt már pár ember hallotta, úgyhogy megmutatom >< nem mai darab, meg a minőség is vacak de ha akarod hallgasd meg :D
http://soundcloud.com/feco182/demo
:D ha már a j-porn megalkotója mondja ezt akkor abban lehet valami XD amúgy akik eddig hallották azok is azt mondták, hogy az eleje olyan fura féle. de végül is mind1 mert ez csak úgy volt. a többiek már el is felejtették >< meg nem is foglalkoztunk nagyon vele :/ amikor ezt felvettük én akkor hallottam először >< szóval így az egészet rögtönöznöm kellett >< amúgy a Suicide Circus már tanulás alatt van (Y)
TörlésDe most mondjál te is valamit, mert... mert.. igen én vagyok a téma XD
Igen őszintén úgy látom:) Juuuj sok sikert hozzá, menni fog :D
TörlésÉn mondjak valamit? XD Mégis micsodát? XD Nekem nincs ilyen érdekes "hobbim":D Hmm, lássuk mivel töltöm ki unalmas napjaim:) Hát, nekem... xd juuj, kíbos pillanatok. Nos, hát itt vagy az oldalon, tehát khmm betekintést nyerhetsz életembe^^ Nekem ugye itt van Kelet. Mert nem csak Japán( bár őszintén az a szívem csücske), de Kína, Korea, egyebek.
Imádatom tárgyai. Odavagyok a nyelvükért, a kultúrájukért, történelmükért. Nem csak a " manga/anime" dolog érdekel, de hát nyilván így kezdődhetett valamikor régen, még ha nem is emlékszem rá.
Elsőnek Japán, hisz az volt a "legelérhetőbb".( hah... bár elérhető lenne...XD) Aztán Korea, majd Kína. Mára, mindegyikük az életem szerves része lett, tanulom a nyelvet, és igyekszem beépíteni a használatát a mindennapokba is. Mellette ott a zene. Egy napot nem tudok úgy elképzelni, hogy ne hallgassak valamit... sőt, ez már valamilyen szinten fanatizmus,mert még órák alatt is gyakorta "bedugom a fülest:D". ( Nem mintha a tanárok szólnának érte...:D)
Zenélni is szeretnék, főleg a gitár kötne le, mert nagyon szeretem a hangját, de úgy érzem türelmem nem lenne hozzá^^ sajnos igen könnyen beleunok bizonyos dolgokba:) ( Mondjuk tök érdekes mert pl japánba nem untam bele ennyi év után sem O.o) A zene rész... inkább, khmm zenét szereznék, vagy dalszöveget írnék. Eljátszani, nem hiszem, hogy eltudnám, az említett " 3 perces ájulásveszély miatt" XD. Viszont megalkotni... az már inkább érdekel, és kihívásnak is tekinteném:)
Hmm eleget mondtam?:D Valahogy így nézne ki az én szemszögemből a lebonyolított beszélgetésünk:)
( Ja, meg persze majd J-porn>.<XD )
Na azért csak tudtál valamit mondani :D tényleg tanulod a nyelvet? :o és melyiket? vagy mindegyiket? :D oh hát miért, van olyan aki nem hallgat órán zenét? XD
Törlésoh az írás az jó dolog :D az egyik barátom is folyamatosan ír és ő biztatott, hogy próbáljam ki én is. azóta már kemény szöveget írtam XD és te már írtál valamit? :D
Ugye szerinted is csak együtt fog működni az AAA valakivel >< kiakadok ha jön 1 új tag 7 év után. T_T
TörlésEz tök igaz. és akikkel eddig megszerettettem ezt a bandát azok is azt mondták, hogy a Nishi-Misako duo nem volt jó, meg idegesítő volt. Azok a számok is jók voltak csak az a Nishi Misako Nishi Misako Nishi Misako Naoya Nishi Misako Hidaka rap stb nem volt az igazi >< a mostaniak tényleg jobbak. de amúgy hülyeség lenne most hozni 1 tagot amikor javában megy a 777 meg még külön 1 számot is írtak arra... vagy most mindig hoznak 1 tagot hogy lehessen 888 meg 999 is? XD
TörlésAmmmmm ha tudod akkor majd kiírod ide, hogy mi is van? >< *szépen néz* mert annyira szeretem azt a helyet, hogy 1 pöppet megszaladtam az igazolatlanokkal és az a "be se megyek suliba" csak 1 álom XD
1x láttam a tv-ben egy 112-es karikát XD 12-es akart lenni de valahogy elcseszték XD
Yuki barátnőm... khm feltett nekem egy kérdést. ( ha már perverzkedésről van szó) Ott van Ruki ugyebár, aki híres a nem éppen fadarab színpadi jeleneteiről~ Arra lennék kíváncsi... hogy ők komolyan megbeszélik ezeket a dolgokat előre? " Na most akkor odamegyek a xy dal után, és belenyúlkálok a gatyámba stb." Vagy nem is tudom:D"
VálaszTörlésaz úgy volt Xd h néztük a nem tudom melyik klippet és rádnéztem tök fapofával és megkérdeztem: Szerinted Rukiék előre megbeszélik hogy ő most ennél a résznél épp a ... fogja masszírozni? vagy valami hasonló te meg megszakadtál a röhögéstől...
de mért tök őszinte kérdés volt..
Őszinte volt...:D Pont azért volt vicces:D De a lényegre tapintottál, mert én is kíváncsi voltam rá:D
Törlés