2NE1 ~ Ugly * magyar fordítás

Megpróbálok mosolyogni, de utálom ezt
Nem vagyok csinos, nem vagyok gyönyörű...

Megpróbálok énekelni, de nincs aki meghallgatna
Nem vagyok csinos, nem vagyok gyönyörű

Miért vagyok ilyen csúnya?
MIt kell még megtennem, hogy olyan ragyogóan mosolyoghassak mint te?

Megint ideges lettem...
Miért nem lehetek soha tökéletes?
Tudom, az ok a csúnya kinézetem ebben a törött tükörben

Ne nézz rám...gyűlölöm ezt az érzést
El akarok rejtőzni valahová,
El akarok menekülni
Ez a világ telve van hazugságokkal

Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe, hogy csinos vagyok
Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe... tudom, hogy csúnya vagyok
Ne mondd, hogy könnyedén megértesz engem
A csúnya, és törött szívem haragra lobban

Ne kényszeríts, hogy beszéljek...
Nem én vagyok számodra a megfelelő
A jeges tövisek a belsőmben, és lenéző tekinteted megfolyt engem

Ne gyere közelebb, nem akarom, hogy aggódj
Csak el akarok menni innen
Szeretnék kiáltani,
Ez a világ telve van hazugságokkal


Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe, hogy csinos vagyok
Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe... tudom, hogy csúnya vagyok

Teljesen egyedül
Teljesen egyedül vagyok.
Teljesen egyedül,
Teljesen egyedül vagyok.

Nincs olyan dolog, hogy kedvesség
Itt mellettem... nincs olyan aki átölelne


Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe, hogy csinos vagyok
Azt hiszem csúnya vagyok, és senki sem akar szeretni
Akárcsak ő, csinos akarok lenni, csinos akarok lenni
Ne hazudj a szemembe... tudom, hogy csúnya vagyok