Beast ~ Beautiful Night | 아름다운 밤이야


[Laura kérésére]
Ez egy, a csillagok fényétől ragyogó, csodálatos este,
Remélem örökké fog tartani, ahogy fogod a kezem.
A Hold fénye, még szebbé teszi az éjt,
Sétálj hát velem végig az égbolton!

Beast ~ Beautiful


[Laura kérésére]
Gyönyörű lány,
Az én gyönyörűm és én,
Annyira gyönyörű!
Kedvesem, ez az én vallomásom.

솔로 데뷔 - 함은정 | Solo Debut - Ham Eunjung!




Igen, ma bejelentették, hogy a T-ARA egy újabb tagja fog debütálni, nem is olyan sokára. Pontos időpontot még nem osztottak meg velünk, de annyi már biztos, hogy ezúttal, ahogy arra számítani is lehetett, Eunjung fog egyedül a színpadra lépni, méghozzá egy Duble Sidekick által készített dallal, melynek címe: I'm More Comfortable Alone. A szám egy, a kapcsolatukba belefáradt párról fog szólni, nyílván Eunjung szemszögéből.

Személy szerint már nagyon vártam erre, és őszintén megvallva remélem (sőt, bízok benne!), hogy jobban fog szerepelni, mint ahogy Hyomin és Jiyeon tették a múlt évben.

Mind tudjátok, hogy Eunjung a kedvenc tagom a bandából - mely szintén a kedvencem -, és nekem az ő hangja is tetszik a legjobban, még akkor is, ha mindenki más szerint fele akkora tehetség sincs, mint példának okért Soyeon. (Amivel messze nem értek egyet.) Számomra ő az, aki ha kinyitja a száját, akkor érzelem is jön ki azon, nem pusztán szavak. Igazán kívánom, hogy az ő debütálása sikeres és elismert legyen!

Amig több információhoz jutunk, addig is emlékezzünk Eunjung hangjára:


HOTSHOT | 핫샷 ~ Midnight Sun


[Szerelembe estem!]

Hallgasd ahogy a hangom téged szólít,
Készen állok, most szárnyalni fogok!
A fény rám ragyog,
A Nap, mely magasra emelkedett az éjszakai égbolton!
Lépj be te is a képzeletembe,
Minden készen áll, táncoljunk hát!

FT ISLAND ~ Do You Know Why? [I WILL]


A csapdába csalt érzelmeim kínoznak,
Sokat gondolkodtam, véget kellene vetnem ennek a szerelemnek?
Látod a könnyes szemeiddel,
Hogy mennyire fáradt és kimerült vagyok?

FT ISLAND ~ Shadow [I WILL]



Követlek, a hátad figyelem,
Követlek a sötétben.
A lépteid felgyorsulnak, miért menekülsz?
Én csak szeretlek.

Ne fuss tovább,
Maradj itt!
Csak veled akarok lenni!

FT ISLAND ~ Please [I WILL]



Nem kapok levegőt, ismerem a hazugságaidat,
Fakó szemekkel nézek rád.

Tudom, ez a vég,
S mindez a hazugságaid miatt van.
Csak sebek maradnak a szívemen.

FT Island ~ Light | 빛 [I WILL]



A megfagyott időben, a sötétségben rejtőzöm,
Lassan behunyom a szemeimet és érzem.

A sötét kéz fojtogat,
Nem kapok levegőt, de ez nem is olyan rossz.
Mikor a sötétség szertefoszlik és kinyitom a szemem,
A fény fog megérinteni.

Davichi | 다비치 ~ Two Lovers | 두사랑



Hívhatod őrületnek is a szerelmet, mit érzek,
Azok akik most hallgatnak, el fognak átkozni,
Mondván, szeretni csak egy embert lehet.

De nekem ez nem megy könnyen, nem is értem
Két embert szeretek, őrülten, teljes szívemből.
Már a saját szívem sem ismerem.

Laboum | 라붐 ~ Sugar Sugar



Édesem, folyton rád gondolok,
Édesem, de magamban tartom!
Édesem, édesem, édesem

Tudod, hogy én más vagyok, igaz?
Tudod, hogy bármit ki merek mondani!
Vagyis, ilyen voltam egészen eddig.
Ne csak hallgass, ez nem valami vicc!
Ne szórakozz velem!
Ne merj játszadozni velem! Oh, ne!
Komolyan, figyelj rám!

NC.A | 앤씨아 ~ Cinderella Time | 통금시간


[Remek!]
Mikor elérkezik az idő, a szívem vad dobogásba kezd.
Mikor veled vagyok, ez csak még rosszabb lesz.
Azt hiszem, annak ellenére, hogy már elmúltam 20, még rengeteg dolgot szeretnék megtenni.
Azt mondják, "még mindig túl fiatal vagy, és a világ ijesztő,
(Oh, ne, már megint!)
Majd ha teljesen felnősz!"

Cheetah | 치타 ~ Coma 07'


[Hana kérésére]
Fekete folt, nem ismered ezt a helyet, mely még csak nem is létezik.
Azelőtt csak a csendes kétségbeesés jutott nekem,
Be kellett fognom a számat, s csendesen összeszorítani a szemeimet,
A testem még mindig érzi a pillantásokat.
Mi a sz.r? Mondd, mi ez? Most azonnal válaszokat akarok!

Jessi | 제시 ~ Unpretty Dreams


[Hana kérésére]
A szerelemért tettem.

Rájöttem, hogy minden mi fontos, az én vagyok s ami az enyém.
Hangyányit elveszítem a célt,
Egy fiatal lány, hatalmas álmokkal, mégis tudja mit értékeljen.
Egy csoda, hogy idáig is eljutott.
Visszahallom az emlékeit, mintha csak egy kazetta volna,
Teszek egy lépést az anyám földjén,
De nincs időm visszafordítani az idő kerekét.
Az élet nehéz, de le merem fogadni, hogy egyre csak keményebb lesz.
Nevethetsz, lenézhetsz. Micsoda dráma.
Mindent összehordtatok a hátam mögött, még a családomról is.
De ennek vége, váltsatok csatornát, ide a távirányítót!
Ó igen, tudod, h k.vára készen állok!
Az élet nehéz, szóval felkészültem a hosszú útra.
Néhányan zenének hívják ezt, én pedig életnek.
Nem én választottam,
A zene választott engem.

Jimin | 지민 [AOA] & Iron | 아이언 ~ Puss


[Hana kérésére]
Én egy kib.szott király nő vagyok,
Egy gengszter aki pénzt lop a nagybácsitól,
Azzal pedig szerez egy üveg pezsgőt,
Szédülve lép a vörös szőnyegre.

A férfiak visszatartják a lélegzetüket,
Próbáltok menők lenni? Ó, kérlek...
A pasid engem akar, mert egy kib.szott király nő vagyok.

Bobby ~ YGGR # Hip Hop | 연결고리#힙합


[Hana kérésére]
Te és én, a kapcsolatunk, ez az ami visszhangot ver bennünk!

Minden este sietek, elhagyom az otthonom a fiatal korom ellenére.
Fejlesztem a képességeimet, nincs határa a kapzsiságomnak.
Te és én, a kapcsolatunk a pénz és a hip hop Ez a történet vége.
Senki sem tudja azt csinálni, mint én. Én vagyok a hip-hop királya.
Meggondolatlanul töltöm a benzint, az égő szívem megtelik harci szellemmel.
Abban a pillanatban, hogy beszállsz a kocsimba, ki fogsz borulni.
Ahogy a pénzeddel kérkedsz csak viccnek hat számomra.
Én leszek a szemüveged, csak figyelj!

Lyn | 린 & Leo [VIXX] | 레오 ~ Blossom Tears | 꽃잎놀이


[Laura kérésére]
Mintha csak vér képében csorogna a búcsú az arcodon,
Az ajkaik kérdik, miért ilyen szomorú is ez.
Ne, ne gyere közel ezzel a kifejezéssel!
Csak engedj el.

Red Velvet | 레드벨벳 ~ Ice Cream Cake [Ice Cream Cake]


Lalalalala lalalala

Ez egy napsütéses, pihentető nyaralás,
A csinos kis fehér ruhám viselem,
Hümmögve hagytam el a házam.
Lalalala lalala

Engem figyelsz, engem bámulsz,
Ez az a pillanat, mikor meghódítom a szíved.
A reszkető hangom megdobogtatja a szíved,
Akár a csengő szikrázó hangja.

Red Velvet | 레드벨벳 ~ Somethin Kinda Crazy [Ice Cream Cake]


Micsoda őrület, valami örültség történt velem,
Nem értem, mi van velem,
Hallgasd a történetem!

Volt egyszer egy magányos csillag,
Nagyon kicsit, de minden erejével pislákolt,
Egy nap, az sötét ég felragyogott, s a csillag lehullott.

Red Velvet | 레드벨벳 ~ Stupid Cupid [Ice Cream Cake]



Hé Mr.Mr, ez nem a jó irány, érted a jelet, melyet neked hagytam?
Kétségbeesetten imádkozok, de a nyilad ismét elsuhant a feje felett!

Minden nap felégek idebenn,
Hogy lehet, hogy a nyilaid mindig célt tévesztenek?

Red Velvet | 레드벨벳 ~ Take It Slow [Ice Cream Cake]


Ah, állj! Lassítsunk egy kicsit!

Megpróbálsz igazán férfias lenni mostanában,
De még mindig fiatal vagy, mintha az öcsém volnál.
De te...?

Red Velvet | 레드벨벳 ~ Candy | 사탕 [Ice Cream Cake]



Beléd estem, melletted maradok

Suttogás visszhangzik, kíváncsiság csiklandozza a nyelvem,
Folyton körbe pillantok, mert kíváncsi vagyok.
Még az idő is megáll, mikor megérintesz.
Friss illat terjeng a számban.

데뷔 | DEBÜT - 씨엘씨 | CLC [CrystaL Clear]




Micsoda debüt, micsoda debüt!

Őszintén, nagyon régen láttam már ehhez hasonló debütálást. Ez az év egy szintet emel majd a Kpop-on, mely a tavaly akkorát süllyedt?

Hát, ha ezeken a lányokon múlik, akkor biztosan így lesz!

EXO ~ Hurt | Look at Me


(Amint kijön a CD verzió, javítom a hibákat.)

Az erős, mérgező illatod levett a lábamról,
Mintha csak egy rabszolga lennék az álmaidban.
A szívem lángoló emlékei eltűnnek, akár a füst.
A lélegzetvételed felolvasztja a szívem.
Felkiáltok, kitárom a kezem, mert úgy érzem, hogy én magam is hamuvá válok a szélben.
A hangod visszahangzik a sötét hajnalon keresztül.

EXO - My Answer Is You



(Amint megjelenik a CD verzió, javítom a hibákat.)
Lehet, hogy erősnek tűnök,
De még ha nevetek is, igazából magányos vagyok,
Mindig úgy tűnik, sokat beszélek, s nem aggódok semmi miatt.

Brave Brothers | 용감한 형제 ~ Morning, Afternoon, Night | 아침 점심 저녁


Mikor elment, kihunyt a Nap is,
Mikor elment, elrejtőzött a Hold is.

Nem tudok elaludni, folyton csak forgolódok.
Csak a tévé zaja tölti meg a magányos szobám.
Semminek sincs értelme, minden unalmas,
Még a Gangnam negyed klubjai is, azokkal a villogó fényekkel.
Semminek sincs értelme, ha te nem vagy velem.

Raun | 라언 ~ The Moment | 순간은


Fáradt és kimerült voltam,
Csak fájt és fájt.
Mindent elveszítettem.

De a világ ilyen, az idő ilyen.
Bár ezen nem tudunk változtatni,

Mit kellene tenni?

Madtown | 매드타운 ~ New World | 드루와


Gyere, gyere!
Ne nézelődj, gyere és kövess!

Még a szemem sincs időm kinyitni,
De mikor megteszem, rájövök, hogy már egy hét eltelt. (Mi?)
Ha tovább kutatod a válaszokat, mik már a szemed előtt vannak, azok elillannak.

Red Velvet ~ Automatic


Imádom, ahogy megragadod a szívem,
Igazán felszabadító érzés.
Először még csak azt sem tudtam,
Hogy minden milyen automatikusan történik.

Még a legapróbb gesztusaid is,
Kiélezik az érzékeimet.
Mindez annyira természetes,
Annyira automatikus.

EXO ~ Promise (EXO2014) | 약속 (EXO2014)



Sírtam. Komolyan sírtam miközben hallgattam és fordítottam.
(Amint kijön a CD verzió, javítok a hibákon)

Szerezte: Lay
Dalszöveg: Chen,
Rap: Chanyeol


Néha csak becsukom a szemem,
És elmerülök a gondolataimban, melyek körülötted forognak.
A szokásos arcod látom, mely olyan ismerős.

Az esetlenségem ellenére, mindegy mi történik, te még mindig szeretsz.
De vajon megérdemlem a szereteted?

EXO - El Dorado



(Amint kijön a CD verzió, javítom a hibákat) 


Ismét ugyanazt az álmot láttam,
A válasz pedig helyesnek tűnik.
Az a szirkázó hely minduntalan eltűnik, mire elérhetném.
Ez egy forgószelekkel tarkított út, mely oda vezet, hová mennem kell.

Még ha semmi sem biztos,
Még ha semmit sem tudok ígérni,
Meg fogom találni El Doradot.
Mennem kell.

FIESTAR ~ You're Pitiful | 짠해 [BLACK LABEL]




A jeges szavaid, homályossá váltak,
Így, hogy ennyi idő telt el.
De álmaimban még mindig gyorsan ver a szívem,
Összetört, s még nem gyógyult meg.

Akkor te voltál fölényben,
Én pedig alattad álltam.
Miért akarsz most ismét engem?

FIESTAR ~ TIGHT | 타이트해 [BLACK LABEL]



Minden nap a telefonom szorongatom miattad,
Miért nem lehet minden olyan, mint régen? Miért vagy ilyen ideges?
Ha folytatod ezt, nem foglak tudni szeretni többé.
Fejezd be, mielőtt késő lenne!

A tekinteted olyan lágy volt,
Most pedig egyre ijesztőbben nézel rám. Ez nem szerelem.
Térjünk vissza a kezdetekhez!

FIESTAR ~ Cold [BLACK LABEL]



Már nem látlak, téged, ki mindig engem figyeltél,
Már nem hallom többé a lágy hangod.

A szerelmünk emlékei szétszóródtak, akár a hópelyhek,
Nem bírom, miért hagysz el?

Akkor régen, senki sem szeretett, csak én.
Most senki sem gyűlöl úgy, mint én.

FIESTAR ~ Turn Off The Light | 불 좀 꺼줘요 [BLACK LABEL]


Felejteni fogok, el foglak felejteni.
A sminkem alatt ismét könnyek formálódnak, Oh
Ki fogom törölni, mindent ki fogok törölni.
Minden olyan lesz, mint mikor még semmit sem tudtam, Oh

A pislákoló utcai lámpások alatt,
Ma végre magam mögött hagylak.
Mintha megőrültem volna,
A szívemben még mindig ott élsz, miért?
Folyamatosan utánad kutatok,
S ezt még el sem tudom rejteni, Oh

FIESTAR ~ Hello [BLACK LABEL]



A mai késő éjjen is téged kereslek, ki ennyire hiányzol,
Egy szót sem tudok kiejteni a számon, csak sírok, míg utánad kutatok.
El foglak tudni feledni valaha is?
Egy este sem tudok lehunyni a szemem,
Ismét megüresedve, sírva vágyódok utánad,
Miért nem mondtál semmit?

Azon a sötét éjjen is végig sírtam,
Tudtam, nem vagyok elég jó neked.

FIESTAR ~ Today [BLACK LABEL]



Miért sóhajtozok, miért nem tudom felemelni a fejem?
Csak én érzem ezt?

A lépteim nehezek, miért ilyen a ma is?
Csak én ézem ezt?
Egyedül ácsorgok a lámpás alatt,
Míg a fény megszökik a szemeim elől.

Kim Bo Kyung ~ Confession | 고백하는거야



Nem tudtalak megközelíteni,
Szánalmasnak érzem magam.
Miért is kellett találkoznunk?

Nem tudtalak megölelni,
Így csak a hátad mögül figyeltelek,
Még többet hezitálva.

Stellar ~ Fool | 멍청이


Úgy állok itt, mint egy bolond,
Lekéstem a buszt, és alig találtam taxit,
De abban persze ott hagytam a telefonom.
Az eső persze zuhogni kezd, míg az üres kezem figyelem.
Így élem én az életem.

컴백 - MC몽 | MC Mong & 피에스타 | Fiestar



Csodálatos, csodálatos! Egyszerűen ezzel tudnám leírni a hangulatomat, azután, hogy megírtam 3 iszonyatosan hosszú koreai fogalmazást hétfőre.

Eddig nem nagyon volt időm írni a zenéről, de ebben a hónapban két olyan visszatérés is megesett, amitől majdnem eldobtam az agyam, szó szerint. Azt hiszem, ez a tavasz nagyon érdekes lesz!


레드벨벳 | Red Velvet


Nos, igen. Itt tartok ismét, itt, és megkezdem a hagyományos rookie ellenőrzést. Mind tudjuk, hogy a 레드벨벳 a múlt év egyik szenzációja volt - kinél jó, kinél horrorisztikus értelemben.

Hogy én mit gondolok? Nem lesz nehéz felelni erre a kérdésre...

MC Mong ~ Love Mash | 사랑 범벅 [SONG FOR YOU]




A hajam kócos, kusza, hosszú,
Az arcom szőr borítja,
Most már az anyám is feladta a reményt.

Mikor már olyan szagom van, mint egy vesztesnek,
Megcsap az Ő illata.
Így hát, a házam trópusi forróság járja át,
Forróság, mintha csak huszonévesek lennénk.

MC Mong ~ Cold Phase Addiction | 권태중독 [SONG FOR YOU]



Először azt mondtam, hogy akár ketté is tépem a szívem, hogy a felét neked adhassam,
Édes szavaktól kísérve szorítottuk egymás kezét.
Így kezdődött a szerelmünk, nem is sejtettük, hogy így ér majd véget.

Elrejtettük a mocskos dolgokat,
Becsaptuk egymást míg randevúztunk.
Minden egyes nap tanultunk valamit, növelve a szerelmünket,
Akár a fényt, melyet ujjaink között láthatunk,
Hittük, hogy el tudjuk kapni.

MC MONG ~ Whinte | 하얗게 [SONG FOR YOU]




Fehér, fehér, kitöröllek, míg csak fehérség marad utánad,
Fehér, fehér, kiürítem a szívem, míg csak fehérség marad benne.

Te magad vagy a fehérség, a könyv, mely eluralkodik felettem,
A szín, mely gyönyörűbb a többi tízezernél.
Belebetegszem a szerelembe, de úgy teszek, mintha minden rendben lenne,
Elengedlek, s csak a szép emlékeket hagyom meg.

MC MONG ~ Doom Doom [SONG FOR YOU]




A hit egyesít mindannyiunkat,
Osszuk szét a szeretetet a világban!
Becsüljünk meg minden pillanatot,
Hiszen a zenéért élünk, és a zenéért halunk.

A szám végén egy helyben rohanok,
Miután a zene véget ért, megremegtem,
De mégis felálltam.
A zene a másik felem.

Én, a senkiházi ribanc



Igen, jól olvastátok a bejegyzés címét.

Elég sokáig gondolkoztam azon, hogy megírjam-e ezt a bejegyzést, mert nem voltam biztos benne, hogy bármire is orvosság lehet-e. De aztán úgy döntöttem, hogy igen, igenis az lesz. Nekem mindenképp, nektek pedig talán egy jó példa.


Tehát, két nappal ezelőtt megtudtam, hogy egy senkiházi ribanc vagyok. Hogy mi is történt? Elég meredek sztori, de minimum rémisztő.

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...