비아이지 | B.I.G



Ki következő rookie banda, akiket szeretnék bemutatni? Hát még szép, hogy a B.I.G!
Mi olyan különleges bennük - már ha különlegesnek mondhatók? Nemsokára megtudjuk!

Igen, igen, ez az a B.I.G melynek debütszáma a Hello. Biztosan sokan hallottatok róla, s talán mesélnem is felesleges. Ám, akkor miért is lennék, ha nem lopnám mindenki idejét ilyenekkel? (Na meg persze a sajátomat, miközben tanulok...khm.)

A B.I.G vagy Boys in Groove | 비아이지 egy 2014-ben debütált banda a GH Ent. kezei között. [Testvérzenekaruk a TINT, amit nagyon szeretek.] Hát, azt elmondhatjuk, hogy már az első számukkal kicsapták a biztosítékot a legtöbb embernél, s azonnal mocskolódni is kezdett a többség.

Hogy miért? Egy kicsit lejjebb ezt ki is fejtem, na de lássuk kik a tagok!

A.Kor ~ Always | 얼웨이즈




Csak benned bíztam.
Mikor tagadtál, azt hittem, "az" lesz az utolsó.

Ki vagy te? Mi olyan jó benned?
Miért dobálózol folyton kifogásokkal?
Azt hiszed bármit megtehetsz, csak mert már a tiéd vagyok?
Már annyiszor megváltoztattad a történeted...
Azt mondod, te vagy a védangyalom?
Rosszul vagyok tőled!

Sunny Hill ~ Child in Time | 교복을 벗고




Ma egy kicsivel hidegebb a hazafelé vezető utam,
Egyszerűen előre néztem, majd tovább rohantam.
Már nincs olyan, hogy nyári szünet,
S ez nem az az élet, amire vágytam.

Huh Gak ~ Time To Say I Love You | 오늘만은 말할게




A napok egyre gyorsabban rohannak tova,
Az idő nem áll meg,
Míg én még mindig csak várakozok.
Neked pedig fogalmad sincs róla, hogy mennyire fáj a szívem.

VIXX - LIVE FANTASIA [UTOPIA]




Most végre letörölhetem az elhullatott véres könnyeket! Oh könyörgöm!

핫샷 | HOTSHOT



A következő banda, mely áldozatom lesz - ördögi kacaj - a HOTSHOT. Egy olyan együttes, melyet sokan már nagyon vártak, hiszen a pletykák szerint, egy (kettő...) tagjuk az SM gyakornoka volt, a híres-neves EXO tagja lett volna, s legjobb barátai pedig Taemin, Kai & Sehun. Lássuk, hogy ebből mi igaz, s kik is ők!

Dia ~ Paradise



Hana kérésére!

Ismét fennmaradtam egész éjszaka,
Ahogy a sötétségben izgatottan vert a szívem.
A csillagok fényesen ragyogtak felettem,
Csendesen álomba merülve, egymás után.

Egyre távolabbra sodródik az összes vágyam, mibe kapaszkodtam,
Ahogy egy ismeretlen úton rohanok...
Mikor a régóta vágyott hajnal megszínezi az éjszakai égboltot,
Összeszedve minden bátorságom, rálépek az útra.
Az utamra, mely a Paradicsomba vezet.

Kim Yeohee ~ My Music | 나의 노래



Hana kérésére!


A zene az, ami életben tart,
Mindegy mit mondanak,
Ez a hely, ahová tartozok.

Hallgasd a szívverésem, a néma kiáltásom,
Énekelni fogok!
Azt mondják, nem fog sikerülni, hogy nagyon nehéz lesz,
De én énekelni fogok!
Ezért a dalért, mindegy mennyi könnyet kell hullatnom,
Mennyi fájdalmat kell elviselnem.

2NE1 ~ Baby I Miss You



Hana kérésére!

Hiányzol kedvesem, hiányzol
Még ha ki sem tudom fejezni,
Szörnyen hiányzol.
Egész nap rád gondolok,
Mindössze ennyire futja tőlem,
Egész nap rád gondolok.

Fiatal vagy,
Látlak, látlak, önmagam látom benned.
A tetteid mosolyt csalnak az arcomra.
Rosszfiú vagy ugyan, de nem bánom,
Folytasd a játékaid, képes vagyok elviselni.

Nine Muses ~ Drama | 드라마 [DRAMA]




Megjátszva az ártatlant, úgy teszek, mintha mit sem tudnék.
De már bűnbe estem, anélkül, hogy észrevettem volna.
Ez nem helyes, ez nem lehet!
Ám, ennek ellenére egyre jobban szeretlek.
Oh, ez aztán a dráma!

Annyira kínosan éreztük magunkat,
Annyira veszélyessé váltunk,
Ez a kockázatos játszma kezdetét vette,
Meg kellene állnom, felkészítem hát a szívem.

Nine Muses ~ Choice | 초이스 [DRAMA]




Ne érts félre, csak mert a szemeimbe nézel,
Ne rohanj, nem vagyok könnyű lány,
Ne próbálj úgy kezelni, mint másokat.

Várj pár percet,
Ez a kis várakozás lehetőség, hogy gondolkozz.
Nem, nem az, hogy nem kedvellek,
Egyszerűen tisztán akarlak látni, mutasd meg ki vagy!

Nine Muses ~ Jururuk | 주르륵 [DRAMA]




Bolond módjára megbíztam benned,
De semmi sem volt igaz.
Azt hiszed, én csak egy vicc vagyok?
Ennyire könnyűnek néztél?

Látva a változásod,
Mondanom kellett volna valamit.
Most pedig hidegen elfordult tőlem,
Nekem pedig muszáj felejtenem.

Nine Muses ~ September 17th | 9월 17일 [DRAMA]



Ma is egy sóhaj kíséretében nyitom ki a szemem.
Miért tettem azt tegnap?
Nem tudtam kimondani, amit annyira szerettem volna.
Mint egy bolond, haboztam, s meg sem tudtam szólalni.

Elrejtettem a szívem, mely egyre csak növekszik.
Mikor rád pillantok, olyan leszek, akár egy gyermek.
Egyre kisebb és kisebb.

4Minute ~ Cold Rain | 추운 비



A gyönyörű szerelem bűnét csak akkor érted meg,
Mikor szenvedsz egy fájdalmas szakítás után.
Nem tudtam, mi is a szerelem,
Így egyszerűen megbíztam az emberekben.
Egyre őrültebb lettem ezek miatt a kedves hazugságok miatt.
Épp időben, kezdett el esni,
A jeges eső hullik rám.

ZE:A ~ Breathe | 숨소리



Ez a dal, egyszerűen tökéletes. Megfertőzött, ki sem tudom verni a fejemből. Miért nem hallottam előbb?!

Itt az ideje, hogy felálljak,
Itt az ideje, hogy ragyogjak.
Nem tudom elfeledni a lélegzetvételed.

Csak forgolódok, míg rád gondolok,
Felkelek, iszok egy pohár vizet, majd visszadőlök,
A könnyeim kicsordulnak, ahogy rád gondolok,
Majd kipillantok a csillagos égre.

My Top 20 Jpop Songs [2014]


My Top 20 Jpop [2014] by manamislife


Ó! Teljesen elfeledkeztem róla, hogy ezt nem osztottam meg veletek! Ha érdekel titeket, akkor tekintsetek bele, biztos lesz olyan, ami meglep titeket. Na meg olyan is, ami minden bizonnyal...nem. :)

GFriend ~ Glass Bead | 유리구슬 [Season of Glass]



Úgy tűnhet, hogy egy tiszta üveggyöngy vagyok,
De nem török össze olyan könnyen!
Csak téged szeretlek, s ezt nem fog változni.
Örökké feletted fogok ragyogni.

Gyengének tűnök?
Aggódsz értem?
Azt hiszed, hogy én is eltűnök,
Akár a csillogó harmat a fűben?

G-Friend ~ Neverland [ Season of Glass]



Kedvesem, kinyitottam az ablakot, hogy a szemkápráztató fény beszökhessen,
Boldogan üdvözöltem a kellemes szellőt,
A tekinteted mosolygott, ahogy megpillantottál.
Ez egy édes, tökéletes nap!

(Oh Istenem, szeretlek kedvesem!)
Egy világ, ahol csak mi vagyunk,
Egy kicsi sziget, ahol csak mi vagyunk,
Ahol a Hold és a csillagok csak értünk ragyognak!

G-Friend ~ White | 하얀마음 [Season of Glass]




Ahogy a tiszta napfény rámragyog,
Érzem a belőled áradó melegséget.
A fontos ígéretek néha nehezek,
Mégis be akarom tartani mindet, örökre.

Képesek vagyunk érezni egymást,
Csak egy kis bátorságra van szükségünk.

G.Soul ~ You [Coming Home]



Ez a dal úgy tökéletes, ahogy van. Az egész album csodálatos volt, nem iazán tudnám most mihez hasonlítani. Ajánlom mindenki figyelmébe, mert...hibátlan.

Mit kellen mondanom?
Hogy kellene mondanom?
Mindegy mennyit gondolkodok rajta,
Olyan vagyok, mint egy üres jegyzettömb.
Egész nap itt ülök, és gondolkodok,
De csak te jársz a fejemben.

Te, senki más, csak te.
Nincs másra szükségem, nem.
Csak te jársz a fejemben,
Csak rád van szükségem.

G.Soul ~ Coming Home [Coming Home]




Hazatérek, hazatérek.

Ezer mérföldön keresztül rohantam,
Mondogatva, hogy "majd egyszer".
Hogy ide érjek,
Hogy egy kicsit közelebb kerüljek hozzád...

Úton vagyok,
Hazatérem, hazatérek.
Nincs időm, hogy tovább várjak.
Hazatérek, hazatérek.

G.Soul ~ First Love [Coming Home]



Még csak észre sem vettem,
De már több órája itt vagyok.
Itt, hol annyit sétáltunk.

Még ilyen sok idő elteltével is olyan,
Mintha bennem élnének az emlékeim.
Semmi sem változott, minden ugyanolyan.
Ez az utca, mi annyira keskenynek tűnt, most oly tágassá vált.

G.Soul ~ Excuses | 변명 [Coming Home]




Megmondtam.
Megmondtam, hogy ne bánj velem túl jól.
Hogy, te leszel az egyetlen, ki küzdeni fog.
Mindegy mit mondasz, nem hallok semmit.
Még ha azt is kérdezed, hogy miért,
Nem tudom ezt folytatni.

G.Soul ~ One More Time | 한번만 더 [Coming Home]




Ha csak egyszer újra láthatnálak,
Soha nem engednélek el többé.

Ha te is így szenvedsz,
Gyere vissza hozzám!
Ha szenvedsz,
Bocsáss meg, amiért engedtem, hogy menj.

Ailee ~ Are You The Same? | 그대도 같은가요



Látod a könnyeimet?
A szívem megszakad, így hát sírok.
Te még mindig ugyanaz vagy?
A vágyakozás szirmot bontott, akár a virágok...
Én pedig ismét csak várok.

Eru ~ An Especially Painful Spring | 유난히 아픈 봄



Hiányzol, ma még jobban hiányzol.
Mikor a virágok szirmot bontanak,
Őrülten hiányzol.
Még ha a szirmok le is hullanak, te nem leszel velem.
Fáj, fáj a szívem.

Davichi ~ Cry Again | 또 운다 또 [HUG]



(A dal tökéletes, mint mindig. A klip kiemelkedően gyönyörű, s nem csak azért mert, Budapesten forgatták. Érdemes megnézni, meghallgatni, mert szívbemarkoló.)

Ismét sírsz, igaz?
Hiába mondtam, hogy ne tedd...
Kérlek, figyelj rám, s töröld le könnyeidet!
A szíved gyenge, sebesült...
S hiába mondom, hogy ne tedd,
Te ismét sírsz, igaz?

Kérlek ne sírj előtte!
Mindig könnyekre fakadsz, ha megbánt,
Mikor nem tudtál megszólalni, a szakításotokkor,
Mikor annyit sem tudtál mondani, hogy szereted...
Kérlek ne sírj!

Davichi ~ Spring | 봄 [HUG]



Tavasszal hagyott el a szerelem,
Ebben a gyönyörű időszakban hagysz el.
Tudom, ismerem a jeges szíved.
Ellöksz magadtól, majd eltűnök a szélben, akár a por.
Mit tegyek?

Nem vagy velem, már semmim sem maradt,
Nem hagytál nyomot magad után.
Ahogy a hó olvad, én magam is azt teszem.
A szavaim megtörnek, még ha próbálom is kibírni.

Davichi ~ To You | 너에게 [HUG]




Nem változtál semmit, igaz?
Te, kit szeretek.
A tekinteted, mi engem figyelt,
A karjaid, melyek engem öleltek,
Emlékeznek még rám?

Annyira kegyetlen voltam,
Biztosan nem érzel már irántam semmit.
'Szeretlek, szeretlek',
Ezek voltak a szavak, miket nem tudtam kimondani.

Davichi ~ Two Woman's Room | 두 여자의 방 [HUG]




Megkönnyebbülés volt, hogy nem voltál mellettem.
Igen, egy ideig ezt éreztem, miután elhagytál.

Kérlek tűnj el, tűnj el!
Csendesen félrelöktelek.
"Szeress, szeress" - erre kényszerítettél,
Én pedig gyűlöltem.

Davichi ~ Sorry, I'm Happy | 행복해서 미안해 [HUG]




Ma van a szabadnapom, nem akarok itthon maradni.
Már olyan rég szabadultam el.
Készen állok, beszélgetek ezekkel az emberekkel, kik boldognak tűnnek, nevetnek.
Ez az én módszerem arra, hogy lassan elfeledjelek.

Azon az utcán állok, hol szakítottunk,
S már nyoma sincs annak az éjnek, mikor annyit sírtam.
Eltűnt, kitöröltem, így nem fájhat többé.

여자친구 | GFriend - Új SNSD?





Á, végre elértem a következő friss bandához, ami nem túl meglepő módon a sokakban kettős érzelmeket kiváltó 여자친구 | GFriend.

Miért is szerepel a címben az "új SNSD?" kérdés? Nos, a válasz egyszerű...

보이 밴드를 싫어합니까? | Utálod a fiúkból álló bandákat?




Hát igen, megkaptam a kérdést, amire már annyira vártam. Persze sokan említettek már úgy, mint 'a lány, aki utálja a fiú bandákat', de igazából még soha, senki nem kérdezett rá, hogy ez valóban így van-e, s ha igen, akkor mégis mi üthetett belém, amiért ilyen "elfajzott" vagyok, s nem sikoltok fel minden második obszcén csípőtekergetés után. (Ez elég negatívan hangzott, ugye?)

Nos, elárulhatom, hogy a válasz egy hatalmas NEM. Nem utálom őket, soha nem utáltam őket, sőt..."egyszer az egyik felesége leszek."

블락비 | Block B koncert!




Ahogy a címben is olvashatjátok, most végre esélyünk van egy újabb Kpop koncertre itt, kis hazánkban!

Részletes tájékoztatást ITT találtok, de a lényeg:


  • Igen, ez hivatalosnak tűnik, pillantsatok a kis videóra fenn!
  • Szavazzatok, hogy láthassátok kedvenceiteket!


Nem vagy Block B rajongó?

Igen, ez jó néhány itteni Kpop fan problémája. Azonban, ha belegondoltok, akkor... miért is jönne ide más együttes, ha pusztán annyit látnak, hogy nincs rájuk kereslet?

Tessék szavazni, és legalább a lehetőséget adjátok meg a saját kedvenceiteknek is!

Sajnos lemaradtam mind a Teen Top, mind a VIXX (véres könnyeket hullatok, a sarokban guggolva, előre-hátra dölöngélek és egy öngyújtóval szemezek) fellépésről is, de tudjátok mit? Ezen túl, kerüljön bármibe, akkor is ott leszek a koncerteken, ha törik ha szakad! Ki tudja...akár egy T-ara is lehet a következő! (Na jó, szép álmokat látok.)

Tehát arra kérek mindenkit, aki szereti a koreai zenét, hogy szavazzon, kövesse az utasításokat, és ha esetleg sikerrel járnánk el (egyelőre nagyon jó helyen állunk szavazásilag, főleg ha az országunk népességét is nézzük) akkor jöjjön el a koncertre. A fiúk minden bizonnyal remek, emlékezetes estét ajándékoznak majd mindenkinek!


S.E.S ~ I'm your girl & Seohyun




Uram Isten! Ezt miért csak most látom? Ez valami csodálatos volt, de őszintén!

S.E.S a legjobbak egyike /volt /, ez a dal pedig egy örök sláger! Ez a live bearanyozta a napomat, amire szükségem is volt, tekintve, hogy halálosan ideges vagyok a holnap miatt.

Elárulok egy picike titkot, miszerint a holnapi napom, pontosan 2 órai kezdettel megváltoztathatja az egész életemet, egy olyan irányba, amire minden egyes olvasóm vágyik. Hogy mi ez? Azt egyelőre nem árulom el, mert félek, hogy ha nem járok sikerrel, akkor csak bánnám. De kérlek titeket, szurkoljatok nekem teljes erőbedobással!

Ó! És tettem minden bejegyzés aljára egy kis "tetszik" és "nem tetszik" gombocskát, minek megnyomása nagyjából tíz másodpercet sem vesz igénybe. Ha nincs kedvetek kommentelni, vagy hasonlók, akkor csak nyomjátok meg a gombot, és tudni fogom, hogy mit váltott ki belőletek a bejegyzésem!

Most elvonulok és készülök a honapi napomra, mely életem egyik legnagyobbja lesz. Kérlek gondoljatok rám 2-kor, mert mindenféle szorításra szükségem lesz.

Legyen csodás napotok!:)

사랑합니다 영지 씨 | Szeretlek, Youngji!



"Ígéretet tettem apukámnak és anyukámnak, hogy ez lesz az utolsó próbálkozásom."

Most pár szót ejtenék egy olyan rookie énekesről, ki furcsa mód egy olyan bandában debütált, mit mindennek hívhatunk, csak újoncnak nem.

Ahogy a címben is olvashatjátok, egyszerűen beleszerettem a Kara üdvöskéjébe, Youngji-be. Van olyan ember, aki képes nem szeretni ezt a lányt?

Őszintén szólva, eddig soha nem voltam oda a bandáért - de persze azt elismerem, hogy a számaik nagy részét szerettem, mert az egyik legjobb együttesnek tartottam őket. DE.

에이코어 | A.KOR


A következő friss banda-ismertetőm "áldozata" a címben is olvasható A.Kor lesz. Igen, az az A.Kor melyet annyian utálnak, megvetnek - megjegyzem, a semmiért. De erről majd a későbbiekben beszélek.

Lássuk kik is ezek a lányok!

빅플로 | BIGFLO




Ahogy a 4Ten bemutatásával végeztem, most egy fiú bandára esett a választásom, ami nem más, mint a Bigflo.

Ha láttátok a videóimat a múlt évről, észrevehettétek, hogy a bandának két száma is szerepelt az év legjobbjai között (ahol kicsit sem váratlanul el is írtam a nevüket), valamint a legjobb újoncok listáján is szép helyet értek el. Ez persze nem véletlen.

Ez a banda elrabolta a szívem, legalábbis zeneileg. Aki olvas, az tudja, hogy nálam elég ritka, hogy máris debütáláskor felfigyeljek egy fiú bandára - már ilyen értelemben -, mert sokkal nehezebben szeretem meg a férfiak hangját, mint a lányokét. Ez mondjuk sokat változott az elmúlt két évben, de alapjaiban megmaradt az, hogy hamarabb kedvelem meg a lány előadókat.

Ám 2014 elég sok jó férfi-bandát (hú, ez de hülyén hangzik) mutatott fel, akiket meg is kedveltem. Kezdve ezekkel a fiúkkal.

Nos, lássuk kik is ők!

포텐 | 4TEN




Ahogy említettem, a múlt év egy egész kincsesbánya lehet, ha a debütáló bandákat figyeljük. Nekem is megakadt a szemem egy-kettőn, kikben nagyon bízok, és teljes erővel szurkolok nekik, hogy tovább tudjanak lépni.

Ennek fényében eldöntöttem, hogy bemutatok pár újonnan született együttest, még ha egyelőre nem is sokat tudhatunk róluk! Nem számít, a lényeg, hogy egy kicsit megbarátkozzunk velük, hiszen ha nem lennénk nyitottak az újoncok felé, akkor talán a B.A.P és az EXO sem lett volna híres soha, nem igaz? 

Az első ilyen választásom pedig...

에이핑크 | APink




Miért is annyira népszerű ez az első pillantásra csak egy habos-babos kpop-puding együttes, kiknek tagjai édesebbnél édesebben kacsingatnak és rázzák hátsó felüket?

Lássuk kik is ők!

Korea ~ Rasszizmus



Már egy ideje dolgozok ezen a bejegyzésen, így gondoltam, még utoljára felteszem, legalább nem a gépemen árválkodik. [Van még pár, melyet még meg fogok osztani, ha már egyszer sok időt töltöttem a megírásukkal.] Ebben is, mint a többi cikkben, sok munkám volt, így kérlek legalább most ne kelljen viszontlátnom sehol sem. Köszönöm!

A bejegyzés tartalmaz több oldalnyi fordítást a koreai rasszizmusról, tapasztalatokról, olyan emberek véleményéről, kik átéltek izultusokat, vagy jelenleg is átélik. Nagyon érdekes gondolatokat olvashatunk arról a Koreáról, amit a legtöbben pont úgy idealizálnak, ahogy a sztárokat is. Elgondolkodtató lehet, még ha nem is lehet garantálni, hogy igaz minden sora. [Bár nem értem, miért hazudna bárki is erről.]

Sok szórakozást, remélem élvezni fogjátok a bejegyzést!


"Nemrégiben felkerült egy videó, miben a Japán-ellenes hangulatról volt szó, méghozzá Koreával kapcsolatban. A videóban arról volt szó, hogy általánosságban az idős koreaiak japán-ellenesek, de a fiatalok egyáltalán nem rasszisták. Ezek után több kommentet is kaptunk, mégpedig ehhez hasonlóakat : "Tévedtek, én gyűlölöm a japánokat!".

Ezek az emberek még csak fel sem fogják, hogy mit váltanak ki másokból, mikor ilyen szavakat ejtenek ki a szájukon. De megvannak az okaik és megértem, hogy miben gyökereznek ezek.

Megjegyzés: A rasszizmus egy nagyon kényes téma, és igazán bonyolult kérdés. Ez a bejegyzés túl rövid ahhoz, hogy analizáljuk és elmagyarázzuk a rasszista érzületű emberek logikáját, esetleges sérelmeiket s érzéseiket. Ám, mégis szeretném megpróbálni, s biztos vagyok benne, hogy ez még vissza fog ütni valahogy. 
De ennek ellenére emlékezzetek, hogy ezek az én gondolataim és következtetéseim s vállalom a teljes  felelősséget az összes ezek után beküldött gyűlölködő kommentért. 
Rajta hát!



Általános rasszizmus Koreában:


Korea az egyik leghomogénebb ország a világon, és bár a pluralizmus elkezdett beszivárogni a félszigetre, Korea még mindig nem mondható sokszínűnek. Ez azt jelenti, hogy jelen van az idegengyűlölet, különösen az idősek között, kik egész életüket a saját országukban élték le, koreai ételeket ettek, és koreai dolgokat csináltak. Mikor az életük megváltozott a beáramló nem-koreai emberek hatására, félelem sőt harag támadt bennük, ami reálisnak mondható az ő helyzetükben. Természetesen ez vonatkozik minden egyéb országra is, mert mindenki általános ellenszenvvel fordul a bevándorlók felé, főleg, ha a múltban azon népek országa fenyegette, megtámadta, megszállta, vagy bármilyen módon negatívan befolyásolta a saját hazájukat. Ám ez Koreában fokozottabb jelenség, hiszen a kilencvenes évekig nem hogy bevándorlók, de nagyon még turisták sem jelentek meg náluk.

Ha még nem vetted volna észre, a legtöbb koreai kimondhatatlanul büszke Koreára. Persze a franciák, brazilok (és mint magyar én is!) is büszkék hazájukra, de ez Koreában nem csak a nacionalizmust jelenti. Nekik ez egyfajta kulturális túléléssel egyenlő. Ha történelmileg figyeljük meg az országot, észrevehetjük, hogy hosszú ideig senki sem vette észre, hogy egyáltalán léteznek, hiszen mindenki a sokkal hatalmasabb Japánt és Kínát tartotta fontosnak. Mindenki ismerte Kínát és Japánt, de Korea egy elfeledett ország és népcsoport volt, ott kettejük között. A nacionalizmus pedig egyfajta lehetőség arra, hogy az ország biztosítsa a helyét globális szinten. Ez az oka, hogy még manapság is, ha egy koreai származású hírességet látnak meg a hírekben, a televízióban [nemzetközi szinten],azonnal kifejezik, hogy az illető koreai, hozzájuk tartozik, az ő gyermekük és büszkeségük, mindegy milyen szoros kapcsolatban is van az anyaországgal. Koreának ez egy esély, hogy a világ felfigyeljen rájuk.

Természetesen azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a koreai kulturális túlélést szó szerint is vehetjük, tekintve, hogy történelmük során sorozatosan ismétlődő támadások, megszállások "nyomorították" életüket, s veszélyeztették fennmaradásukat. Példának okáért vegyük csak Japánt.




Rasszizmus Japánnal szemben:


A második világháború során Japán rengeteg olyan dolgot tett, mivel maga ellen fordított több ázsiai népet, nem csak a koreaiakat. Korea esetében például : az beolvadás erőltetése a japán társadalomba. A koreai nyelvtanítást betiltották az iskolákban, s az osztályokban mindent japánul tanultak a gyerekek. Még ma is, a 81 éves nagymamám sokkal biztosabban olvas és ír japánul, mint koreaiul, a taníttatása miatt. Anyanyelvi szinten beszél, s gyakran keveri a japán szavakat koreai mondataiba, anélkül, hogy ezt észrevenné. A japán asszimilációs politika hatásos volt.

De a nyelvi kérdés eltörpül a szex-rabszolga téma mellett. A második világháború alatt, Japán a koreai nőket szex-rabszolgának használta, hogy 'növeljék a hangulatot' a katonáik között, tehát a nőket rabszolgákká tették, pusztán a szórakozásuk miatt. Ez a mai napig egy hatalmas diplomáciai kérdés a két ország között. A túlélők még mindig fenntartják perüket, mert hivatalos bocsánatkérést szeretnének kapni a Japán kormánytól.

A japánok szerették volna teljesen eltüntetni a koreai nyelvet és kultúrát s a nőket rabszolgákká tették. Azt hiszem, természetesnek tekinthető, hogy azoknak, kik ebben a korszakban éltek rasszizmus és gyűlölet ébredt a szívükben, melyet semmi sem változtathat meg. A fiatalabbakban, kik gyűlölik a japánokat, már vegyült a nemzeti érzésük és az idősebbektől hallott történetek, amit igazol a mostani Japán kormány hozzáállása. [Tagadják a vádakat/elhárítják kéréseket.] A japán ellenes hangulat ösztönözte a kormányt, hogy bizonyos mértékben megszüntesse a japán kulturális importot [zene, filmek, képregények, tévéműsorok], egészen a kilencvenes évekig.
Természetesen a mai napig vannak olyan családok, melyek gyűlöletre tanítják a gyermekeiket.

Manapság a Japán-Korea kapcsolat jobb, mint a múltban (különösen a gazdaság miatt), de ezek a történelmi események még mindig japán-ellenes érzéseket táplálnak sok koreai emberben.



Rasszizmus a kínaiakkal szemben:


Koreában az első számú bevándorlók a kínaiak. Ironikus módon, az országban élő "kínai" közösség nagy részét az alapvetően Koreából származó "kínaiak" (tehát alapvetően ők is koreaiak) teszik ki, de ez nem állítja meg a koreaiakat, hogy másként tekintsenek rájuk. Bár egy vérből valók, a Joseonjok (ezen bevándorlók neve) emberek még mindig pusztán bevándorlóknak számítanak.

Az esetek többségében a bevándorlók szegényebb országokból érkeznek, hogy jobb lehetőségekhez juthassanak. Ezek miatt a legtöbbször azzal vádolják őket, hogy ellopják a koreaiak munkáját és előjogait, ezzel veszélyes helyzeteket és károkat okoznak a lakosságnak, s általánosan elítélik őket, megítélésük nagyon rossz. [Akár a mexikóiaké Amerikában, a vietnámiaké Franciaországban, a koreaiaké Japánban] Ezen túlmenőleg, ha egy bevándorló és egy koreai követi el ugyanazt a bűncselekményt, a bevándorlók által elkövetett tett kerül be a hírekbe. Ez a legtöbb országban így történik, nem csak itt. 

És, bár a Joseonjok-ok ésszerűen koreaiak, az emberek gondolatban Kínához kapcsolják őket, így megítélésük nem túl jó. Persze ez nem az egyetlen oka a kínai-ellenes hangulatnak, messze nem. De a kínai bevándorlók nagy száma az egyik fő oka a kínaiakkal szembeni rasszizmusnak.



Egyéb ázsiai nemzetek:


Nézzük csak a vietnamiakat, kambodzsaiakat, thai és filippínó nemzetiségűeket. Ők a legújabb bevándorlók, kik Koreát célozzák meg. A legtöbbjük mint feleség érkezik ide (több okból is, de nem ennek részletezése a téma), koreai férfiak számára. Számuk gyorsan növekszik, így a nemzetközi házasságok gyarapszanak, egészen a 2000-es évektől napjainkig. Ez egy új jelenség, mely nagyon gyorsan zajlott/lik, s mára már törvényeket is hoztak ellene. [Szabályozzák, hogy kiket vehetnek el, kikhez mehetnek hozzá koreai állampolgárok.] Rengeteg koreai számára ijesztő ahogy országuk ilyen sebességgel változik.



Amerikával szemben:


A koreaiak amolyan szeretet/gyűlölet kapcsolatban állnak Amerikával, az amerikaiakkal. Az USA nélkül Dél-Korea nem lenne az, ami, vagy nem is létezne. Sok koreai elismeréssel s jó érzésekkel fordul tehát az amerikaiak felé. Ám a háború után az amerikaiak katonai bázisokat létesítettek az országban, hogy védelmet nyújtsak Észak-Korea ellen. Néhányan támogatták az ötletet, néhányan elítélték. (Ez önmagában is ellentmondásos téma, nem szeretnék belemenni.)Ezen bázisok létrejötte azt eredményezte, hogy rengeteg katona érkezett az országba, kik nem mindig viselkedtek úgy, ahogy kellett volna. Ezek miatt az emberek miatt, sokan minden amerikaira negatívan tekintenek. Ezzel együtt az általános kulturális eltérések Kelet és Nyugat között természetesen csak tesz mindenre egy lapáttal.




A feketékkel szemben:


A feketék elleni rasszizmus (afrikaiak, amerikaiak, karibi) az ismeretlentől való félelemből fakadnak. Ahogy azt már mondtam, Korea nagyon homogén ország, s a legtöbben úgy élik le az életüket, hogy soha még csak nem is látnak sötét-bőrű embereket. Látni valakit, aki teljesen 'más', rémisztő lehet, s elég ok a félelem kialakulásához. Ahogy a rasszizmus általában, ez is a tudatlanságból fakad.




Még egyszer elismétlem. Nem akarom, hogy félreértsetek. Rengeteg koreai van, aki nagyon pozitívan áll a világ összes nemzetéhez. Tény, a legtöbb koreai aki körülöttem él, igazán nyitott gondolkodású, s sok ismerősük van külföldön. Talán azért van, mert igyekszem elkerülni a tudatlan embereket, kikkel Koreában találkozom. Nem szeretnék megbirkózni az idiótaságukkal. Természetesen ez a bejegyzés nem közölt egyetemes igazságokat, pusztán véleményeket erről a roppant kiterjedt és bonyolult kérdésről.
Természetesen vannak más okok is a fenn említettek mellett, s némelyikük tényleg csak butaság (koszosak, szegények, ellopják a nőket, férfiakat, mi vagyunk a tisztavérüek) Lényegében a rasszizmus a tudatlanság legalapvetőbb kiteljesedése. 

Ez egy bonyolult kérdés, mely megérdemli, hogy sokat vitázzanak róla. Szólj hozzá, s mondd el a véleményed! "



Egy másik: 


"A koreai humorista, Heo An-na egész testét feketére festve, hamis, eltúlzott fogsorral, leopárdmintás ruhában játszotta el egy fekete nő viharos kapcsolatát egy koreai férfival.

A nő nem csak a jelen kori sztereotipiákat mutatta fel, de az általa alakított fekete nő egy idő után állatiasan viselkedett, mintha valahol megrekedt volna a fejlődésben, Afrika szavannáin.

A videó hamarosan elterjedt az interneten, dühöt és haragot váltva ki az emberekből - külföldi emberekből. Sokan kíváncsiak voltak, egy látszólag modern társadalomban hogyan engedhető meg egy állami műsorszolgáltatónak, hogy egy ilyen rasszista és támadó hangvételű műsort sugározzon. A felháborodás középpontjában a smink állt, amivel utánozni próbálták a sötét-bőrűeket, mely nagyrészt tabu téma Amerikában a feketékkel való rossz bánásmód miatt.

De mi volt a koreai média reakciója erre? 
Csend.
Nem található egyetlen cikk, blog bejegyzés sem, melyben bárki is elismerte volna, hogy ilyet tenni nem helyes, vagy elítélendő, esetleg kicsit is kifogásolható lenne. 

Erre magyarázat lehetne a válasz, mivel többen szolgáltak: a koreaiaknak nem olyan a faji történelme, mint az erurópaiaké vagy amerikaiaké, illetve, a legtöbb koreai nem tudja, hogy a faji sztereotipiák támadó jellegűek, hiszen nem olyan rég ismerkedtek csak meg velük, céljaik pedig többnyire jóindulatúak. Az ötlet, miszerint Korea ártatlan, elég furcsa, tekintve, hogy gyakorta ítélik el a külföldieket, pusztán mert más fajhoz tartoznak, vagy más a kultúrájuk.

Nemrégiben egy Busanba tartó utazásom alkalmával, egy kissé alkoholmámoros beszélgetésben volt részem egy csoport 20 év körüli koreai emberrel, kik meglepetésemre mind azt állították, hogy országukban nagyon kicsi a rasszizmus jelenléte, sőt a nyugati országokban ez sokkalta rosszabb. 

Ezt személyesen is kifogásolni tudom, ugyanis a saját szemmel láttam példákat a rasszizmusra és az idegengyűlöletre, valamint más külföldiek is beszámoltak erről a médiában és másutt. 

Az pedig, hogy állításuk szerint nincs hatalmas rasszizmus az országukban, kissé ironikus, tekintve, hogy a nagyobb esetek megjelenéséhez magasabb számú külföldi kellene. Olyan ez, mintha a cégvezető gratulálna az embereinek, miszerint náluk ugyan nincs szexizmus. Igen, nincs, hiszen az alkalmazottak mind férfiak.

Ezen túmenőleg a koreai média rengeteg olyan esetet mutat be, melyek rasszizmusról szólnak - természetesen koreai állampolgárok ellen.

Mikor 2012-ben a külföldi Hollister modell megbízása miatt Koreában tartózkodott, feltöltött magáról az internetre egy képet, melyen kancsalított és utánozta az ázsiai "szemeket", az hatalmas botrányt generált, több tucat cikk jelent meg, s az interneten is mindenki felháborodott.

Az év májusában Jorge Cantu twittelt egy képet, mely arról viccelődik, hogyan is néznek ki az ázsiaiak. Természetesen ez is hasonló reakciót váltott ki.

A Világbajnokság alatt Seoul újságai arról számoltak be, hogy az orosz rajongók kigúnyolták a koreaiakat, mikor úgy tettek, mintha ők is "ferde szeműek" lettek volna. 

A hónap végén pedig a sajtó beszámolt arról, hogy a KPOP sztár G-Dragon egy sértést volt köteles lenyelni, mikor is valaki "Ching Chong"-nak gúnyolta az egyik párizsi divatesemény idején.

A példákból pedig ki sem lehet fogyni. Egyszerűen megfogalmazva, a faji érzékenység Koreában tisztességtelen és öncélú.

Mint kívülálló, sokáig fog tartani, mire tudomást szerzel ennek a büszke népnek a mélyen magában hordozott sérelmeiről.

Azonban nem biztos, hogy ez ok lehet arra, hogy ők maguk gyakran gúnyt űzhetnek más nemzetekből, míg ha őket éri sérelem, akkor azonnali felháborodást váltson ki mindenkiből. Ha ők tudják, hogy mennyire rossz és bántó a kategorizálás, miért is teszik ki a külföldieket ennek?

Ezzel elérik, hogy elég nevetségessé váljanak mások szemében, tekintve, hogy a viselkedés, miszerint a nyilvános médiában is képesek gúnyt űzni más "fajokból", nem egyenlő azzal, amit szép csendben gondolnak magukban."





Most pedig, következzen néhány olyan ember, kik kinn élnek, vagy koreaiak:


"Azt hiszem, hogy akik még soha nem tapasztaltak rasszizmust Koreában, azok:

- nem élnek itt elég hosszú ideje
- nem értik a koreai nyelvet és kultúrát
- nem néznek ki annyira különbözően, hogy egyből szemet szúrjon

Abból, amit én tapasztalok, Korea az egyik legrasszistább ország a világon.

Annak érdekében, hogy felismerd a rasszizmust, ismerned kell a kultúrát is. Ha azt figyeled, hogy a koreaiak miként kezelik a külföldieket azzal szemben, ahogy saját társaikat, észre fogod venni, hogy általában nagyon durvák és lekezelőek. Úgy tűnik, észre sem veszik, hogy a külföldiek is emberek. A korodtól függetlenül - pedig aki ismeri őket, tudja, hogy ez mennyire fontos kitevője életüknek -, úgy beszélnek veled mint a gyerekekkel.

Ez megnyílvánul abban is, ahogy az koreaiak angolul kiabálnak rá a külföldiekre az utcán. A legtöbb külföldi, aki először érkezik ide, nem érzi azt, hogy inzultálnák, mikor egy csoport diák odakiált az út széléről :"Hi!What are you doing?" - majd nevetgélnek egymás között. De, ha elképzeljük, hogy ugyanez az eset egy koreaival szemben esne meg, ilyen sértő, informális stílusban, akkor nagy felháborodást keltene. Általánosságban egyáltalán nem tisztelik a külföldi embereket, még ha ez nem is az ellenséges rasszizmus kategória, de jól mutatja, hogy a koreaiak nem tekintik egyenlőnek a nem koreai embereket.

A rasszizmus jelen van a sajtóban is. Ha egy külföldi elkövet egy apró bűnt, már akkor is elterjed a híre, méghozzá széles körben. Arról nem is beszélve, hogy ha egy csoportról esik szó, nem a nemzetiségüket említik, pusztán annyit fűznek hozzá, hogy "idegenek", s egy kalap alá vesznek mindenkit. Mindenki, aki Koreában él, tudja, hogy majdnem minden este látni az utcákon olyan részeg embereket, kik magukról sem tudnak semmit, vagy megütik a barátnőjüket, élettársukat nyilvánosan, ám ez senkit sem érdekel. Ezek a tények soha nem lesznek valós "hírek", de ha egy idegen részegedik le, az már hatalmas téma, néha pedig "nemzeti kérdés". Ez nagyban különbözik más országoktól, ahol már abból botrány kerekedik, ha más nemzetiségeket sérelem ér. Azonban a faji alapú megkülönböztetés Koreában mindennapos.

Ezt nem ízért írom, mert kritizálni akarom őket. Megértem hogy Korea kulturálisan elszigetelt, s sok idő kell ahhoz, hogy felszámolják a rasszizmust. De nem értek egyet azokkal, akik azt mondják, hogy nem jellemző itt ez a viselkedés, hiszen nap mint nap látom.

Egyeseknek pedig azt üzenem: Igazságtalan az összes külföldire azt mondani, hogy "nagyon rossz modorú". Majdnem az összes külföldi ember, akivel itt találkoztam, kedves és tiszteletteljes.
Mindezek csak szetereotipiák, miket tapasztalás nélkül alkalmaznak."



"Koreában éltem 2003 és 2005 között, és igen, tapasztaltam rasszizmust, a szó minden értelmében. Nem akarom, hogy az emberek azt gondolják, hogy nem volt kaland ott élnem, de a végén ez volt az oka annak, hogy visszatértem a hazámba. belefáradtam, hogy csak egy idegen voltam, belefáradtam minden megjegyzésbe (legyenek azok jók vagy rosszak) s végül már csak annyit akartam, hogy kezeljenek emberként.

Néha nagyon negatív volt az egész, mintha csak arcon köptek volna, máskor szimplán éreztették, hogy soha nem leszek közülük való és más vagyok. Ha koreai társaimmal mentem étterembe, mindenki engem nézett, s nem hitték el, hogy képes vagyok pálcikát használni, s ennek hangot is adtak. Annyira extrém módon jelen van az "ők és én" gondolkodásmód, hogy az mindenki számára megdöbbentő. A barátnőm (koreai) is kapott ezekből a megjegyzésekből, s nagyon dühös voltam, mikor kurvának hívták, csak mert velem volt.

Kijelenthetem, hogy a rasszizmus él és virágzik Koreában. 

Igazából a középkorú és fiatal embereket találom a legrosszabbnak, de az idősekkel volt számos aranyos tapasztalatom is. Mindössze annyit tudok mondani, hogy nem hiszem, hogy mindenki rasszista lenne, s a legtöbben nem fognak törődni veled. 
Az ott tartózkodásom alatt megtudtam, hogy milyen mikor a kisebbséghez tartozok, s milyen bonyodalmakat okozhat ez."


"Hát, jártam már ezen az oldalon párszor, de nem akartam kommentálni. Koreai vagyok, és kijelenthetem, hogy a hazám az egyik legrasszistább ország a világon."


"Már négy hónapja tanítok angolt Koreában. Ezalatt az idő alatt soha nem tapasztaltam rasszizmusra utaló jeleket. Egy dominikai amerikai vagyok, méghozzá sötétbőrű, s spanyolul beszélek, így féltem is nagyon.

Eddig már voltam nagyvárosokban és kisebb vidékiekben is. Természetesen, mint nyugati sokan bámulnak meg, főleg a kisebb városokban, s minél kisebb a település annál tovább tapadnak rád a pillantások.

De ez soha nem volt több kíváncsiságnál. Soha nem tapasztaltam semmi negatív dolgot sem. Úgy fogod találni, hogy minden koreai édes és még ha távolságot is tartanak eleinte, nagyon melegszívűek és segítőkészek. Gyakran segítenek a külföldieknek (azoknak is, akik roppant...bunkók.)

Pohang, Dél-Korea"


Én ehhez személyesen mindössze csak annyit tudnék hozzáfűzni, hogy a rasszizmus mindenhol jelen van, s mindenhol szenvednek tőle. Én azt vallom, hogy mind egyek vagyunk, telesen mindegy, milyen a bőrünk színe, a vallásunk, féfiakhoz, nőkhöz vonzódunk-e. Mindannyunk érez fájdalmat, bánatot, boldogságot és örömet, emberek vagyunk, s a rasszizmust fel kéne számolni a földön. Bár kevesen gondolkodnak így, de már az is vígasztal, hogy ez a kevés ember egy világban él velem.

Ezek szerint a beszámolók szerint, szívünk egyik csücske, Korea sem különbözik a mi hazánktól, vagy bármely más országtól, s ez amellett, hogy sokaknak meglepő lehet, legalább megmutatja, hog ott is pont olyan emberek élnek, mint bárhol máshol a világon! Ezt pedig mindenki tartsa észben!

Az én véleményem pedig az, hogy ezeket figyelembe véve sem ítélek el senkit, mert :





források: 

http://seoulistic.com 

...és egyéb oldalak, amikre már nem emlékszem.

Remélem tudtam némi új információval szolgálni, köszönöm, hogy elolvastátok a bejegyzést!


Korea ~ Rasszizmus



Már egy ideje dolgozok ezen a bejegyzésen, így gondoltam, még utoljára felteszem, legalább nem a gépemen árválkodik. [Van még pár, melyet még meg fogok osztani, ha már egyszer sok időt töltöttem a megírásukkal.] Ebben is, mint a többi cikkben, sok munkám volt, így kérlek legalább most ne kelljen viszontlátnom sehol sem. Köszönöm!

A bejegyzés tartalmaz több oldalnyi fordítást a koreai rasszizmusról, tapasztalatokról, olyan emberek véleményéről, kik átéltek izultusokat, vagy jelenleg is átélik. Nagyon érdekes gondolatokat olvashatunk arról a Koreáról, amit a legtöbben pont úgy idealizálnak, ahogy a sztárokat is. Elgondolkodtató lehet, még ha nem is lehet garantálni, hogy igaz minden sora. [Bár nem értem, miért hazudna bárki is erről.]

Sok szórakozást, remélem élvezni fogjátok a bejegyzést!


"Nemrégiben felkerült egy videó, miben a Japán-ellenes hangulatról volt szó, méghozzá Koreával kapcsolatban. A videóban arról volt szó, hogy általánosságban az idős koreaiak japán-ellenesek, de a fiatalok egyáltalán nem rasszisták. Ezek után több kommentet is kaptunk, mégpedig ehhez hasonlóakat : "Tévedtek, én gyűlölöm a japánokat!".

Ezek az emberek még csak fel sem fogják, hogy mit váltanak ki másokból, mikor ilyen szavakat ejtenek ki a szájukon. De megvannak az okaik és megértem, hogy miben gyökereznek ezek.

Megjegyzés: A rasszizmus egy nagyon kényes téma, és igazán bonyolult kérdés. Ez a bejegyzés túl rövid ahhoz, hogy analizáljuk és elmagyarázzuk a rasszista érzületű emberek logikáját, esetleges sérelmeiket s érzéseiket. Ám, mégis szeretném megpróbálni, s biztos vagyok benne, hogy ez még vissza fog ütni valahogy. 
De ennek ellenére emlékezzetek, hogy ezek az én gondolataim és következtetéseim s vállalom a teljes  felelősséget az összes ezek után beküldött gyűlölködő kommentért. 
Rajta hát!

Egy kis szünet



Igen, pontosan arról van szó, amit a bejegyzés címében is láthattok.

Igazából kicsit kezd már elegem lenni ezekből a bizonyos időnként megjelenő üzenetekből.

Tényleg ennyire rosszul csinálom, amit csinálok? Nem értem.


Igen, lehetséges, hogy nem vagyok a legjobb, de ez, a ma este kapott levél tényleg lehangoló volt. Nem idézgetek, mert fáradt vagyok, és amúgy sem érdekel senkit sem.

Egy ideje teljesen feleslegesnek érzem a blogolást, visszajelzést nem nagyon kapok - ebből leszűröm, hogy nem igazán vagytok kíváncsiak arra, amit csinálok. Ezzel nincs is baj, hiszen az emberek változnak, változik az érdeklődésük is, valamint eleve nem mások, hanem magam miatt indítottam el ez az egész oldalt. Ám, annak ellenére, hogy naponta több mint száz ember látogat meg, olvas, de semmi visszajelzés sincs, csak annyit jelenthet, hogy nem elég jó, amit nyújtok. Ez pedig azokkal az üzenetekkel összefüggésba hozva, amelyeket tőletek kapok - aki olvasott, az pontosan tudja, hogy miről beszélek - s melyek száma nemhogy csökken, de gyarapodik, tényleg azt jelenti, hogy valamit elveszítettem, s már alig tudok lekötni pár embert. Értékes visszajelzés volt ez számomra!

Nyilván kérdezhetitek, hogy ha ennyire arról szövegelek, hogy "magam miatt csinálom", akkor mire fel viselkedek így. Az igazság az, hogy amikor valaki tényleg szeretettel dolgozik valamin amit közzé tesz, akkor jól esik az, ha visszajeleznek. Ez sokáig így is történt, de mára valahogy elhalt az egész, s ezért minden bizonnyal csak magamat hibáztathatom. Én tényleg igyekeztem, s igyekszem most is, de ha nincs olyan, akinek ez tetszene, azzal nem tudok mit kezdeni.

Rengeteg nagyon ügyes, tehetséges fordítót találhattok és találtok is az interneten. Ők minden bizonnyal igényesebben dolgoznak, mint én, ezért is választjátok őket.

Még csak nem is ezzel lenne a probléma, de hiába mondogatom magamnak, hogy "nem foglalkozok" ezekkel a sértő levelekkel, de mikor már más helyeken is megtalálnak emberek, vagy tényleg sértőek lesznek az üzeneteik, akkor elgondolkozom, hogy szükségem van-e nekem erre.

Ha tényleg ennyire rosszul csinálom, amit csinálok, akkor mi értelme van? Én nem ezt akartam, pusztán megosztani veletek azt, amit én magam is szeretek. Ha viszont ez nem, hogy szeretetet, de gyűlölködést vált ki, akkor tényleg el kell gondolkoznom azon, hogy hogyan is legyen a továbbiakban.

Egy - vicces szavakkal élve - bizonytalan idejű szünetet következik hát. Nem, nem zárok, ahogy azt már sokszor elismételtem, de néha belefáradok, ha folyamatosan csak sértéseket hallok.

Minden esetre, köszönöm szépen azoknak, akik olvastak és pozitív, vagy építő kritikát hagytak maguk után! Nagyon sokat jelentett! :)

Remélem, találkozunk még itt, és akik itt jártak nem felejtik el az oldal négy évét!

Az eddigi fordítások, bejegyzések természetesen elérhetők maradnak, ha pedig bármiféle problémátok lenne, ugyanott megtaláltok, ahol eddig is!

Sziasztok! :)


Egy kis szünet



Igen, pontosan arról van szó, amit a bejegyzés címében is láthattok.

Igazából kicsit kezd már elegem lenni ezekből a bizonyos időnként megjelenő üzenetekből.

Tényleg ennyire rosszul csinálom, amit csinálok? Nem értem.

2014 - Értékelés | Top 20 Rookies | Legjobb Album


My Top 20 Rookies [2014] by manamislife


(Oké, idő közben rájöttem, h kell egy fél nap, mire olyan minőségben indítja a videóm, ahogy azt fel is töltöttem. Micsoda felfedezések!)

Hát, íme, 2014 is véget ért, immár átléptünk egy újabb időszakba.

Azonban, visszapillantva a nem is olyan távoli múltba, egy kicsit értékelném az eltelt időszakot. Hogy mit mondhatok róla? Egyszerre volt ez egy sötét és gyászos korszak, valamit egy ragyogó időszak. Hogy ez hogyan lehetséges? Hát...

2014 - Top 50 KPOP Songs


Top 50 Kpop Songs [2014] by manamislife


Nos, itt lenne, a múlt év - véleményem szerint - legjobb KPOP dalai. (A többi még folyamatban~)

APink ~ LUV [LUV]




Emlékszel a közös perceinkre?
A te szíved is zakatol?
Most visszagondolok azokra a pillanatokra.
Nem fordíthatnánk vissza az idő kerekét?
Nem hiszem el, hogy a történetünk ilyen rég véget ért.

A különösen fárasztó napokon,
Senki sincs mellettem.
Még ha csak egy percre is,
De szeretnék támaszkodni valakire, s sírni.


Mikor még nem féltünk semmitől,
Mikor egymás kezét fogtuk...
Mikor semmi másra sem volt szükségünk, csak egymásra.

Emlékszel a közös perceinkre?
A te szíved is zakatol?
Most visszagondolok azokra a pillanatokra.
Nem fordíthatnánk vissza az idő kerekét?
Nem hiszem el, hogy a történetünk ilyen rég véget ért.

Annyi emberrel találkozok,
Hogy végül el foglak feledni,
De néha, mikor visszagondolok rád, csak mosolyogni tudok.

Nagyon boldogok voltunk, mikor egymásra pillantottunk.
Rengeteg erőt adott, hogy te hittél bennem.

Emlékszel a közös perceinkre?
A te szíved is zakatol?
Most visszagondolok azokra a pillanatokra.
Nem fordíthatnánk vissza az idő kerekét?
Nem hiszem el, hogy a történetünk ilyen rég véget ért.

Hiányzom? Hiányzom?
Én hiányollak.
Még mindig az emlékeimben élsz.

Emlékszel a közös perceinkre?
A te szíved is zakatol?
Most visszagondolok azokra a pillanatokra.
Nem fordíthatnánk vissza az idő kerekét?
Nem hiszem el, hogy a történetünk ilyen rég véget ért.

APink ~ LUV [LUV]




Emlékszel a közös perceinkre?
A te szíved is zakatol?
Most visszagondolok azokra a pillanatokra.
Nem fordíthatnánk vissza az idő kerekét?
Nem hiszem el, hogy a történetünk ilyen rég véget ért.

A különösen fárasztó napokon,
Senki sincs mellettem.
Még ha csak egy percre is,
De szeretnék támaszkodni valakire, s sírni.

APink ~ Not An Angel [천사가 아냐] | [LUV]




Ne ismételgesd, hogy a mennyből hullottam alá!
Még azt sem tudod hogyan érzek.
Igaz, olyan bolond vagyok, hogy mindig visszanyelem a véleményem.

Nem akarok a jókislány maradni,
Nem akarom ezt, szeretnék inkább számító lenni!
Nem olyan vagyok, ki mindig melletted áll, imádkozva a szerelmedért.


Oh kedvesem, tegnap, tegnap előtt...
Már nem vagyok többé az a kis angyal
Holnap, s holnap után, el foglak kapni!
A szívem mélyén pajkos szél libbent fel...
Nézz hát a szemembe! Szeretlek!

Még egy üzenetet sem tudsz küldeni?
Azt sem tudod, mit érzek!
A szívem zakatol, s ez az érzés egyre csak növekszik.
De én vagyok az egyetlen, aki így érez...

Oh kedvesem, tegnap, tegnap előtt...
Már nem vagyok többé az a kis angyal
Holnap, s holnap után, el foglak kapni!
A szívem mélyén pajkos szél libbent fel...
Nézz hát a szemembe! Szeretlek!

Szeress, ölelj, hisz ott vagyok!
Annyira jó voltam hozzád, miért fakasztasz könnyekre?
Legalább egyszer nézz rám!

Oh kedvesem, tegnap, tegnap előtt...
Már nem vagyok többé az a kis angyal
Holnap, s holnap után, el foglak kapni!
A szívem mélyén pajkos szél libbent fel...
Nézz hát a szemembe! Szeretlek!

APink ~ Not An Angel [천사가 아냐] | [LUV]




Ne ismételgesd, hogy a mennyből hullottam alá!
Még azt sem tudod hogyan érzek.
Igaz, olyan bolond vagyok, hogy mindig visszanyelem a véleményem.

Nem akarok a jókislány maradni,
Nem akarom ezt, szeretnék inkább számító lenni!
Nem olyan vagyok, ki mindig melletted áll, imádkozva a szerelmedért.

APink ~ Secret [LUV]




Ma, hallgasd meg a történetem,
Titkokat, miket senki sem ismer.
El fogom mondani, hogy szeretlek,
Ám hiába kiáltok, senki sem hallja a hangom.

Számtalan szó táncol ajkaimon,
Tudom, hogy nem kellene ezt tennem,
De ha behunyom a szemem, csak rád gondolok.
Nem tudod, miért mondom el ezt?


Nem akarsz szeretni,
Nem akarsz az életem része lenni.
Nem értem.
Mondtam valami rosszat? Hiába gondolkozok...
Nézz körül! Mindig téged foglak szeretni.

Számtalan szó táncol ajkaimon,
Tudom, hogy nem kellene ezt tennem,
De ha behunyom a szemem, csak rád gondolok.
Nem tudod, miért mondom el ezt?

Nem akarsz szeretni,
Nem akarsz az életem része lenni.
Nem értem.
Mondtam valami rosszat? Hiába gondolkozok...
Nézz körül! Mindig téged foglak szeretni.

Nem akarsz szeretni,
Nem akarsz az életem része lenni.
Nem értem.
Mondtam valami rosszat? Hiába gondolkozok...
Nézz körül! Mindig téged foglak szeretni.


APink ~ Secret [LUV]




Ma, hallgasd meg a történetem,
Titkokat, miket senki sem ismer.
El fogom mondani, hogy szeretlek,
Ám hiába kiáltok, senki sem hallja a hangom.

Számtalan szó táncol ajkaimon,
Tudom, hogy nem kellene ezt tennem,
De ha behunyom a szemem, csak rád gondolok.
Nem tudod, miért mondom el ezt?

APink ~ Wanna Be [LUV]




Szeretnék én lenni a szerelem számodra.

Minden este az ablak mellett ülök,
Minden este behunyom a szemem,
S mielőtt észrevenném, a szívemhez suttogok.


Oh kedvesem, folyton rád gondolok
Kedvesem, csak rád gondolok
Édesem, szeretnélek a szerelmemnek szólítani

Valóra válhat ez az álom? Minden nap rád...
Néha elképzellek magam mellett
Nem érdekel, ha ez csak egy álom, látni szeretnélek!
Ma ismét téged látlak, ezen a különösen sötét éjen.

Néha nem tudok elaludni,
Néha, szörnyen nehéz ez az egész,
De azzal vigasztalom magam, hogy
Ismételgetem, milyen boldog vagyok.

Oh kedvesem, az idő telik,
Kedvesem, el fogsz feledni?
Édesem, szeretnélek szerelmemnek szólítani téged!

Valóra válhat ez az álom? Minden nap rád...
Néha elképzellek magam mellett
Nem érdekel, ha ez csak egy álom, látni szeretnélek!
Ma ismét téged látlak, ezen a különösen sötét éjen.

Szeretnék én lenni a szerelem számodra
Ha mellettem maradnál...
Szeretnék én lenni a szerelem számodra
Szeretnélek a szerelmemnek szólítani!

Ma ismét rád gondolva alszom el,
Senki sem tudja, de egész este rád gondolok.
Képes leszek ezt valaha mosolyogva bevallani neked?
Ma ismét magamban suttogok, ezen a különösen sötét éjen.

APink ~ Wanna Be [LUV]




Szeretnék én lenni a szerelem számodra.

Minden este az ablak mellett ülök,
Minden este behunyom a szemem,
S mielőtt észrevenném, a szívemhez suttogok.

THE SEEYA ~ The Song of Love [사랑의 노래]


A személy, ki elhagy,
A személy, kit nem tudok elengedni.
Két ember, kik az elválás útjára lépnek.
Ne hagyj el, maradj mellettem!
Hiába kiáltok, elfordulsz,
Egy szó nélkül hagysz itt, mi tegyek hát?
Miért mész olyan messzire, miért hagysz magad mögött?
Még mindig itt vagyok, számomra még nem ért véget semmi,
Akkor sem, ha kegyetlenül elfordultál tőlem.


Szeretlek, így a szívem még jobban fáj,
Ez az, amiért beléd kapaszkodok, beléd, ki el fog hagyni.
Újra s újra egy őrült szerelmes dalt énekelek,
Míg az utcákon botladozok, neved szólongatva.

Szeretlek, hoo, hoo,
Ezt a szerelmes dalt énekelem egész este
Szerelmem, hoo, hoo
Dal az elválásról?
Ne énekeld el...
Eh, eh, eh

Mint az év első hava,
Mint a tündöklő csillagok.
Mikor meglátlak, a szívem felrobbanni készül.
Akár egy őrült, az utcákat járom,
Abban bízva, hogy te is ott leszel.

A közös emlékeink...
Számomra már egyik sem létezik,
Minden szorongással telt meg.
Mi volt a baj? Kinek a hibája volt?
Ezek a válasz nélküli kérdések kínoznak.

Megtorpanok, ahogy meghallom a közös dalunk,
Az összes szánalmas érzés felébred bennem.
Hangosan sikoltok : Ne hagyj el, ne fordulj el tőlem!

Szeretlek, hoo, hoo,
Ezt a szerelmes dalt énekelem egész este
Szerelmem, hoo, hoo
Dal az elválásról?
Ne énekeld el...
Eh, eh, eh

Hangtalanul énekled ezt a dalt, mi összetöri a szívem. Ne tedd!
Eh, eh, eh

Akár egy őrült, az utcákat járom,
Még mindig itt vagyok, rád várva.
Meddig kell míg bírnom?
Ugyanúgy vágyok rád, mint addig...
Ma ismét elénekelem ezt az őrült szerelmes dalt...

THE SEEYA ~ The Song of Love [사랑의 노래]


A személy, ki elhagy,
A személy, kit nem tudok elengedni.
Két ember, kik az elválás útjára lépnek.
Ne hagyj el, maradj mellettem!
Hiába kiáltok, elfordulsz,
Egy szó nélkül hagysz itt, mi tegyek hát?
Miért mész olyan messzire, miért hagysz magad mögött?
Még mindig itt vagyok, számomra még nem ért véget semmi,
Akkor sem, ha kegyetlenül elfordultál tőlem.

 Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...