EXO - Sing For You [SING FOR YOU]

Felkapom a régi gitárom,
S a vallomásom, mit nem tudtam kimondani,
A történet, mit nem tudtam elmesélni,
Úgy téve, mintha egy dalt írnék,
Megosztom veled.
Csak figyelj, neked énekelek.

EXO ~ Unfair | 불공평해 [SING FOR YOU]

Ha így mosolyogsz rám,
Nehéz nem éreznem semmit!
Már ki tudja mennyi kávét ittam,
Hát miért érzem úgy, hogy álmodok?

Ha a barátaim látnának, biztosan gúnyt űznének belőlem,
Nem vagyok hozzászokva ehhez,
De előtted mintha valaki más lennék!

EXO ~ Girl x Friend [SING FOR YOU]

Oh, igen, igen
A szemeim előtt látlak,
Emlékszem az összes nyomra mit itt hagytál,
Mindig veled vagyok.

Egy idő után úgy viselkedtünk, mintha nem is kettő, de egy ember lennénk.
A legjobb barátom vagy, gyerekkori barát,
Teljesen egyértelmű, hogy kívül-belül ismerjük egymást.

Élet Koreában 3 - Kultúrsokk?

Tudom, az előző két bejegyzés sokkolt titeket - ez nem lepett meg, s az sem, hogy sokan el sem hittétek amit leírtam. De ez szívetek joga, nem szabhatom meg mit gondoljatok!

Még egyszer el kell mondjam, nem Korea rossz fényben való feltüntetése volt a célom, hanem az, hogy az igazságot is halljátok, ne csak azt ami egy két hetes látogatás alkalmával éreztek a külföldiek Seoul-ban, basic koreai nyelvtudással. Mert az egy kicsit más, mint velük együtt élni, még a kollégiumban is.

Nehéz lehet elhinni, ebben biztos vagyok. Volt is egy kommentelőm, aki azt mondta: "Valljuk be, ekkora különbség nem lehet." Persze, otthoni józan ésszel belegondolva erre jut az ember, ami nyilvánvaló, nincs ezzel semmi baj. De sajnos igen, ekkora különbség van. Gondoljatok csak bele abba, hogy itt miképp fejlődött a kultúra és a szociális berendezkedés, valamint otthon - nem, ne Amerikára, s még csak ne is más európai országra gondoljatok, mert még a magyarok és a lengyelek, németek közt is óriási különbség van. Alapvetően sem lehetnek olyanok mint mi, képtelenség volna.

Sajnálom, higgyétek el, én sajnálom a legjobban, hogy ezzel kellett szembesülnöm, tekintve, hogy nem keveset dolgoztam azért, hogy ösztöndíjat kapjak s ide jöhessek. De ez, nem az a világ amit mi elképzelünk, ebből az egyből nem tudok engedni, akkor sem, ha megfeszültök - vagy én. 

No de, most valami másról akarok beszélni. Ahogy a cím is mutatja, ezúton azokról a dolgokról mesélnék, ami nagyon meglepett, mikor először megérkeztem Koreába. Legyen az jó, rossz, vagy egyszerűen furcsa. Talán ez még titeket is nevettek majd egyet.

iKON ~ Apology | 지못미

Mindig ugyanitt voltál,
Rám várva, míg eltűntem, eltűntem.

Bolond vagy? Ne bízz meg bennem!
Mikor azt mondtam meg foglak védeni,
Hazugság volt, hazugság.

iKON ~ ANTHEM | 이리오너라

Ez az iKON himnusza,
Korea középpontja, Bobby és én,
Akár Seo Taewoong és Kang Baekho.
A fiatalság ereje tesz még királyabbá.
Hackerek vagyunk, akik mások gombjait gombolják ki,
Az endorfin áramlik mindenfelé, csak nyugalom!
Még mindig gyerekesek vagyunk, mindegy mit teszel,
Megrágunk és élve felfalunk!
Hívj csak ajusshi-nak!

B.A.P ~ Young, Wild & Free [MATRIX]

Még ha el is esek, soha nem adom fel,
Mi van ha fáj? Feledd el!
Tedd amit akarsz, függetlenül mindentől.

Nem érdekel semmi, azt teszek amit akarok!
Itt az ideje, hogy újra felálljak,
Csak előre haladok!

EXO ~ Lightsaber

Egy magányos virág vagy,
A fagyos, jeges tekinteteddel,
A csillagokat rejtegeted önmagadban.
A képes lennék felébreszteni téged ebből a hosszú álomból,
Ebből a koromfekete sötétségből...

Brown Eyed Girls ~ Wave [BASIC]

Ami tegnap még létezett, ma már semmis,
S talán ez az ami igazán számít.
A tegnap szerelme holnapra már csak búcsú,
S talán ez az ami igazán számít.

Léteztek egy kis ideig,
Halvány visszhang, visszafogott szerelem.
A lágy szellő magunkra hagy, miután apró hullámokat formál

iKON ~ My Type | 취향저격 [WELCOME BACK]

Az esetem vagy,
Még ha nem is mondasz semmit, érzem,
Tetőtől talpig, minden...

Az esetem vagy,
Mikor rád nézek, annyira akarlak, majd bele őrülök,
Egészen addig rád gondolok, míg le nem hunyom a szemem.

Got7 ~ If You Do | 니가 하면

Ha te teszed - rendben,
Ha én teszen - végeztünk!
Mindig győzni akarsz,
A könnyek a te fegyvereid.

Day6 ~ Congratulations [THE DAY]

Már a hívásokra sem felelsz,
Helyetted egy tompa hangot hallok.
Mindig voltak nehéz napok,
De nem nyerhetsz a pillanat ellen,
Ha hátat fordítasz neki.

Day6 ~ Colors [THE DAY]

Csendesen éltem - egy mély alagútban, mely elnyelte a fényt.
Sötét úton járok, nem látom merre lépjek,
Semmit sem látok,
Semmit sem érzek.

Day6 ~ Like The Sun | 저 태양처럼 [THE DAY]

Minden reggel, amint kinyitom a szemem, rád gondolok.
Mikor rád nézek, mikor a tekintetünk találkozik, remekül érzem magam.

Nincs olyan nap, amit nélküled akarnék leélni.
Egész éjjel várok, hogy kisüssön a nap,
A szívem reszket, már csak gondolatba is beleremeg, hogy láthatlak.

Day6 ~ Habits | 버릇이 됐어 [THE DAY]

Már elég rég elhagytál,
De még ha nem is vagy itt,
Mindig magam mellett érezlek.
A zsebembe teszem a kezem, így mindig belém kapaszkodhatsz.
Miért teszel ilyenné?

Day6 ~ Out Of My Mind | 이상하게 계속 이래 [THE DAY]

Mikor éjfél után hívtál,
Arra kérve, hogy menjek érted,
Mintha erre vártam volna, már rohantam is.
Nem ez az első alkalom, hát miért teszem ezt?
Egyre jobban beléd bolondulok.

Day6 ~ Freely | Free하게 [ THE DAY]

Rendben, az egész napot koncentrálva töltötted,
De most lökd félre a munkát s kövess!
Rendben, gyere velem, a Hold fénye alatt,
Érezd a szelet, ahogy az ujjaid között suhan el.

Taeyeon [& Verbal Jint] ~ I [I]

Ragyogó égbolt alatt állok,
Szállok, mintha csak álmodnék,
Az életem gyönyörű!

Taeyeon ~ Gemini | 쌍둥이자리 [I]

Mit kellene mondanom?
Miféle gondolatokba temetkezel?
Csak mi maradtunk itt - várakozások, suttogások.
Mint egy álom, mit ketten rajzoltunk, te és én.
Szerethetjük egymást?
Gyere ide kedves, gyere!

Taeyeon ~ Farewell | 먼저 말해줘 [I]

Szeretem ezt a dalt,
Szeretem ezt az utat.
Nem, nem.
Szeretem a dalt, amit együtt hallgattunk,
Az utat, mit együtt tettünk meg.
Ez igaz.

Taeyeon ~ UR [I]

Már olyan régen zuhog az eső a szívemben, mely felhőkkel telt.
Őszintén remélem, hogy lassan kisüt a nap.
Esőcseppek nedvesítik a vállam,
De ha meg is száradnak, egyedül vagyok.
Rettegek, hogy csak ez marad nekem.

Taeyeon ~ Stress | 스트레스 [I]

Valahogy ideges vagyok, oh mélyen a szívemben,
Az elrejtett szavak feltörnek,
Te jársz a fejemben, a szavaid,
Nem tudom kimondani, ez annyira nem én vagyok!

Az összes szavam hozzád kapcsolódik,
Oh, blah blah blah
Mindenki láthatja hogy egy rosszfiú vagy,
Hát miért vonzódtam ennyire hozzád?

APRIL ~ Thriller | 스릴러 [DREAMING]

A telefonod kikapcsolva,
Már megint elzárkózol mindenkitől.
Uh, uh, uh csak egy vicc vagyok számodra?
Uh, uh, uh Nem hiszem el!
Már fél éve vagy velem,
De a másik lánnyal már egy éve?
Uh, uh, uh, uh

APRIL ~ Hurry Hurry [DREAMING]

Mindenki engem keres,
Engem kutat, oh igen.
Engem szólítanak, nincs időm pihenni.

Csak egyszer pillants rám,
Nem fogsz tudni elfeledni,
Minden fiú álma vagyok.

MYB ~ MY OH MY | 심장어택

Hogy mit mondtál?
Ne szórakozz velem!
Hogy mégis mit mondtál? Tessék?
Ha tovább folytatod, dühös leszek!
Talán valami hihetetlenre leszek képes!

DIA ~ SOMEHOW | 왠지 [DO IT AMAZING]

Valahogy nem tudom lehunyni a szemem,
Nem akarok hazamenni, ha ilyen vagyok,
Valahogy remekül éreztem magam,
Hisz te mindig mellettem vagy.

Mamamoo ~ Girl Crush [이니시아 네스트]

Később találkozunk, majd írok!
Találtam egy remek helyet,
Jó érzésem van, igazán izgatott vagyok,
A reflektor engem világít meg!

Vastagabb szemceruza, kicsit több púder,
Több smink, ettől nagyobb az önbizalmam,
De hé? Miért ilyen gyanakvó a tekinteted?
Oh Istenem! Most kételkedsz bennem?
Nem hiszem el!

Red Velvet ~ Dumb Dumb Dumb [THE RED]

Egész nap te jársz a fejemben,
De még így sem tudom mihez kezdjek.
Kedvesem, kedvesem, te,
Játssz velem!

Red Velvet ~ Don't U Wait No More [THE RED]

Miért hezitálsz már megint? Ne várj többé!
Ne várj többé, ne!

Közelebb akarsz jönni? Mondj el mindent; folyton az ajkaid formáját lesem.
Közeledsz, majd megállsz, körbejársz; a vállaid annyira kemények.
A tekintetünk ismét találkozik, mit kellene tennünk?
Kíváncsi vagyok, még aludni sem tudok.

Red Velvet ~ Cool World [THE RED]

Abban a hitben, hogy csinos, felvettem ezeket a ruhákat,
Még csak tervem sem volt, de mivel olyan csodás ez az este,
Bedugom a fülem, s kizárom a világ zaját,
Egy jégkocka olvad a számban, szabadon járkálok az utcán.

Big Bang ~ If You

[Dobi kérésére. Ne haragudj, hogy késtem, de tényleg nagyon sok a dolog most. De be fogom fejezni a többit is, még a héten!]

Elhagy, én pedig nem tehetek semmit.
A szerelem eltűnik, én pedig csak állok értetlenül, mint egy bolond.

Figyelem, ahogy egyre távolabbra sodródik,
Míg egy kicsit ponttá nem válik, hogy aztán teljesen eltűnjön.
Elmúlik mindez az idő múlásával?
A régmúlt pillanatokra emlékszem,
Rád emlékszem.

Big Bang ~ We Like 2 Party

[Dobi kérérsére]

A barátaim ismét eljöttek,
"Hogy vagy, mi újság?"
Akarsz inni egyet? Aki utolsó lesz, az fizet!
Keverd nyugodtan, kell még egy kis pezsgő!
Mintha nem tudnád miről beszélek!
A csuklódra pillantok - az idő arany,
Ez lesz a legforróbb péntek.

Big Bang ~ Lies | 거짓말

[Dobi kérésére]

Késő este van, az eső zuhog, téged hozva magával.
Félek, itt állok az emlékek végénél,
Esküdözve, hogy nélküled is tudok élni,
Persze mindez semmit sem használ.
Iszok, pedig nem bírom az alkoholt,
Fenn maradok egész éjjel, a szívem dobogásától kísérve.
Nem vagyok képes rá, nélküled minden éj kibírhatatlanul hosszú,
Könyörgöm, hadd felejtsek már!

Big Bang ~ Haru Haru | 하루하루

[Dobi kérésére]

Elmész. Igen, végre rájöttem, hogy semmit sem érek nélküled. Hibáztam, bocsáss meg!

A szívem megtört, akár az apály,
Reszket, akár a szélvihar,
A szerelmem úgy tűnt el, mint a füst,
Mégsem törölhetem ki, mert tetoválásként kapaszkodik belém.
Sóhajtok egy mélyet, a föld pedig megremeg,
A szívem füsttel teli.

Big Bang ~ SOBER | 맨정신

[Dobi kérésére]

Fejezd be ezt a viselkedést!
Igazából te vagy a legszánalmasabb.
Igen, provokálj csak még jobban,
Így legalább szórakozhatok kicsit!

Ha csak a pénz, hatalom és hírnév érdekel,
Neked befellegzett.
Azt mondják a szerelem remek, ahogy a barátság is,
De figyelj jól, a kést hamar a hátadban találhatod!

컴백 시간! 소녀시대 | 빅스 LR | 소혜 | 우은미 | 예린 | MJ(써니사이드) - COMEBACK TIME! SNSD | VIXX LR | Sohye | Woo Eunmi | Yerin | MJ(Sunny Side)

A visszatérések nyara ez, mindegy hogy ismert vagy kevéssé ismert előadókról beszélünk - mert mindegyikből akad bőven! Itt van nekünk az SNSD, a VIXX - mely talán még debütnek is értelmezhető, valamint olyan előadók, akikről talán nem is tudtok, ám remek dalokkal örvendeztetik meg kicsiny rajongótáborukat, valamint egy nagyon nagy kedvencem - aki szintén az ismeretlenség homályában lépdel, miközben a jobbnál jobb számokat adja ki a kezei közül, s esküdni mernék hogy ti is imádni fogjátok!

Kezdjük hát!

SNSD ~ Lion Heart [LION HEART]

Oooh, mikor először találkoztunk,
Oooh, úgy kerülgettél, akár egy oroszlán.
Csak a lehetőségre vártál, hogy elrabolhasd a szívem.

Nem változtál semmit, ugyanaz vagy,
De én majd elégek!
Másfelé kacsintgatsz, a következő áldozatod lesed.

SNSD ~ You Think [LION HEART]

Miattam fáj a szíved, miattam nem tudsz aludni?
Aggódsz értem? Na, ilyet sem hallottam még!

Úgy csinálsz, mintha rendes srác lennél,
Úgy teszel, mintha könnyeket ejtenél miattam.
Tényleg mindent beleadsz az összes netes oldalon,
Mindenki a fájdalmadról szóló posztokat olvassa.

SNSD ~ Paradise [LION HEART]

P-P-Paradicsom!
Engem nézel, engem szólítasz.
Valahogy más vagy mint a többiek, még a különleges illatod is.

A szorosan ölelkező ujjaink, a játékos csókjaink,
Szeretném szavakban kifejezni mindezt, de tényleg nem tudom.

SNSD ~ Green Light [LION HEART]

Itt jövök, itt jövök!
A fények egyre veszélyesebbek,
A vörös fény a szemeim előtt.
Kockázatos, kockázatos,
Ez az izgalmas út!

SNSD ~ Fire Alarm [LION HEART]

Veszély, veszély!
Itt is a figyelmeztetés, jobb ha távol maradsz!

Idegen, idegen!
Idegen és veszélyes - mindenki meg akar állítani.

VIXX LR ~ Beautiful Liar [BEAUTIFUL LIAR]

Ez a gyönyörű hazugság lesz az utolsó.
Még ha halálosan fog is fájni,
Elrejtőzök egy maszk mögé - előled.

VIXX LR ~ Remember [BEAUTIFUL LIAR]

Emlékszel az éjre, mikor zuhogott?
Mikor egész nap sírtunk?

Emlékszel mi történt utána?
Arra a tiszta reggelre az eső után?
Szerelmesek voltunk, mégis elengedtük egymást.

VIXX LR ~ Words To Say | 할 말 [BEAUTIFUL LIAR]

Ma el akarok mondani valamit,
Olyasmit, amit eddig soha nem tudtam.

Boldog voltam, még ha nem is mosolyogtam sokat,
Egy nagyon értékes emlék lesz ez számomra.

VIXX LR ~ My Light [BEAUTIFUL LIAR]

Emlékszel a napra, mikor először hunytuk be szemünket?
Te ébresztettél fel a sötétségből, a ragyogó ajkad.

Még az a mosoly is édes, mit megpróbálsz elrejteni.

Junhyung [BEAST] & Gayoon [4Minute] ~ Nightmare | 악몽

Szörnyen sötét van,
Ha csak egy kis fény ragyogna rám...
Már levegőt sem kapok ebben a sötét csendben,
Már azokat sem látom, mik halványan lebegtek a szemem előtt,
Mindenki ellenem fordult, ám semmi baj, minden rendbe fog jönni.
Hiába győzködöm magam, csak a csend és a saját gyengeségem felel.
Az idő fogyóban, ez késztet hogy rohanjak.
Ám az egyetlen dolog amire képes vagyok, hogy rád várjak.

AAA ~ LOVER

Szerelmem, szerelmem, hiányzol

Az örökké változó évszakokat most megszínezi,
Ez a boldog, boldogan kezdődött szerelmi történet.
Bármennyire is vagy közel hozzám,
Soha nem érzem elég jól magam,
Az érzéseim túláradnak.

한국에 가자! - Irány Korea!

Nagyon érdekes, de csak most jöttem rá, hogy mennyire izgalmas dolog is ez. Eddig nem nagyon gondolkodtam el rajta, hogy mit is jelent ez számomra - most megtörtént. Nem félek, de izgatott vagyok, ezt nem tagadhatom. Emellett az is fontos, hogy így kapcsolatot tudok teremteni köztetek és az ország között is! Ebben a bejegyzésben elmesélem, amit eddig nem. Hová megyek, mik a terveim, és mik szerepelnek a terveimben.

Shin Bora & Vasco ~ Mis-Match | 미스매치

Nem érdekel kivel találkozol, hát viszlát!
Nem érdekel, ha lányokkal vagy fiúkkal találkozok, hát ne aggódj!
Nem volt mély szerelem, inkább sapkát tettem fel, mint sminket.
Most eltépek mindent, az összes unalmas napot, amit veled töltöttem.

Z.HERA & Gaeun [DALSHABET] ~ XOX

Hé, manapság minden srác egyforma,
Mindegy merre megyek, mind egyforma,
Mintha csak egymást utánoznák, na meg ahogy beszélnek,
A tekintetük, már rosszul vagyok tőle!

컴백시간! 티아라 | 빅뱅 + 작은 선물 - COMEBACK TIME! T-ARA | Big Bang + egy kis meglepetés

Szervusztok ismét! Remélem szeretitek ezeket a bejegyzéseket, mert úgy tűnik soha nem lesz végük!

Ezúttal nagyon nehéz volt megírni, mert egy olyan bandáról kellett nyilatkoznom, amely a szívem csücske, valamint ismét egy Big Bang visszatérést hoztam, ami talán meg sem lep már senkit.

Ezen kívül, hoztam egy kis meglepetést, amit nem hiszem, hogy láttatok még. Ó és ezen felül mutatnék nektek valamit, ami számomra nagyon fontos!

Kezdjünk is bele!

Miryo ~ DREAM [QUEEN]

Igen, én leszek,
Én leszek, én leszek.
Én leszek, akire eddig vártál, akit kerestél.
Én leszek, ez az álmom.

Nézd meg ki vagyok most,
A zene megkezdődik, az idő pedig repül.
Több mint húsz év telt el. Hol vagyok?
Elmúlt a csillogás, s múlton rágódok.
A ragyogó évek lassan feledésbe merülnek.
Már mindent elfeledtem.

컴백시간 -원더걸스 | 미료 | 틴탑 | 블레이디 | 비스트 | 플래쉬! COMEBACK TIME - Wonder Girls | Miryo | Teen Top | Blady | BEAST| FLASHE!

Ezúttal is hoztam nektek egy kis csokor visszatérő bandát. Vannak közöttük olyanok, akiket szerettek és a jól ismertek, és vannak, akik nem keltettek eddig túl nagy feltűnést - lehetséges, hogy nem is hallottatok róluk, ki tudja.

Várni szerettem volna még egy kicsit, míg a szerelmem a T-ARA is megérkezik, de az már valóban túl sok lett volna, így hát bele is kezdek a felsorolásba. Most azt vizsgáljuk, hogy mit alkotott a Wonder Gilrs, Teen Top, Blady, Beast, FLASHE, SHINee,  Legend és a Brown Eyed Girls rappere, Miryo.

Rap Monster [BTS] ~ Fantastic

Átlagos akarok lenni, de bennem minden rendkívüli,
Nem tudok csak ilyen-olyan lenni.
Amikor elveszett voltam, a zene rám talált,
Anélkül, hogy célom lett volna, ide hozott.
Erre a színpadra, ahol mindent felforgatok!
Nem menekülhetek, de nincs is baj.
Igen, Mr. Fantasztikus vagyok,
Holott csak átlagos akarok lenni!

Wonder Girls ~ OPPA | 오빠 [REBOOT]

- Hello?
- Oppa, ma szórakozni megyek, ne keress!
- Remek, már megint kezded? Nem mehetsz!
- Miért?

Hagyj már, csak hagyj már ma este!
Jól akarom érezni magam, fiatal vagyok még!
Oppa, mindig azt mondod, hogy meg akarsz védeni ezért nem engedsz el,
De tudod mit? Ha megtiltod, még jobban akarom!

Wonder Girls ~ One Black Night [REBOOT]

Egy sötét éj

Már túl késő, abban a percben, hogy az ital az ajkaimhoz ért,
Fekete méreg terjedt el a testemben.

A szívem gyorsabban ver, a szomjam egyre nő,
Már nem csinálhatom vissza, elveszítem az eszem.

Wonder Girls ~ John Doe [REBOOT]

Folyton érzem az égető pillantásod a testemen,
Látom a ragyogó szemeit a sötétben,
Egyre jobban magad felé vonzol.

Ennyire akarsz engem?
Egy kicsit magányosnak nézel ki,
De nagyon jóképű vagy.
Tudom, közelebb akarsz kerülni hozzám.

Wonder Girls ~ Loved [REBOOT]

Úgy szerettelek, akár egy bolond
Mindenki ismeri a randizás szabályait,
De nekem szavakból kellett volna megtanulnom?
Azt hittem, a szerelem nem igényel ilyesmit,
De csak egy idióta voltam, aki túlságosan szeretett téged.
Csak hazugságokat tanultam ebből az egészből.

Wonder Girls ~ Baby Don't Play [REBOOT]

Ne játssz a szívemmel,
Kedvesem, ne játssz, a szívemmel!

Úgy tűnik ideges vagy, de nem tudom miért.
Veszélyesnek nézel ki, még az éles pillantásod is.
Mintha egyenest a szívembe látnál,
Félek, még ha úgy is csinálok, mintha nem érdekelnél.

Wonder Girls ~ Rewind [REBOOT]

Nem gondoltam, hogy megteheted ezt velem. Elhagytál.
A kezeid elhidegültek, mi pedig megfagytunk.

Behunyom a szemem, s felidézlek
De már eltűntél.

Wonder Girls ~ Candle [REBOOT]

Én vagyok a gyertyád, veszélyesen reszket a fényem.
Mikor megérintesz, szinte olvadok.
Én vagyok a gyertyád, egy rejtett illatot árasztok.
Csak te vagy nekem, még soha nem voltam ilyen.

Minden lány maszkot hord,
Úgy tesznek, mintha nem érdeklődnének, maszkot viselnek.
Én egy jó lány vagyok, egy igazán jó lány,
Nap közben normális vagyok, nem különbözök senkitől,
De esténként megváltozok.
Gyújtsd meg a gyertyát, tedd félre a telefonod!
A következő menetnél bízzuk magunkat a basszusra.

BIGBANG ~ Let's Not Fall In Love | 우리 사랑하지 말아요

Ne essünk szerelembe, még nem ismerjük egymást igazán!
Igazából, elég rémült vagyok,
Ne tegyünk ígéreteket, nem tudhatod mit hoz a holnap,
De mikor azt mondom, kedvellek, komolyan gondolom.

T-ARA ~ So Crazy | 완전 미쳤네 [SO GOOD]

Mik ezek a lopott pillantások, miket felém küldesz?
Figyellek téged, szóval fejezd be a játszadozást!
Az arcom egyre vörösebb, szédülök, mikor meglátlak.
Összezavarsz, szóval ne flörötölj velem!
Ne tégy úgy, mintha észre sem vennéd mit csinálsz!
Komolyan gondolom, egész nap rád gondolok.
Az hiszem ez lehet a szerelem.

T-ARA ~ For You [SO GOOD]

Egyre közelgő, lassú léptek
Nem jön el még egyszer ez a pillanat.
A szemeim már háromszor teltek meg veled,
Negyedszer nem álljunk meg!

T-ARA ~ Reason of our Farewell | 우리 헤어진 이유 [SO GOOD]

Néha, magányosan sírok, egy hang nélkül,
Mert még mindig a hátad mögött állok.
Állandóan magamban beszélek,
Ismét lépésről lépésre haladnék,
De minden lépés hátrafelé vezet.

ONE OK ROCK ~ Heartache

[Reni kérésére^^]
Szóval azt mondják, a fájdalom el fog múlni?
Ám én még mindig ugyanaz vagyok.

Azt mondják, találni fogok valaki olyat mint te voltál,
De ez nem lehet igaz.

Miért nem vettem észre?
Miért hazudtam?
Igen, bár újracsinálhatnám a dolgokat.

Wonder Girls ~ I Feel You [REBOOT]

Miféle varázslattal bűvöltél el?
Nem bírok szabadulni tőle.
Még soha nem voltam ilyen,
Még soha nem nem éreztem ilyesmit.

(Woo)Egész nap ilyen vagyok,
Megrészegült a rólad szóló gondolatoktól.
(Woo)Várom, hogy végre láthassalak.
(Woo kedveesem)Mit tegyek? Nem hiszem, hogy tudok nélküled élni!

SHINee ~ Married To The Music

Várj egy kicsit kedvesem, s figyelj
A fehér magassarkúd,
A szinte semmit sem takaró csipke szoknyád...
Gyönyörűm, a vállaidon egy szinte átlátszó felső.

A lépteim akár a szívdobbanásaid,
Még csak észre sem veszem, máris feléd tartok.
Még soha nem éreztem ezt, SZERELEM

Legend ~ SHADOW

Veszélyes, ha eljössz hozzám, figyelj jól!
A vörös ajkaid, a magassarkú cipőd, a lélegzetelállító szemeid,
Lassan, apránként az őrületbe kergetnek.
Az árnyékoddá váltam, most pedig mindened az enyém lesz!

Rosemary ~ Cookie Shop | 호듀과자 [그렇대]

Tényleg elváltunk egymástól,
De ezen a télen ismét eljöttél és megtaláltál.

Még a fagyos szél is édes érzést fúj felém,
Ezen a télen ismét eljöttél, s megtaláltál.

Rosemary ~ That’s What They Say | 그렇대 [그렇대]

Ez a dal a szakításom története, melyen nem tudok túllépni
Szerte hullott, elhagyott emlékdarabok.

Mintha minden megállt volna, egy szót sem tudtam szólni.
Annyira meglepődtem, hogy még sírni sem voltam képes.

Fromm ~ Moonlight Dancing | 달밤댄싱

Mikor egymás kezét fogva sétálunk az utcán,
Semmi sem hallunk.
Mindössze boldog vagyok, hogy találkozhatunk,
Távolról pedig látni a félhold egy darabkáját.

Teen Top ~ Except for Me | 나만 빼고

Rajtam kívül mindenki...
Rajtad kívül mindenki...
Nem tudok túljutni rajta.
Kérlek mondd, hogy nélküled is rendben leszek.

Beast ~ Yey | 예이 [ORDINARY]

Az érzelmek felesleges tüze?
Nincs szükségem rájuk többé,
Még ha folyamatosan fordulok el,
Végül ugyanott kötök ki.

Számtalanszor elestem, majd keltem fel,
Szükségem van a kezedre, feléd nyúlok, de nem tudlak megérinteni.
Nincs senki, aki beléphetne a szívembe,
Őrültnek kell lennem, hogy élhessek.

Beast ~ Gotta Go To Work | 일하러 가야 돼 [ORDINARY]

Imádom veled tölteni az időt,
Annyira, hogy minden mást elveszítek.
Még a barátaim is, kik sokszor hívnak el,(Sajnálom.)
Mikor a szemeidbe nézek, s ugyanazt a levegőt szívom,
A világ annyira csodásnak tűnik.

Beast ~ Suite Room | 스위트 룸 [ORDINARY]

Én leszek a lakosztályod,
Tarts egy kis szünetet, kedves.
Én leszek a lakosztályod,
Tarts egy kis szünetet, kedves.

Azt mondod, minden rendben,
De már rég tudom.
Csak a szemedbe pillantok, s tudom.
Ahogy egyre vékonyabb leszel minden nap,
Számomra csak még nehezebb.

Beast ~ At That Place | 그곳에서 [ORDINARY]

Igen, így igaz, hiányzol.
Furcsa, de a szívem egyre növekszik.
Észre sem vettem, de utánad vágyakozok,
Még ha néha oda sem figyelek, mire gondolok.

Ha vissza tudnám fordítani az időt,
Oda, ahol még boldogok voltunk...
Mit kellene tennem?
Ha vissza tudnám fordítani az időt,
Itt maradnék, hisz ha megtettem volna, nem vesztettelek volna el.

Beast ~ Take It | 가져가 [ORDINARY]

Szervusz gyönyörűm, te voltál a mindenem
Nincsenek szavak, mik ezt kifejezhetik, a szerelmem irántad.
Te voltál a büszkeségem,
Azt hittem örökké együtt maradunk.

De mégis hogy válhattál ilyen rideggé?
Mi van a dolgokkal, miken osztoztunk?
Ha így végezzük, el sem kellett volna kezdenünk.

Beast ~ Oh Honey [ORDINARY]

Ma még szomorúbbnak tűnsz,
Nézz rám, én téged figyellek,
Nézz a szemembe, annyira fáradtnak tűnsz a hosszú napok után,
De majd én a karjaimban tartalak.

Káprázatos vagy, az én egyetlen angyalom.
Csak maradj mellettem, ahogy most is.

Monsta X ~ Trespass | 무단침입

Tényleg képes vagy ezt bűnnek nevezni?
Kipp-kopp, itt jövök!
Biztosan meglepődsz,
Gyorsan robbanok be, gyorsan, megszegve a szabályokat.
Tényleg képes vagy ez gyűlölni?
Kipp-kopp, itt jövök!
Biztosan gyorsan ver majd a szíved,
Gyorsan robbanok be, gyorsan, megszegve a szabályokat. Tényleg képes vagy ezt bűnnek nevezni?

Monsta X & Dasom [SISTAR] ~ Honestly | 솔직히 말할까 [TRESPASS]

Nem akarlak bántani, de el kell mondanom,
Nem könnyű elrejteni a szívem.
Tudom, elárultnak érzed magad, de próbálok véget vetni ennek.
Annyira ragyogóan mosolyogtál, s most utoljára fakasztottalak könnyekre.
Minden megváltozott, ahogy a reggel is mindig eljön az éj után.
Mikor az éj elmúlik, még egy nap ismétlődik.
Ezek az érzésék pedig minden nap eljönnek hozzám, a reggellel keltenek.
Így hát el foglak feledni, sajnálom.

Monsta X ~ One Love [TRESPASS]

Első szerelem - nem ismertem a szerelmet,
Második szerelem - nem ismertem a szerelmet,
Harmadik szerelem - most szeretném, ha ez a mi időnk lenne.

Monsta X ~ No Exit | 출구는 없어 [TRESPASS]

Feledd el, hogy másokra nézz, az enyém vagy.
Ne nézz így rám, a hangulat egyre jobb,
Tudod, hogy mire gondolok, igaz kislány?
A nyakad 90%-os, egy igazi angyal vagy ebben a pillanatban, hát miért vagy ilyen feszült?
Ne tettesd, hogy ilyen hűvös vagy,
Ne tettesd, hogy egy róka vagy,
Már rég a csapdámba estél, s nincs menekvés.

GFriend ~ Me Gustas Tu | 오늘부터 우리는 [FLOWER BUD]

A szívem érted dobog,
Mától kezdve, mi...
Együtt álmodunk és imádkozunk,
Mától kezdve, mi...
A széllel és a napsütéssel küldöm el a szívem,
Mely utánad vágyakozik.

Me gustas tu, me gustas tu*
Stu tu tu ru, kedvellek!
Gustas tu su tu ru ru

GFriend ~ Under The Sky | 하늘 아래서 [FLOWER BUD]

A végtelenül fénylő tavaszi napjaink...
Úgy tűnt a sötétség soha nem tűnik majd el,
De most új jövő közeleg, hát viszlát!
A fehér égbolt alatt álmodok tovább.

GFriend ~ One [FLOWER BUD]

Az első szerelem lenne?
Mikor meglátlak, a szívem hevesen dobog,
Annyi ember közül pont te vagy az,
Te vagy, aki megnyitotta a szívem.

Csodára számítok ma este,
Az égen fénylő csillagok,
Egyesével fognak lehullani,
Majd összeszedem őket a kezeimmel, s imádkozok.

GFriend ~ My Buddy | 기억해 [FLOWER BUD]

Emlékszem, a fehér hóhoz hasonlítottál.
Annyira van szükségem, hogy velem sétálj.
Mikor küzdelmeid vannak, s elfáradsz,
Gyere s támaszkodj rám!
Rajzoljuk meg együtt az álmainkat az égre,
A szerelmünkért.

Emlékszel?
Lágyan fogtam a kezed, akár a hópelyhek.
Annyi nap van, mely bennünk él,
Ígérem hát a csillagok fénye alatt,
A barátod leszek.

SONAMOO ~ Cushion | 쿠션 [CUSHION]

Már mondtam, hogy félénk vagyok,
De biztos vagyok az érzéseimben
Milyen lánynak látsz engem?

Hé! Mint egy fehér pamutlabda,
Egy kényelmes párna
A pillanatban, amint a meleg kezed megérintett, elolvadtam.

SONAMOO ~ Deeply Love | 깊어 [CUSHION]

Félénken ülök melletted,
Nem vagyok képes gondolni semmire.
Mit tegyek?
A szívem hamarost felrobban.

Mondanom kellene valamit,
Lopott pillantásokat küldesz felém.
Hát ez lenne a dal, amit neked szánok.

SONAMOO ~ Ok [CUSHION]

Mihez kezdesz,
Mihez kezdesz kedves?

Nem bírom tovább, megőrülök!
Nem mondasz semmit, igazán idegesítő.

Egy, két, há, négy,
Ne menj sehová!
Mitől félsz ennyire?
Gyere, fogd meg a kezem, ne habozz!

SONAMOO ~ Liar | 다 거짓말 [CUSHION]

Fájdalmat okozol, kedvesem, fájdalmat okoztál,
Én pedig nem tudom elfeledni a hazugságaidat, miket aznap mondtál.
Miért csinálom ezt?
A fájdalom miatt sírok, azért mert nem tudlak elengedni.

Hello Venus ~ Chameleon | 카멜레온 [I'M ILL]

Amikor rám pillantasz, elillan az összes gondolatom.
(A fekete szemeid)
Szeretném elrejteni az elpirult arcom,
(Gyönyörű, akár a kék ég)

A szívem őrülten ver, mi folyik itt?
Ha csak rád nézek, elszédülök.
A szívem hevesen ver, mi folyik itt?
Ha csak rád gondolok, megőrülök.

Hello Venus ~ Whatcha Talk About [I'M ILL]

Te meg miről beszélsz?

Te meg miről beszélsz?
Rólam beszéltél?
Te vagy aki elhagytál engem,
Most pedig vissza akarsz térni? Mit akarsz?
Miről beszélsz, ember?

Hello Venus ~ Show Window [I'm ILL]

Elérted, hogy elveszítsem az eszem
Elérted, hogy elveszítsem az irányítást

A hosszú és vastag szemceruzám ma még izgalmasabb,
A vörös szebb mint a fekete, az arany jobb lesz mint az ezüst ma este.

Próbálom elrejteni a szánalmas énem,
De minél inkább igyekszem, annál több könnyem csordul ki.
Mond miért?
Szeretnék hűvös lenni, hisz elveszítettelek,
De a könnyeim kibuggyannak, mit tegyek?

컴백 시간! - COMEBACK TIME!

Ami most fog jönni, talán meglep titeket, talán nem. Pár bandáról ejtek szót, s egy immár szólóénekesről. Ezek: GFriend, Hello Venus és az EXO volt tagja TAO.

Hello Venus ~ I'm Ill | 난 예술이야

Művészet vagyok.

Vékony derék, szexi test
Szexi ajkak - mind belém esnek.
Magányos férfiak, gyertek pillantsatok rám!
Egy kicsit hűvös vagyok, de mondd el,

Jang Jae In & NaShow ~ Auditory Hallucination | 환청

Annyi elrejtett dolog él bennem,
Ez megváltoztatott.
Álomba kényszerített, megkötözte a kezeim és lábaim.
Bezárt egy sötét szobába.
Az elveszett idő darabkái,
Az általam eldobott szerelem emlékei,
Kitöröltem őket, eldobtam őket,
Csak a külső burok maradt,
S bár senki sem vette észre, felkiáltottam.
Csak ezek az emlékek maradtak nekem.
A szívem, mely fagyos volt akár a jég,
Elfeledkeztem róla, miután álomba zuhantam.
Szeretnék menekülni a fájdalom elől, mely lebilincsel,
Valaki ébressze fel a lelkem, melyek sebekkel teltek.

Tiger JK & Jinshil ~ RESET

Van egy üres hely a szívemben - ments meg!
Szeretnék mindent visszacsinálni!
Magányos szemeim a sötétben rekedtek,
Van bárki, aki kinyújtja felém a kezét?
Szeretnék mindent visszacsinálni!

Baechigi & Punch ~ Fly With The Wind | 바람에 날려

Egyedül vándorolok,
Mindenki elhagyott,
Az ülések egyesével ürültek meg,
S én vagyok a hibás, amiért csak néztem.
Mindig csendben voltam, mert az egyszerűbb.
Amúgy sincs senki, ki meghallgatna.
Lassan eltávolodtam, s elszigetelődtem mindenkitől,
Mára pedig már mindenki elment, én magam vagyok egy elhagyatott sziget.
Nincs semmi amit tehetnék, csak az időt siettetném mely ilyen lassan halad.
Ha beléjük kapaszkodnék, felismernének?
Lenne bárki is, aki azt mondaná, hogy "minden rendben van"?

Yoon Mi Rae ~ I'll Listen To What You Have To Say | 너의 얘길 들어줄게

Érted, ki szomorú vagy és sírsz,
Érted, ki szenvedsz,
Teljes szívemből éneklem e dalt.
Mikor azt hiszed egyedül vagy,
Mikor könnyekre fakadsz,
Mikor úgy érzed, senki sincs melletted,

Wendy [Red Velvet] & Yuk Ji Dan ~ Return

Hiszem, hiszem
Nem fogok többé elesni.
Hiszem, hiszem
Nem lesz több könny.
Tudod, hogy a holnap eljön,
Hát soha ne sírj!

Z.Tao ~ T.A.O

Bízok a kitartásomban,
Bízok a döntésemben.
Elértem a szabadságot miután elmentem,
És már megértem mi a szabadság, hogy egyedül maradtam.

Megértem, miért kell visszatérnem
Erre a nehéz útra, erre az útra, mely csak előre vihet.
Le kell győznöm minden akadályt,
Ez az én utam, mely csak előre visz.
Mindenki kövessen engem,
Én vagyok TAO.
Várj egy percet, ez az én álmom.

Z.TAO ~ Yesterday

Még mindig emlékszem azokra a napokra,
A mosolyod mindig boldoggá tett.
A szívemben őrzöm és soha nem feledem,
Óvom a szerelmed és az elvárásokat, örökké.
Hálás vagyok, hogy mellettem voltál, örökké és még tovább,
Míg a következő életünkben nem találkozunk.
Ki tudja, hogy néz ki a holnap?
Mikor a szerelmedre gondolok,
Könnyeim hullanak.

Z.TAO ~ One Heart

Az együtt töltött idő alatt,
Annyi ember sétált el mellettem egyesével,
Engem soha ne felednek el,
Most itt vagy, s ennek így kell lennie. Te és én.

컴백 시간! - COMEBACK TIME! Nyári Roham II.

Valóban jönnek a visszatérő bandák, s szinte összecsapnak a fejem felett. Ma olyanokat is hoztam nektek, amelyekkel eleinte nem tudtam mit kezdeni. Őszintén, eddig pontosan el tudtam dönteni, hogy melyik dalt kedveltem a szezonban, de ők igazán próbára tettek, ezért is vártam az ítéletemmel, míg ízlelgettem őket egy kicsit. Ismét hagytam felgyülemleni őket, de az említett albumok/dalok miatt volt is okom. Őszintén, sokszor nagy meglepetések értek a napok múlásával.

Lássuk akkor, mit tartogatott számomra az APink, NC.A, a Sonamoo, Wanna.B, Stellar és az N*Whinte a lányok oldaláról, a Super Junior, a TVXQ pedig a fiúk részéről.

Melody Day ~ Love Me [#LOVEME]

Nem tudok menekülni tekinteted elől,
Mely akár a Földközi-tenger.
A szemeim folyton a mellkasodra vándorolnak,
Egyre közelebb jössz, a hűs szellő pedig átsüvít a szívemen.

Nagyon jóképű vagy,
De ilyen könnyűnek tartsz?
Átlépted a határt,
Még nem tartunk ott!

Melody Day ~ Oh, My Guy [#LOVEME]

"Oh mi a baj? A válaszaid egyre rövidebbek.
Még csak rám sem kacsintasz.
Még mindig mérges vagy a tegnap miatt?
Olyan hűvösen viselkedsz velem!"

Gondolkodás nélkül böktem ki ezeket a szavakat,
Nem lehetsz férfi, az arcod tűzvörös.
Komolyan könnyekre kell fakasztanod?

Stellar ~ Vibrato | 떨려요

Azt mondják egy virág vagyok, mely jég alatt bontott szirmot,
Tudom, engem akarnak mégis üres kezekkel távoznak. Mit tegyek?

Erős kristályként közelítenek meg,
Azt hiszik könnyű játék lesz,
De csak untatnak engem, upsz.

TVXQ ~ Champagne | 샴페인

A függönyök felemelkednek,
Van itt valami a márványosan ragyogó fényesség mögött.
Egy kristály vagy, tényleg az estem.
Nem is tudtad? Ez nem hazugság, ez a színtiszta igazság.
A cseresznyés illatod ma még jobb.

Az ilyen napokon, a lágy holdfény még szebb,
A különlegességed természetes.
Tiszta üvegbe zárt tökéletesség.

TVXQ ~ Rise As One

A hajnal még mindig nem ért el,
A csillagokkal fénylő útra, melyen járok.
A föld melyen lábaim taposnak, egyre keményebbé vált,
Lábnyomokat hagyok magam után, elmesélve a történetem.
A keleti ég alatt, a lábam alatt hagyom őket,
Majd felemelkedünk, egyként emelkedünk fel.

Apink ~ Flower Petal | 꽃잎점 [PINK MEMORY]

Mit tegyek? Kíváncsi vagyok.
Ismered a szívem? Nem, még mindig nem.
Ismét csak nevetsz, fejezd be!
Talán nem látszik, de ideges vagyok.

Miért csinálod ezt velem?
Még soha nem voltam ilyen, hát most miért?
Talán, talán ez...

Apink ~ Dejavu [PINK MEMORY]

Azt fogod hinni, furcsa vagyok, amiért ezt mondom?
Azt fogod hinni, az a fajta lány vagyok?
Oh kedvesem.

Mikor véletlenül megpillantalak,
Furcsa érzés dobogtatja meg a szívem.

Apink ~ Perfume [PINK MEMORY]

Lágyan, óvatosan, néha merészen,
Szeretnék feléd rohanni.
Egy kicsit erősen, néha rendben van, ha hangyányit szemtelen vagy.

Édesen, lágyan, a rabom leszel, oh igen,
Óvatosan, lassan meg foglak változtatni.

Apink ~ Attracted To You | 끌려 [PINK MEMORY]

Vonzódok hozzád

Igen, szerelembe estem
Mélyen szerelembe estem,
Vonzódok hozzád, vonzódok hozzád
(Engedd, hogy megszólítsalak!)

Észreveszem a legkisebb változásokat is a külsőmön,
Folyton a tükörbe bámulok s a mosolygást próbálgatom,
Egyre könnyebben ébredek fel reggelente.

Super Junior ~ We Can [DEVIL]

Ahogy a napok felépítették a tetőpontot, a veszélyt,
Te és én "mi" lettünk.
A világ félreértésekből, megbánásból épül fel.
De mi már elválaszthatatlanok vagyunk.

Nem lesz vége, míg tényleg véget nem ér,
Nem ér véget, míg tényleg vége nem lesz.
Sötétben sétálunk (egy nagy levegőt veszek)
Melengetve zászlainkat (majd letéve a földre)
Egy nagy levegőt veszünk, és mindent leteszünk.

Super Junior ~ Rock'n Shine [DEVIL]

Utazzuk körbe a világot,
Nézzük a varázst amit mi alkottunk.
Ám, még mindig vannak helyek a világon,
Ahol nincs elegendő szeretet.

Ha bármit is csinálsz, mégis frusztrált vagy,
Ha nem tudod merre kellene menned,
Dobd el szánnivaló és unalmas napjaidat,
Majd rohanj a Paradicsom felé!

Apink ~ Remember | 리멤버

Emlékszel a Napra, mely ránk ragyogott?
A hatalmas és kéklő óceánra?
Mintha csak tegnap lett volna!
Az idő is megállt ezekben az emlékekben.

Emlékszel a napra, mikor a fehér homokos tengerparton sétáltunk?
Még a hullámok is értünk morajlottak.
Soha nem váltunk el.

AS1 ~ Candy Ball | 캔디볼

♥

A napokon, mikor szomorúnak érzem magam,
Kiveszek egy édességet a zsebemből,
Próbálok szórakozni, és jól érezni magam.
Látod, nem is olyan nagy dolog.

데뷔 시간! 세븐틴 - Debut Time! SEVENTEEN

Nos, egy kedves olvasó megkért, hogy írjam le a véleményem egy bizonyos debütálásról. Nem is akármelyikről, hanem a régen várt SEVENTEEN-ről.

Hát, meg is teszem amire kért, még ha nem is azt fogja kapni, amit szeretne. Bár, ki tudja! Szóval, kedves YongShin-ah, itt következik a véleményem az ADORE U-ról!

컴백 시간! 갓세븐 | 인피니트 | 소녀시대 - COMEBACK TIME! GOT7 | Infinite | SNSD

Soha nem lesz vége! Tényleg soha nem lesz. És milyen jó is ez. Komolyan mondom, nem tudom mikor volt ekkora roham utoljára nyáron. (Fogadjunk azért van, hogy ősszel pihenhessen az összes kedvencem s egy fellépésre se tudjak elmenni.)

Most is hoztam pár visszatérést, sőt, egészen frisseket, mert kettő közülük a mai napon jelent meg. Hát meg is hallgattam mindegyiket, és mivel kevesebbet hagytam hátra, így kicsit részletesebben is le tudom írni a véleményem. Nagyon sajnálom, hogy az előző "kritikus" (fú, mintha valami nagy arc lennék) bejegyzésem silány lett, meg talán összecsapott, de nem nagyon volt időm, na meg valami csoda folytán nem fértem hozzá az oldalhoz, sőt fb-hoz sem. Érdekes, de remélem ilyen nem lesz többet!

Tehát, most itt vagyok, s teljes erőbedobással vetődtem bele a videókba, mini albumokba és egyéb nyalánkságokba!

A koreai himnusz | 애국가

[Egy olvasóm kérésére! Nem tudom, hogy szólítsalak, így marad a Réka. :)]

Addig a  napig, míg a Keleti-tenger vize és,
Baekdu hegye el nem szárad és el nem kopik,
Isten megóv és őriz minket.
Éljen a nemzetünk!

Pompás folyók és hegyek háromezer évnyi népe,
Telítve Sharon rózsájával.
Korea hatalamas népe,
Legyetek hűek a koreai úthoz!

INFINITE ~ BAD [REALITY]

A tekinteted ismét jegessé vált,
Az éles szavaid belém vágnak.
Fejezd be, nem bírok többet elviselni!

Úgy viselkedsz, mintha a tulajdonod lennék, leláncolsz,
Majd mintha mi sem történt volna, eltűnsz.
Még időm se volt, hogy megérintselek,
Mégis elbűvöltél.

INFINITE ~ Moonlight [REALITY]

Egy különösen sötét éjen,
A szerelem meglovagolja a holdfényt, majd csendesen alászáll,
Elrabolva a szívem, mely a sötétben lüktet.
Mindig a szemeim előtt ragyogsz.
Hogy tudtad ezt elérni?

Te jársz a fejemben,
Keresztül süvítve a tapintható sötétségen.
Meg foglak védeni, így ez az érzés nem fog kárba veszni.

INFINTE ~ Footsteps | 발걸음 [REALITY]

Soha nem voltam képes pihenni,
Minél többet tekintek vissza magamra,
Annál jobban elveszek.
Még a legkisebb álmok is elvesztették fényüket.

Visszatekintek a lépésekre, miket magam után hagytam,
De csak még jobban megrettenek.
Mi lenne, ha így érne véget minden?

INFINTE ~ Standing Face To Face | 마주보며 서 있어 [REALITY]

Itt állunk, szemtől szemben, szomorúan.
Minden elcsendesedett, mintha megállt volna az idő,
Csak a jeges szél karol át minket.

Nem akarlak így elengedni,
De most döntenem kell.
Érted, értem.
A szemeidbe nézek, az összeomlás szélén.

INFINITE ~ Love Letter | 러브레터 [REALITY]

Rengeteg ehhez hasonló dal létezik,
Akkor miért éneklem ezeket?
nem fogod megérteni, mert nem szeretsz.
Én viszont valahogy beléd szerettem.

Először hátulról pillantottalak meg, s gyönyörű voltál.
Anélkül, hogy feltűnt volna, már beszélgetésbe kezdtem veled.
Próbáltam titkolni, de reméltem, hogy látlak mosolyogni.
Talán túl mohó voltam.

INFINITE ~ Take Care Of The Ending / Up To You | 엔딩을 부탁해 [REALITY]

Rám pillantasz, elfordulsz, majd elmosolyodsz,
Azt hiszem ezt egy tiszta jelnek vehetem.
Még ha ez csak egy véletlen egybeesés is, nekem elég.
Azt hiszem biztos lehetek a dolgomban.

Olyan vagy, akár egy fantáziakép,
Minden nap majd elégek, egyre csodásabbnak látlak.
Már majdnem megérintelek,
De minél közelebb kerülök, annál távolabbra sodorlak.
Beleszédülök!

Playback ~ Playback | 플레이백

Mit csinálnak a lányok?
Csak fiúkról beszélnek.
Most viszont rácsapok a visszajátszásra!
Mi haszna a színészkedésnek? Legyünk őszinték!
Vele, itt a visszajátszás ideje!
Mit csinálnak a lányok?
Csak fiúkról beszélnek.
Most rácsapok a visszajátszásra!

Poten [4TEN] ~ Go Easy | 살살해

Egy lépés felém.
Mindegy mit akarsz - még egy lépés
Annyira egyértelmű!
Lassan belém szeretsz.
Lassan, még két lépés.
Óvatos két lépés. Én is téged akarlak.
Belém fogsz szeretni.

D.Holic ~ Chewy | 쫄깃쫄깃

[Micsoda meglepetés!]
Ragacsos, ragacsos
A szívem ragacsos
Ragacsos, ragacsos
Csak téged látlak!

A szavaid hidegek,
Az arckifejezésed ismeretlen,
Mégis annyira ártatlannak nézel ki.
Annyira váratlan!

Nine Muses ~ Hurt Locker | 다쳐 [9MUSES S/S EDITION]

Mikor már elfelednélek,
Mindig felhívsz telefonon.
Szégyentelen vagy, nem te szakítottál velem?
Igen! Hát mi folyik itt?
Hihetetlen vagy, nevetséges. Még te voltál, aki azt mondta, hogy "fel ne hívj".
Most mégis mi a fenét művel? Mit akarsz?
Tényleg nem hiszem el, nem azt mondtad, hogy legyek boldog?
Akkor mit művelsz most? Mit akarsz?
Állj, állj, állj!

Nine Muses ~ A | 너란애 [9MUSES S/S EDITION]

Már régen véget ért,
Hát miért hívtál?
A szerelem egy hazugság, el sem hiszem!
Még levegőt sem kapok.

Nem mondasz semmit,
Annyit sem, hogy csak barátok vagyunk.
Csak nevetni tudok, ironikus, hisz tudtam mindent.
Azt mondtad "ez nem az aminek látszik", én pedig elhittem.
Most pedig te akarsz szakítani?

Nine Muses ~ Fancy | 팬시 [9MUSES S/S EDITION]

Oh, szeszélyes, igen
Szeretnék egy szeszélyes estét.
Figyelj jól, gyerünk!

Szörnyű vagy, ahogy mosollyal az arcodon meséltél Róla,
Szomorú voltam, de próbáltam nyugodt maradni, míg elmesélted a történetet.
Hát nem tudod mit érzek?
vagy pontosan tudod, és ezért folytatod mindezt?

Kegyetlen vagy, kedvesem.

MINX ~ Like You | 나도 너처럼 [LOVE SHAKE]

Annyira önző vagy,
A helyed egyre nagyobbá válik.
Egész nap sírok, de nem tudom betölteni.
Fáj, de neked menned kell.

MINX ~ Shut Up [LOVE SHAKE]

Oh, oh fogd be, fog be!

Oh, most túl sokat beszélsz.
Mikor fogod befejezni?
Oh, ne! Azt akarod, hogy függjek tőled?

Miért, miért?
Miért van rám szükséged?
Szörnyen dühös vagyok!
A szerelmünk véget ért, szóval most már tűnj el!

SNSD ~ PARTY

Hé lányok! Tudjátok mennyi idő van?
Biztosan buli-idő van!
Máris itt vagyunk!

Nyár van, hangosítsd fel a rádiót,
A kedvenc dalom szól!
Hé, hangosítsd fel!
Vezess, merre ez a forró ritmus visz,
Egyenest a vakító nyár felé!

Super Junior ~ Superman

[Dobi kérésére]

Mikor lazán táncolok a bandában, mi a legjobb a világon,
S mely egyedülállóan tartja mozgásban a világot,
A világ összes ELF-je belém esik,
Felém rohan, rohan, rohan
Tegyen boldoggá mindannyiunkat ez a pillanat!

Super Junior-D&E ~ Growing Pains | 너는 나만큼

[Dobi kérésére]
Hideg ma az éj az utcákon,
Szívszaggató léptek zaja visszhangzik.
Egy nap mindez elmúlik,
Az emlékeink erről az őrült szerelemről.
Lassan elhalványulnak majd,
Idővel pedig feledésbe merülnek.

Super Junior ~ This is Love

[Dobi kérésére]

Több száz szó, több száz elképzelés,
Mikor rájuk pillantok, s hallom őket, mind egyformának tűnik.
Furcsa érzés, nehéz mégis valahogy könnyű.
Annyi szerelem közül ez is csak szerelem.

Super Junior ~ Evanesce | 백일몽

[Dobi kérésére]


Csend. Nincs már mit mondani?
Milyen rég is volt, mikor e nevetésünk virágzott!

A szirmok lehullottak és bemocskolódtak,
Az égő szenvedély csak hamu mára,
Miért végzi így minden jó dolog?

Super Junior ~ Rockstar

[Dobi kérésére]
A zene zöreje eléri, hogy megragadjam a fejem, s rázzam, rázzam.

A villogó fények kereszttüzében, megragadom az éj végét s jól érzem magam.
Rohanok, ma ismét rohanok.

Eunhyuk [SUJU] ~ Say My Name

[Dobi kérésére]
Örülök, hogy megismerhetlek,
A nevem Lee Hyukjae!
Hogy őszinte legyek, egy rap zseni vagyok.
Őszinte önmagam, kiváló dalszöveg.

컴백 시간! 여름노래 - COMEBACK TIME! Nyári Roham

Hű ha! Lassan már követni sem tudom a nyári megjelenéseket. Ez sok év óta a legjobb nyár - zenei szempontból. Nem is emlékszem mikor volt ennyire jó a felhozatal, mikor tértek vissza ennyien, ennyire jó zenével. 2015 nyara mindenképp emlékezetes lesz!

Hogy kik azok, akiket megemlítenék? Rendben, általában sok visszatérésről szoktam írni, szóval nem meglepetés, de most egy kis (kb 2 hét) pihenőt tartottam, vége a vizsgáknak (hála Isten!) és csak ennyi kihagyás is elég volt ahhoz, hogy rendesen lemaradjak - a blogolással -, de legalább volt időm zenét hallgatni. Mondjuk nekem ennek ellenkezője elképzelhetetlen.

Most szeretnék említést tenni a következő előadókról: MINX, Big Bang, BTS, Nine Muses, AoA, SISTAR, Girl's Day, BTOB, Teen Top, 2PM, NS Yoon-G, Hotshot, POTEN.

Ugye értitek miről beszéltem? És ez még csak azok felsorolása, akik valamiért kedvesek a szívemnek, vagy érdekesnek tartottam a visszatérésüket. Na de kezdjünk is bele.

Kpop, jöhet?

Kpop, jöhet?

Tudom, rengeteg ember felháborodott ezen a kritikán - most nevezzük így. Én viszont egyszerűen elszomorodtam, s csak annyit tudok mondani, hogy...

...elkeserít a tény, hogy az elviekben zenei közegben mozgó, zenével kapcsolatban álló emberek ilyen kevés tiszteletet mutatnak a zene iránt.

Nem tetszett, érthető! Sok embernek nem tetszik, és így van jól. De szégyen, hogy elő adásban ilyen meggondolatlanul voltak képesek beszélni a hölgyek és az urak.

Én csak azt nem értem, hogy mi a baj azzal, hogy - elvileg - nem fut be az EXO Amerikában, vagy Európában. Ennek jelentenie kellene valamit?

Abból kiindulva pedig, hogy a magyar zenei ipar hol tart, szerintem nem helyes ilyen, kicsit sem titkolt szarkasztikus módon nyilatkozni egy olyan világról, amiről a krikusoknak jól láthatóan fogalma sincs. Majd ha mi is letettünk valamit az asztalra, akkor tessék véleményt nyilvánítani - legalábbis ilyen erősen lenéző formában -  pláne ha senkinek sincs halvány lila gőze sem, hogy ezek az emberek mit tesznek azért, hogy ott lehessenek, ahol. 

Ezt még én is erősnek éreztem egy kicsit. 

Csak annyit tudok javasolni, hogy mielőtt ismét kritikát készítenek, legalább a látszat kedvéért nézzenek utána annak, amiről véleményt mondanak. Ezzel saját magukat is bemutatják, és nem biztos, hogy ez minden esetben pozitívan fog hatni másokra. 

A minimumot pedig értem arra is, hogy legalább az előadó nevét ejtsék ki rendesen - mert nem hiszem, hogy az X betű ejtése sok gondot okozna a magyar embereknek. 

Köszönöm!

MAMAMOO ~ Um Oh Yeh | 음오아예

Um oh ah yeh
Beléd estem, reagálok minden mozzanatodra!
Um oh ah yeh
Már jövök is, pont az esetem vagy.

Elmész mellettem, de a tekintetünk találkozik,
Tetszik a stílusod, imádom ezt az érzést!

Teen Top ~ Ah Ah | 아침부터 아침까지 [Natural Born]

Azért hívtalak, mert tudni akartam mit csinálsz,
Nincs semmi amit mondhatnék, egyszerűen hiányzol.
Nem tudom te hogy vagy vele, de én csak rád gondolok.
Sajnálom, de nem is aludtál, igaz?

AoA ~ Heart Attack | 심쿵해 [3rd Mini Album]

Totál beléd estem, a lágy hangodba,
Beléd estem, reszketek.

Azt hiszem, megőrültem.
Miért vagyok ilyen?
A szívem úgy ver, mint egy 18 éves lánynak,
Nem tudom elrejteni, minden napom így telik.
Mikor tekintetünk találkozik, még a füleim is vörösek lesznek.

SISTAR ~ Shake It! [3rd Mini Album]

A táncommal foglak elcsábítani,
A varázsom berobban majd a szívedbe.
Már attól gyorsabban ver a szívem, hogy az ujjaink egymáshoz érnek,
A szívem reszket.

Rázd, rázd értem!
Nananana, hé!
Ez a feszültség táncra perdít!

ALBUM AJÁNLÓ! A Fu | 鄧福如 - Sky Island | 天空島!

Ezúttal ismét egy kínai előadót és annak albumát szeretném bemutatni a nagyérdeműnek - nektek. Azt hiszem ezt is nagyon fogjátok élvezni, mert remek munka volt. Ezt tényleg meg fogjátok szeretni!

Best of KPOP - 1. Félév

Kpop 2015 [01-06] by manamislife

Ahogy láthatjátok, megtörtem egy hagyományt, ami már több éve él - szeretem a túlzásokat -, és elkészítettem az első féléves áttekintést zene terén. A fenti videót megtekintve láthatjátok, hogy nekem mik voltak a kedvenc dalaim 2015 januárja és júniusa között. Senkit se tévesszen meg, hogy elírtam a címet, amiben augusztus szerepel. Nem mintha meglepő lenne, mert minden videómban el kell írnom valamit, ez az igazi hagyományőrzés!

Ne feledjétek, ez nem igazi ranglista, nem akarom megállapítani, hogy melyik dal jobb, egyszerűen az én megítélésem szerint készült lista, mely az én ízlésemet tükrözi - ami lehet, hogy nem fog egyezni a tiétekkel. De ha egyezik, ha nem, osszátok meg velem a véleményeteket!

Sajnos túl kevés ez a 25 hely, így nagyon nehéz kiválasztani a kedvenceimet, nézzétek hát el, ha nem azt mutatja, amit ti gondoltok. Higgyétek el, szemtelenül sok fejtörtést okozott az egész. Ó, és mielőtt nézni kezditek, állítsátok át a minőséget, sok lehetőségetek van a 240-től az 1080-ig!

Zico & Sojin [Girl's Day] ~ Sick | 아프다

Vajon tudsz egyáltalán arról, hogy létezek?
Visszanyelem a szavakat, melyek az ajkaimon táncolnak,
Ezek a szavak téged tennének meg a hibássá.
Pedig előre tudtam mindent, így nem hibáztathatlak.

Seo In Young & Kanto [TROY] ~ LIE | 거짓말 [RE BIRTH]

[REMEK!]
Tudom, nem bízol bennem,
Azt hiszed minden szavam csapdába csal.

Nincs szükségem a szavaidra,
Még ha az igazat mondod, akkor sem hallom meg.
Nem érdekel ki lép mellém,
Amíg nem te vagy.

MBLAQ ~ Mirror | 거울 [MIRROR]

Ma újra itt vagyok, az üres szobában.
Hallgatom a magányos óra kattogását,
Egy újabb semmitmondó nap telt el.

Már a mosolyok is kínosnak tűnnek,
Mindent üresnek érzek.
Mit tegyek? Mit tegyek?

MBLAQ ~ Hey U [MIRROR]

Mi ért ilyen tökéletes az időjárás?
A szellő kellemesen fújdogál,.
Miért ilyen boldog mindenki az utcákon?
Én egyedül sétálok.

Azt hiszem a tavasz megérkezett,
Mindegy merre megyek, egyedül vagyok,
Rezzenéstelen arccal mondom:

Szeretném eltakarni a szemem s a könnyeim,
Ma ismét egyedül vagyok,
Hé, nagyon magányos vagyok.

MBLAQ ~ I Know You Want Me [MIRROR]

Tudom, hogy akarsz engem,
Pont így! (Tökéletes.)
Gyönyörű ruhában,
Remek! (Tökéletes.)
Ma elkapjuk a hangulatot, flörtölni fogok veled.
Tudom, hogy akarsz engem,
Tudom, hogy szeretsz.

MBLAQ ~ Tree | 나무 [MIRROR]

Most már jól vagyok - ismételgetem magamban,
A könnyeim mégis kicsordulnak.
Még ha jól is vagyok,
A napjaim magányosabban telnek, mint eddig.

Best songs of SNSD

Elhatároztam, hogy megosztok veletek egy-két hasonló bejegyzést is. Egy barátom kért meg arra, hogy "segítsek már neki, mert most ismerkedett csak meg a koreai zenével", így hát egy kisebb listát készítettem, amit nektek is meg fogok mutatni, hátha nyújthatok valami újat is. Az egyik első választásom az SNSD-re esett, kiválaszottam 10 dalt, mely szerintem a legjobb. Kiváncsi vagyok, nektek is hasonló-e a véleményetek!

왜 러시아어를 공부해요? 미쳤어요?

Party Time gyerekek!

Most egy kis, nos összefoglalót olvashattok. Lesz ebben minden, a félévtől kezdve az utazásra való felkészülésig - hiszen ma végre, ezernyi szenvedés és kínlódás után...

...megvettem a repülőjegyeimet!

Mi folyik itt?

Rendben, rendben. Nem értem ami történik, nem értem a reakciókat, amiket tapasztalok.

Most végre - bár eddig is megvolt a magam véleménye -, elmondom, hogy mit gondolok erről az egész Kim Hyun Joong ügyről. 

Aki nem akarja, ne olvassa el, mert nem biztos, hogy tetszeni fog amit írok.

Nem akarok senkit inzultálni, vagy megbántani, de nekem őszintén ez a véleményem a dologról, amit már rég el akartam mondani, de úgy gondoltam nem szükséges. Ennek ellére, ma teljesen kiborított egy komment, amit mindegy, hogy melyik oldalon olvastam.

Ha tudod, hogy nem fog tetszeni, akkor ne is nyisd meg inkább, mert nem akarok ezen veszekedni. Köszönöm.

컴백 시간! - 엑소 | 빅뱅 | 스피드 - COMEBACK TIME! - EXO | Big Bang | SPEED

Hű, mostanság minden hétre jut valami, amin csámcsoghatok - ennél jobban pedig nem is örülhetnék, higgyétek el.

Oké, ezzel még kicsit várni akartam, de ha már belekezdtem, akkor végig is írom, ti pedig olvassátok el. Ha nem, akkor bosszút állok!

Szóval, ebben a bejegyzésben három együttes visszatéréséről szeretnék értekezni veletek egy kicsit. Jelen esetben ez az EXO a Big Bang és a SPEED. Ezen belül is kitérnék az ismételt Big Bang vs. BÁRKI problémára. Olvassátok, és osszátok meg velem a véleményeteket!

EXO ~ Love Me Right [LOVE ME RIGHT]

Oh igen, gyerünk!

Használd fel az időd,
Tudom, ez egy szívet-dobogtató éj lesz,
Szóval ma rohanjunk egészen a Holdig!

Így jó minden,
Indítsd a motort, taposs a gázra!
Minden különlegesnek tűnik,
Annyira jól nézünk ki együtt!
Bármire is vágysz, elérem, hogy a tiéd legyen.

EXO ~ First Love [LOVE ME RIGHT]

Oh, oh, oh (az első szerelmem titkos naplója)

Lépés lépés után, követlek,
Anélkül, hogy észrevenném,
A lépteim a tiédhez idomulnak.
Az illatod a ruhámba ivódott.
Miért vagyok ennyire ideges? Annyira édes.
A kicsi és aranyos kezeid majdnem enyémet érintik,
Majdnem összeérnek, a szívem megremeg.
Szorosan belekapaszkodok ebbe a meleg érzésbe,
Az ártatlan szerelmi történetünk,
Melyről eddig csak hallottam.

EXO ~ Tender Love [LOVE ME RIGHT]

Gyere a járda belső oldalára,
Magamhoz húzlak így nem sérülhetsz meg.
Mikor együtt eszünk,
Szépen elhelyzem a kanalad és a pálcikád a szalvétára.

Még ha nagyon keveset is aludtam,
Korábban kelek, mint te s én leszek az első, aki felhív téged.
A pillanattól, hogy beléd szerettem,
Egy napom sem volt átlagos.

Jubi [Sunny Hill] ~ Don't Bee Seen | 보이지 말아줘

Mindegy mennyit gondolkodok,
Azt hiszem mi nem egymásnak voltunk szánva.
Vége, nekünk ez a vég.

Minden nap téged láttalak, szerettelek.
Mindig mellettem voltál.

A.KOR BLACK ~ How We Do [HOW WE DO]

Mi így csináljuk!
Miről beszélsz? Nevetséges vagy!
Mi így csináljuk!

Miért siránkozol már megint?
Te vagy aki kidobott engem,
Most pedig te panaszkodsz?
Már régen nem érdekelsz, rég megszabadultam tőled.
Miután kigyógyultam a szerelem vakságából, szánalmasnak éreztem magam.
Ne kapaszkodj belém, akadj már le rólam!
Miről beszélsz? Még csak nem is hallak.
Most, hogy szabad vagyok, soha nem fogok ráérni a hülyeségeidre.

SPEED ~ What U [SPEED ON]

A kezdet ugyanolyan, jól vésd hát a fejedbe,
Az édes érzés túl fog csordulni!
(Én irányítalak!)
Furcsa, meg se tudok szólalni,
Emiatt az igazságtalan érzés miatt.
Ez irányít majd téged.

Szédülök és nem kapok levegőt,
Ez az extázis csak egy álom?
Megőrülök, magával húz, eléri hogy beléd szeressek.

SPEED ~ Baby U | 선물 같은 단 한 사람 [SPEED ON]

Szeretnék a kedvesed lenni

A szó: hiányzol,
A szavak, melyek a kedveseddé tettek,
Ezek az örök, lágy szavak.
Csak neked szólnak, ki olyan vagy, mint egy ajándék.
Hadd szóljak most hozzád!

SPEED ~ Rose [SPEED ON]

Az első pillanatban beléd szerettem,
Elraboltad a szívem.
Minél közelebb jutok, az érzéseim annál mélyebbek,
De te is egyre mélyebben sebzel meg a játékaiddal, melyek tüskeként fúródnak belém.

Beleszerettem a mosolyodba, az illatodba,
Nincs menekvés, ez egy veszélyes függőség.
Körbeöleltél az éles töviseiddel,
Nem menekülhetek.

우리옆집에 EXO가 산다! | EXO NEXT DOOR!

Nos, itt vagyok, végeztem az "EXO lakik a szomszédomban", című izével. Őszintén elmondom, hogy mit is gondolok erről - ami nem nagyon fog különbözni az összes többi műsortól, amit az EXO alkotott, vagyis, amiben a tagok szerepeltek. 

Fogalmam sincs, hogy a feliratozás hol tart, szóval aki halálra izgulja magát a web-dráma (hűűű) az ne olvasson bele SPOILER veszély. LOL.

컴백시간! 씨엘씨 - 미니 앨범 [QUESTION] | COMEBAKC TIME! CLC - Mini Album [QUESTION]

Ó te jó ég! A CLC még épp hogy a nyakunkba zúdította a csodás debüt albumát, máris itt vannak, hogy még inkább elvarázsoljanak! Vagy...hogy romba döntsék, amit eddig elértek?

컴백시간! - COMEBACK TIME! Big Bang vs. BTS | History | SHINee| KARA

Ismét itt jön egy kisebb összefoglaló azokról a visszatérésekről, melyek valamilyen módon érdekesek számomra, vagy számotokra. Azt mind tudjuk, hogy a Big Bang és a BTS miért került egy bejegyzésbe. Erről beszélni is fogok, pláne a felháborító pletykák fényében.

G.E.M ~ Long Distance [A Call from the Moon] | 多遠都要在一起 [月亮的來電]

Szeretném azt a zenét hallgatni, mit te is,
Szeretném elolvasni a könyveket, miket te is,
Szeretnék összegyűjteni minden pillanatot,
Szeretném a világot a te szemszögedből nézni.

Azokra a helyekre gondolok, ahol te jártál,
Az időre, mit veled töltöttem,
Egy lehetőséget sem akarok elszalasztani,
Remélem, örökké veled lehetek.

G.E.M ~ One Way Road | 單行的軌道

Minden vonatnak haladnia kell a sínek mentén,
Követve az unalom vagy az élet jeleit.
Egy vonat sem fárad el, bármikor megállhatnak.
Én is tovább haladok a célom felé,
Még ha szeretnék is elmenekülni.

Kisum ~ To.Mom

[Hana kérésére]
Születésedtől fogva gyönyörű voltál,
Szép orr, tiszta tekintet,
Jobb vagy, mint a legjobbak!
Imádom a mosolyod, akár a reggeli napfény, elkápráztatsz.
Már attól boldog leszek, ha rád nézek.
Hiába telt el annyi év, te még mindig egy lány vagy.
Minden mozdulatod édes, tudtad?
Csinos vagy, csodás vagy, imádnivaló, gyönyörű.
Minden csodás szó a világon rád illik, mégsem tud leírni téged!

Jay Park ~ Mommae | 몸매

[Hana kérésére]
Várj egy kicsit édes, mit csinálsz?
Bocs, hogy bámullak, de túl szexi vagy.
Nem tudom levenni rólad a szemem,
Látni akarom a tested, a tested.

IU ~ Heart | 마음 [HEART]

Mikor kitör belőlem a nevetés,
Miattad van.
Mikor térdre rogyok,
Miattad van.
Mikor magamba fojtok valamit,
Miattad van.

Standing Egg ~ Reason [YOUNG]

Korán kell kelnem, szóval most aludnom kellene,
De minél több idő telik el, annál izgatottabb leszek.

Felcsapok egy könyvet, majd olvasni kezdek,
Békés zenét hallgatok, sokat várok,
De még mindig nem tudok elaludni.

Standing Egg - Crazy [YOUNG]

Kit érdekel, hogy van barátod?
Én sokkal jobban bánnék veled.
Kit érdekel, ha Ő a barátom?
Nem tudok megállni.

Azt hiszem meg fogok őrülni,
El kéne mondanom neked?
Vagy tovább kellene figyelnem téged, ahogy most is teszem?

Standing Egg ~ Because You Are Pretty | 예뻐서 그래 [YOUNG]

Tudok mindent, mégis tovább tetteted magad,
Elkerülöd a tekintetem, ám mégis mindig elhibázod.
Mondd el először te, én majd magamhoz ölellek.
Bár nem tudom, mikor történhet meg.

Tudom, hogy vársz,
Én mégis jobban akarlak, mint te engem,
Mert annyira gyönyörű vagy.
Ahogy elpirulsz, mikor ellöklek,
Ahogy óvatosan cselekszel, nehogy észrevegyem, mit érzel.