Stellar ~ Study [공부하세요] | [Marionette]
Még ha erősen próbálkozok is,
Mit sem ér,ha te folyton te csak szórakozol.
Ki tudja, ki tudja, lehet, hogy megérinted a szívem.
Együtt érkezel a széllel, s talán,
Ki tudja, ki tudja, lehet, hogy megérinted a szívem.
Megfigyellek, hogy bízhatok-e benned,
Rád bízhatom-e a szívem.
Nem lesz könnyű, hisz ha egyszer szerelembe esek, nem látok tisztán.
Fektess bele sok energiát, ne csak nézegess!
Tanulmányozz csak, milyen személy is vagyok!
Ne gyere ide feleslegesen,
Ha azt hiszed könnyű eset vagyok, akkor tévedsz!
Ha azonban sikerrel jársz, a tiéd vagyok!
Oh, biztos vagy benne?
Oh, meg akarod próbálni?
A nyilad már szíven talált,
S ki tudja, ki tudja, talán szerelmes is lehetek!
Talán tudsz is róla, hogy a szívem érted dobog?
Biztosan sikerrel fogsz járni, hisz
Látom, a szíved ártatlan!
Fektess bele sok energiát, ne csak nézegess!
Tanulmányozz csak, milyen személy is vagyok!
Ne gyere ide feleslegesen,
Ha azt hiszed könnyű eset vagyok, akkor tévedsz!
Ha azonban sikerrel jársz, a tiéd vagyok!
Apránként, mindig egy kicsit!
Gondolj arra, én mit akarok!
Ne használj csinos kis trükköket,
Őszintén állj elém!
Ne gyere hozzám gondatlanul!
Ne számíts rá, hogy el fogok ájulni tőled!
Tanulmányozz csak, tudd meg milyen ember vagyok!
Azért vagyok ilyen, mert zavarba hozol!
Azért vagyok ilyen, mert egy kicsit szomorú vagyok.
A kezdetektől a tiéd voltam!
Oh, biztos vagy benne?
Oh, meg akarod próbálni?
Stellar ~ Marionette [마리오네트] | [Marionette]
Nem tudlak elfelejteni.
Miért vagyok ennyire bolond?
Ne hívj, ne adj reményt!
Nem fogsz szeretni, szóval hagyj elmenni!
Ne gyere, csak mert megszoktad, ne játssz velem!
Azt mondtad, hogy vége, akkor hát miért...
Szörnyű vagy, én pedig újra szenvedek,
Mit sem változtál, ahogy én sem.
Reagálok a szeszélyes természetedre,
Mondd csak, mi olyan vicces?
Nézz rám, a szomorú babára, kit húrok béklyóznak.
Nézd, még mindig te rángatod a drótokat.
Ezeket az érzéseket nehéz elvágni.
Még mindig a kezeid között vagyok,
Én vagyok, én vagyok az a baba.
Nem tudlak kitörölni.
Miért vagyok ilyen bolond?
Nem tudlak kitörölni.
Miért vagyok ilyen bolond?
Én, én vagyok az a baba.
Egyszer elég volt, nem vagyok képes rá többé.
Kérlek tűnj el az életemből!
Mikor már azt hiszem, hogy túl vagyok rajtad,
Itt vagy és provokálsz.
Úgyis el fogsz hagyni, de még szórakozni akarsz egy kicsit.
Ki nem állhatlak, gyűlöllek!
Mit sem változtál, ahogy én sem.
Mikor megérintesz, elfogadom.
Mondd, csak egy vicc vagyok számodra?
Nézz rám, a szomorú babára, kit húrok béklyóznak.
Nézd, még mindig te rángatod a drótokat.
Ezeket az érzéseket nehéz elvágni.
Még mindig a kezeid között vagyok,
Én vagyok, én vagyok az a baba.
El kell felednem mindent.
Miért nem tudok elmenekülni?
Miért ilyen ismerős minden?
Minél erősebben küzdök, annál jobban belemerülök...
Még mindig a kezeid között vagyok,
Én vagyok az a baba...
Nézd ahogy összetörök,
Nézd a babát, mely a tőled kapott fájdalomba rokkant bele.
Nézd, még mindig te mozgatod a drótokat...
A sérüléseim már visszafordíthatalanok.
Még mindig a kezeid között vagyok.
Én vagyok az a baba.
Nem tudlak kitörölni.
Miért vagyok ilyen bolond?
Még mindig a kezedben tartasz.
Én, én vagyok az a baba.
Stellar ~ Marionette [마리오네트] | [Marionette]
Nem tudlak elfelejteni.
Miért vagyok ennyire bolond?
Ne hívj, ne adj reményt!
Nem fogsz szeretni, szóval hagyj elmenni!
Ne gyere, csak mert megszoktad, ne játssz velem!
Azt mondtad, hogy vége, akkor hát miért...
Stellar ~ Study [공부하세요] | [Marionette]
Még ha erősen próbálkozok is,
Mit sem ér,ha te folyton te csak szórakozol.
Ki tudja, ki tudja, lehet, hogy megérinted a szívem.
Együtt érkezel a széllel, s talán,
Ki tudja, ki tudja, lehet, hogy megérinted a szívem.
Stellar ~ Guilty [Marionette]
Fekete, még feketébb,
Fessük feketére a Napot.
Gyűlölöm a délután nyugtalanságát.
Fessünk hát mindent feketére.
Világos, világosabb,
Kiürült a szívem, egyre könnyebb.
Így már nem kell bűntudatot éreznem.
"Nézz egyenest a szemembe!"
Ám hiába kiabálok veled,
A gondolataid, az érzéseid, a sebeid...
Mind az én bűneim.
Hideg, még hidegebb.
Lehűtöm a fejem.
Néha az érzések megzavarnak.
Csinosabban, még csinosabban,
Kisminkelem az arcom, csinosan.
Így senki sem veszi észre a sötétséget, mi bennem lakozik.
"Nézz egyenest a szemembe!"
Ám hiába kiabálok veled,
A gondolataid, az érzéseid, a sebeid...
Mind az én bűneim.
Nem érdekel semmi,
Se az érzéseid, se a helyzeted.
Abban a pillanatban, hogy megrészegültem az édes szavaidtól,
Abban a pillanatban, hogy megtévesztettél a végtelen bűneiddel
(Bolondul hibát követtem el.)
Egy álomban álmodtam? Hisz mikor felébredtem, a valóság olyan volt, mint egy álom.
A képem a törött tükörben elviselhetetlenül szánalmas.
Egy elszakított baba vagyok,
A kapcsolatom pedig hazugságokon alapult.
Nem vagy velem,többé már nem.
Arról álmodozom, hogy te még csak nem is létezel.
Rád szegezem az ujjam, azt akarom, hogy ítélkezz felettem.
Szolgáltass hát igazságot!
A gondolataid, az érzéseid, a sebeid,mind az én bűneim.
Stellar ~ Guilty [Marionette]
Fekete, még feketébb,
Fessük feketére a Napot.
Gyűlölöm a délután nyugtalanságát.
Fessünk hát mindent feketére.
Világos, világosabb,
Kiürült a szívem, egyre könnyebb.
Így már nem kell bűntudatot éreznem.
"Nézz egyenest a szemembe!"
Ám hiába kiabálok veled,
A gondolataid, az érzéseid, a sebeid...
Mind az én bűneim.
Stellar ~ Take It All [가져 너 다] | [Marionette]
Ennyire akartad őt?
Ennyire szereted?
Most már nincs okod rejtegetni semmit.
Tényleg szörnyen fáj...
Hát ennyire gyűlöltél? Ezért mondod ezt most nekem?
Neked aztán vastag bőr van a képeden!
Azt mondod, nem tudsz élni nélküle,
Ezért megkérsz, hogy hagyjalak el?
Amúgy sincs rád szükségem, tiéd lehet minden!
Mind a ketten egyformák vagytok,
Még hálás is vagyok, már rosszul vagyok tőletek...
Legyetek hát boldogok!
Én elmegyek, szóval tiéd lehet minden...
Látni sem akarlak titeket többé!
Ő küldött, igaz?
Ő mondta, hogy gyere ide?
Nem mintha számítana...
Milyen gyáva vagy...
Elbújsz egy másik lány mögé,
Így kérsz meg, hogy tűnjek el.
Amúgy sincs rád szükségem, tiéd lehet minden!
Mind a ketten egyformák vagytok,
Még hálás is vagyok, már rosszul vagyok tőletek...
Legyetek hát boldodok!
Én elmegyek, szóval tiéd lehet minden...
Látni sem akarlak titeket többé!
Sajnállak. Mennyire lehettél ideges, míg elértél ide, hozzám...
Egy nap majd rájössz mindenre.
Azon tűnődöm, képes vagye egyáltalán szeretni, ha még szakítani sem tudsz rendesen.
Amúgy sincs rád szükségem, tiéd lehet minden!
Mind a ketten egyformák vagytok,
Még hálás is vagyok, már rosszul vagyok tőletek...
Legyetek hát boldodok!
Én elmegyek, szóval tiéd lehet minden...
Látni sem akarlak titeket többé!
Stellar ~ Take It All [가져 너 다] | [Marionette]
Ennyire akartad őt?
Ennyire szereted?
Most már nincs okod rejtegetni semmit.
Tényleg szörnyen fáj...
Hát ennyire gyűlöltél? Ezért mondod ezt most nekem?
Neked aztán vastag bőr van a képeden!
Azt mondod, nem tudsz élni nélküle,
Ezért megkérsz, hogy hagyjalak el?
BESTie & Yoo Sae Yoon ~ Zzang Christmas [짱 크리스마스]
Nem szeretem ezt a karácsonyt,
Nem szeretem a havat!
Egy karácsony nélküled? Ki nem állhatom!
Magányos Karácsony...
Ma ismét szörnyen hideg van,
Már több mint két hónapja elmentél.
Miért hagytál itt ebben a hidegben?
Gyere vissza hozzám,
Veszek neked egy csinos kabátot!
Nem szeretem ezt a karácsonyt,
Nem szeretem a havat!
Egy karácsony nélküled? Ki nem állhatom!
Magányos Karácsony...
Egy szörnyen magányos karácsony,
Én egy szerettel telire vágyok!
Egy karácsony nélküled?
Kérlek gyere vissza!
Pelyhek hullanak az égből,
Miért ilyen boldog mindenki?
Mindegyikük olyan izgatott. (Milyen szórakoztató...)
Én pedig otthon maradok,
Hisz "nagy lenne a forgalom, ami idegesítő..."
Emlékszem, tavaly együtt korcsolyáztunk.
Nem szeretem ezt a karácsonyt,
Nem szeretem a havat!
Egy karácsony nélküled? Ki nem állhatom!
Magányos Karácsony...
Egy szörnyen magányos karácsony,
Én egy szeretteltelire vágyok!
Egy karácsony nélküled?
Kérlek gyere vissza!
Kivel vagy most? A belsőm reszket.
Még egy zacskó rámen sincs itthon,
De lusta vagyok elmenni.
Ölelj magadhoz, s maradj velem mindig,
Ez az este a szerelmünkről szól.
Egy szörnyen magányos karácsony,
Én egy szerettel telire vágyok!
Egy karácsony nélküled?
Kérlek gyere vissza!
BESTie & Yoo Sae Yoon ~ Zzang Christmas [짱 크리스마스]
Nem szeretem ezt a karácsonyt,
Nem szeretem a havat!
Egy karácsony nélküled? Ki nem állhatom!
Magányos Karácsony...
Ma ismét szörnyen hideg van,
Már több mint két hónapja elmentél.
Miért hagytál itt ebben a hidegben?
Ns Yoon-G ~ Talk Talk Talk [Neo Spirit]
Meg kellene közelítenem téged?
Mi lesz, ha még távolabbra sodorlak?
Mit tegyek a suttogó szívemmel?
Gyere, gyere, még ha ez csak egy álom is!
Gyere és mondd el, hogy szeretsz!
Érted a vágyakozó szívem?
Mit tegyek?
A szívem majd felrobban ha előtted állok!
Talán még hallod is.
Még ha el is fordítom a fejem, téged figyellek,
A naplóm is megtelt veled.
Meg kellene közelítenem téged?
Mi lesz, ha még távolabbra sodorlak?
Mit tegyek a suttogó szívemmel?
Gyere, gyere, még ha ez csak egy álom is!
Gyere és mondd el, hogy szeretsz!
Érted a vágyakozó szívem?
Nem tudnál egyszerűen ide jönni?
Gyerünk, gyerünk!
Ölelj meg!
Tic Toc, tic toc
Megőrülök!
Nem tudnál egyszerűen ide jönni?
Gyerünk, gyerünk!
Tic Toc, tic toc
Megőrülök!
Szeretném érezni, hogy szeretsz,
Nem akarom többé ezt az egyoldalú érzést.
Meg kellene közelítenem téged?
Mi lesz, ha még távolabbra sodorlak?
Mit tegyek a suttogó szívemmel?
Gyere, gyere, még ha ez csak egy álom is!
Gyere és mondd el, hogy szeretsz!
Érted a vágyakozó szívem?
Gyere közelebb, közelebb!
Gyere közelebb, közelebb!
Tényleg szeretlek, de nem tudom te mit érzel.
Nem tetszik, ki nem állhatom ezt!
Magabiztosan el kellene mondanom?
Kopogtatnom kellene a szíveden?
Talán elveszítelek, ha hezitálok.
Gyere ide!
Gyere és mondd el, hogy szeretsz!
Elfogadod a vágyakozó szívem?
Ns Yoon-G ~ Talk Talk Talk [Neo Spirit]
Meg kellene közelítenem téged?
Mi lesz, ha még távolabbra sodorlak?
Mit tegyek a suttogó szívemmel?
Gyere, gyere, még ha ez csak egy álom is!
Gyere és mondd el, hogy szeretsz!
Érted a vágyakozó szívem?
Mit tegyek?
A szívem majd felrobban ha előtted állok!
Talán még hallod is.
Még ha el is fordítom a fejem, téged figyellek,
A naplóm is megtelt veled.
NS Yoon-G & 이단 옆차기 ~ Shower [Neo Spirit]
Mindegy hányszor mosom tisztára magam,
Nem tudom eltüntetni az illatod.
Még ha mosom és mosom is,
Még ha törlöm és törlöm is,
Még mindig a szívemben élsz.
Hadd mossam le a testem.
Igen, el akarok feledni mindent.
Hadd feledjem el a személyt, aki már amúgy is elhagyott.
A testem rejti az emlékeket.
Ilyen mocskos vagyok...
Ahogy a víz végigfolyik a testemen,
Továbbra sem tudom elfeledni
A személyt, ki nem hitt a szerelemben, s végül el is hagyott.
Őt, ki elfordult tőlem, elfeledve az ígéretét, majd elment.
Hadd mossam a testem,
Igen, mindent el akarok feledni.
Hadd feledjem el a személyt, ki már amúgy is elhagyott.
Mindegy hányszor mosom le magam,
Nem tudom eltüntetni az illatod.
Még ha mosom és mosom is,
Még ha törlöm és törlöm is,
Még mindig a szívemben élsz.
Ne engedd, hogy sírjak.
Nem fogok szeretni többé,
Eldobom ezeket az emlékeket.
Úgy tesz, mintha szomorú lenne, s a szakítás bánatába merül.
Nekem pedig be kell fejeznem, hogy úgy teszek, mintha nem is érdekelne.
Ha neki ez megfelel, akkor hibáztasson engem, míg ő jónak állítja be magát.
Miért is szakítottunk igazából?
Az emlékek és a könnyek túlcsordulnak,
Fáj, nagyon fáj a szívem.
Ilyen lesz végig?
A halálom napjáig fogok szenvedni?
Megőrülök a szakításunk miatt,
A könnyek tartanak fogságukban.
Egy napot sem élhetek így...
Hát mit tegyek?
Ahogy a víz csepeg az összetört szívemre...
Megpróbállak kitörölni a meghasad szívemből,
Mit soha többé nem fogok tudni használni.
Töröld ki a szerelmem, törölj ki engem!
Hadd töröljem ki Őt, az emlékeket!
Mégis, hiába próbálkozok, nem tudok feledni.
Mindegy hányszor próbállak kitörölni.
NS Yoon-G & 이단 옆차기 ~ Shower [Neo Spirit]
Mindegy hányszor mosom tisztára magam,
Nem tudom eltüntetni az illatod.
Még ha mosom és mosom is,
Még ha törlöm és törlöm is,
Még mindig a szívemben élsz.
NS Yoon-G & Verbal Jint ~ What Do You Know [니가 뭘 알아] | [Neo Spirit]
Szeretsz engem, ezért megpróbálsz elfeledni.
Ezekkel a szavakkal csak bántasz.
Miért csak ezt tudod nyújtani nekem?
Egész nap a tükör előtt állok,
Téged látlak, s magamban beszélek.
Be kell fejeznem ezt a kínzó szerelmet.
Legyen vége a könnyeknek,
A szavaimban ott rejlik a szerelmem
Kérlek engedj el (még ha nem is akarom)
Fáj, fáj, szörnyen fáj
Nem akarok szenvedni, mégis fáj.
Mit tudsz te a szerelemről?
Mit tudsz te a fájdalomról?
Te vagy az egyetlen aki megmenthetne,
Csak te észre sem veszed.
Te vagy, te vagy, s még csak észre sem veszed.
Gondold csak át. Nem igazságos, hogy rosszfiút csinálsz belőlem.
Azt hiszed nekem nem fáj ez az egész?
Az emberek szerelembe esnek, majd szakítanak.
Soha nem tudhatod mikor változik meg a szívük,
De abban biztos lehetsz, hogy az idő gyógyít.
Túl jó vagy hozzám, találkozz egy sokkal jobb férfival!
Ez csak pillanatnyi magány.
Nem, nincs senki más, akit szeretnék,
Hidd el, az én szívem is fáj.
Látlak magam előtt,
Még az ajtó nyikordulásában is a hangod hallom,
Még ha mindenki azt is mondja, hogy végleg elhagytál.
Legyen vége a könnyeknek,
A szavaimban ott rejlik a szerelmem
Kérlek engedj el (még ha nem is akarom)
Fáj, fáj, szörnyen fáj
Nem akarok szenvedni, mégis fáj.
Mit tudsz te a szerelemről?
Mit tudsz te a fájdalomról?
Te vagy az egyetlen aki megmenthetne,
Csak te észre sem veszed.
Te vagy, te vagy, s még csak észre sem veszed.
Csak ma ne kelljen sírnom,
Csak egy szóra vágyok,
Egy szó, mi Te vagy.
Mit tudsz te a szerelemről?
Mit tudsz te a fájdalomról?
Te vagy az egyetlen aki megmenthetne,
Csak te észre sem veszed.
Te vagy, te vagy, s még csak észre sem veszed.
NS Yoon-G & Verbal Jint ~ What Do You Know [니가 뭘 알아] | [Neo Spirit]
Szeretsz engem, ezért megpróbálsz elfeledni.
Ezekkel a szavakkal csak bántasz.
Miért csak ezt tudod nyújtani nekem?
Egész nap a tükör előtt állok,
Téged látlak, s magamban beszélek.
Be kell fejeznem ezt a kínzó szerelmet.
NS Yoon-G ~ Irritated! [짜증나게!] | [Skinship]
Te vagy az egyike azoknak, akik pletykákat terjesztenek rólam.
Ennyire feldühített, hogy dobtalak?
Most jobban érzed magad, hogy rossz fényben tüntettél fel?
Történeteket találsz ki, hogy szörnyűnek tüntess fel.
Úgy fogok élni, ahogy akarok,
Te pedig nem szerepelsz a terveimben.
Pedig lassan megőrülök miattad.
Bosszantó, miért vagy ilyen bosszantó?
Miért idegesítesz fel ennyire?
A romlott szíved hazugságokat terjeszt a hátam mögött.
Miért, miért akarsz ismét szórakozni velem?
Miért, miért vagy ilyen mocskos?
Szörnyen dühös vagyok, te szemét!
Miért akarsz ismét szórakozni velem?
Idegesítő, idegesítő.
Azt hiszem meg fogok őrülni!
A felhők által eltakart napot figyelem,
A valós énem most megmutatkozik
Most már azt hiszem, képes vagyok élni
Képes vagyok mosolyogni.
Ismét élni fogok!
Úgy fogok élni, ahogy akarok,
Te pedig nem szerepelsz a terveimben.
Pedig lassan megőrülök miattad.
Bosszantó, miért vagy ilyen bosszantó?
Miért idegesítesz fel ennyire?
A romlott szíved hazugságokat terjeszt a hátam mögött.
Miért, miért akarsz ismét szórakozni velem?
Miért, miért vagy ilyen mocskos?
Szörnyen dühös vagyok, te szemét!
Miért akarsz ismét szórakozni velem?
Idegesítő, idegesítő.
Azt hiszem meg fogok őrülni!
Őrültség, őrültség!
Itt az ideje, hogy minden rendbe jöjjön.
Letörlöm a könnyeimet, a saját érdekemben.
Még jobb, még jobb leszek.
Általad születek újjá,
Szabad leszek, még szabadabb.
Igen, ismét élni fogok.
NS Yoon-G ~ Irritated! [짜증나게!] | [Skinship]
Te vagy az egyike azoknak, akik pletykákat terjesztenek rólam.
Ennyire feldühített, hogy dobtalak?
Most jobban érzed magad, hogy rossz fényben tüntettél fel?
Történeteket találsz ki, hogy szörnyűnek tüntess fel.
Úgy fogok élni, ahogy akarok,
Te pedig nem szerepelsz a terveimben.
Pedig lassan megőrülök miattad.
NS Yoon-G ~ Love [사랑] | [Skinship]
A fejem te gondolatokkal,
A lábaim elvesztették az erejüket,
El kéne mondanom, vagy sem?
A falat bámulom, s magamban beszélek
A szerelem remegve talált rám,
S rettegek, hogy eltűnik-e.
Felhívjalak, vagy ne?
Megérintem a telefonom s várok.
A tenyerembe szeretnélek szorítani,
Magamhoz akarlak ölelni, hogy ne mehess sehová.
Kedvesem, ölelj szorosan, míg a szemembe nézel, s lágyan suttogod szavaidat.
Szerelem, a szívem mélyéből szeretlek,
Te vagy az egyetlen, ki mozgásban tart,
Ha rád gondolok, nem tudok elaludni.
Szeretlemem, szerelmem
Te vagy az egyetlen, ki mosolyra fakaszt,
Hiányzol, hiányzol
Hallgasd meg az esetlen vallomásom!
Ahogy megosztod velem az esernyőd,
A testem felolvad.
Meg kellene csókolnom téged, vagy sem?
A szívem egyre gyorsabban ver.
A tenyerembe szeretnélek szorítani,
Magamhoz akarlak ölelni, hogy ne mehess sehová.
Kedvesem, ölelj szorosan, míg a szemembe nézel, s lágyan suttogod szavaidat.
Szerelem, a szívem mélyéből szeretlek,
Te vagy az egyetlen, ki mozgásban tart,
Ha rád gondolok, nem tudok elaludni.
Szerelemem, szerelmem
Te vagy az egyetlen, ki mosolyra fakaszt,
Hiányzol, hiányzol
Hallgasd meg az esetlen vallomásom!
A szívem olyan gyorsan ver, hogy majd darabjaira hullik,
Már csak annyitól, hogy rád gondolok.
Nem tudom elrejteni az érzéseimet,
Még mindig nem értem.
Lassan haladjunk, míg átölelem magam.
Nekem csak te vagy.
Csak téged látlak,
Csak téged szeretlek,
Senki sem léphet a helyedre.
Szerelmem, szerelmem
Az egyetlen személy, ki mosolyra fakaszt
Hiányzol, hiányzol
Hallgasd meg az esetlen vallomásom!
NS Yoon-G ~ Love [사랑] | [Skinship]
A fejem te gondolatokkal,
A lábaim elvesztették az erejüket,
El kéne mondanom, vagy sem?
A falat bámulom, s magamban beszélek
A szerelem remegve talált rám,
S rettegek, hogy eltűnik-e.
Felhívjalak, vagy ne?
Megérintem a telefonom s várok.
NS Yoon-G & Jay Park ~ If You Love Me [The Way 2..]
Most megkérdezem,
Szeretsz engem?
Mert én téged, igen.
Azért kérdezem, mert tényleg tudnom kell,
Ez-e a valóság, s milyen messzire juthatunk.
Szeretsz engem? Mert én téged, igen.
Tudd, hogy én mindig itt leszek, ha valakihez fordulnod kell.
Hallgass meg, kedvesem!
Hiányoztál, s végig rád gondoltam.
Talán ez a változás időszaka, hisz ismét hiányzol.
Ne rejtegesd tovább, mondd!
Vall be az érzéseidet!
Szeressük egymást pont annyira, mint amennyire szenvedtünk.
Oh, kedvesem,
Mindennél jobban szeretlek.
Házasodjunk össze s éljünk boldogan - tegyük ezt együtt!
Szorosan magamhoz foglak ölelni, így a szél nem ragadhat magával.
Mikor fázol, leveszem a kabátom, s betakarva vele, szorosan magamhoz ölellek.
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Ölelj szorosabban!
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Gyere ide s mondd el!
Itt állunk a kiégett utcai lámpás alatt,
S egymást figyeljük.
Csókolj meg, mutasd meg, hogy tényleg szeretsz, ölelj magadhoz!
Kíváncsi vagyok, hogy te is ezt érzed-e,
A tekinteted mintha megváltozott volna.
Te vagy számomra az otthon, ahol megpihenhetek,
Nélküled az utam göröngyös.
Te vagy az erő, mely ellenáll a szélnek.
A szerelmedre vágyok,
Szükségem van rá!
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Ölelj szorosabban!
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Gyere ide s mondd el!
Itt állunk a kiégett utcai lámpás alatt,
S egymást figyeljük.
Csókolj meg, mutasd meg, hogy tényleg szeretsz, ölelj magadhoz!
A neved véstem fel a szívem mélyébe,
El fogom rejteni, hogy senki se törölhesse ki.
Igen, csókolj meg, mutasd meg, hogy tényleg szeretsz!
Olyan, mintha az egész testem megbénult volna,
Ölelj hát szorosan!
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Ölelj szorosabban!
Ha szeretsz engem,
Ha akarsz engem,
Gyere ide s mondd el!
Itt állunk a kiégett utcai lámpás alatt,
S egymást figyeljük.
Csókolj meg, mutasd meg, hogy tényleg szeretsz, ölelj magadhoz!
Te vagy számomra az otthon, ahol megpihenhetek,
Nélküled az utam göröngyös.
Te vagy az erő, mely ellenáll a szélnek.
A szerelmedre vágyok,
Szükségem van rá!
NS Yoon-G & Jay Park ~ If You Love Me [The Way 2..]
Most megkérdezem,
Szeretsz engem?
Mert én téged, igen.
Azért kérdezem, mert tényleg tudnom kell,
Ez-e a valóság, s milyen messzire juthatunk.
Szeretsz engem? Mert én téged, igen.
Tudd, hogy én mindig itt leszek, ha valakihez fordulnod kell.
Hallgass meg, kedvesem!
NS Yoon-G & Double Kick ~ If I Love You [The Way 2..]
A szívem ki akar szakadni a mellkasomból,
Lassan belefulladok a könnyekbe.
A szakításunk olyan, mintha egy kést döftél volna belém
Miért, miért mondtál olyan szörnyű dolgokat?
Nincs még egy olyan dolog, mint a szerelem,
"Sokkal jobb élni, mint a szerelemért meghalni."
Mindig ezt vallottam, s mondtam,
De ahogy a szél, az idő is elszáll,
A szerelmem pedig megsérült.
Egy nap, két nap telik el,
S ismét hiányzol.
Mindegy milyen nap van, vagy mennyi az idő,
Rád várok.
Most pedig, térj vissza hozzám,
Még mindig szeretlek, valaki segítsen!
Ebben a pillanatban fogok megőrülni!
Ha szeretsz engem, miért én szenvedek egyedül?
Hiányzol, hiányzol...
Nem vagyok képes lehunyni a szemeimet.
Ne sír, ne sírj, hisz te is hiányzol nekem.
A szívem ki akar szakadni a mellkasomból,
Lassan belefulladok a könnyekbe
A szakításunk olyan, mintha egy kést döftél volna belém
Miért, miért mondtál olyan szörnyű dolgokat?
Egy nap, két nap telik el,
S ismét hiányzol
Mindegy milyen nap van, vagy mennyi az idő,
Rád várok.
Most pedig, térj vissza hozzám,
Még mindig szeretlek, valaki segítsen!
Ebben a pillanatban fogok megőrülni!
Ha szeretsz engem, miért én szenvedek egyedül?
Hiányzol, hiányzol...
Nem vagyok képes lehunyni a szemeimet.
Ahogy a szél hangja süvít be az ajtón,
Könnyesek lesznek szemeim, mit tegyek?
Csak sírni van kedvem, hisz hiányzol.
Most pedig, térj vissza hozzám,
Még mindig szeretlek, valaki segítsen!
Ebben a pillanatban fogok megőrülni!
Ha szeretsz engem, miért én szenvedek egyedül?
Hiányzol, hiányzol...
Nem vagyok képes lehunyni a szemeimet.
NS Yoon-G & Double Kick ~ If I Love You [The Way 2..]
A szívem ki akar szakadni a mellkasomból,
Lassan belefulladok a könnyekbe.
A szakításunk olyan, mintha egy kést döftél volna belém
Miért, miért mondtál olyan szörnyű dolgokat?
Nincs még egy olyan dolog, mint a szerelem,
"Sokkal jobb élni, mint a szerelemért meghalni."
Mindig ezt vallottam, s mondtam,
De ahogy a szél, az idő is elszáll,
A szerelmem pedig megsérült.
Teen Top ~ I wanna love [사랑하고 싶어]
Szükségem van valakire, akit szerethetek,
Szeretnék szerelmes lenni.
Magam mögött hagyom a rossz emlékeket,
Találni fogok egy teljesen más szerelmet.
Rajta hát, meg fogok változni.
Már régóta szenvedek egyedül,
De azt mondják, a szerelem ilyen, fájdalmas.
(Egyszerűen felejteni akarok)
Igen, valóban nagyon nehéz volt.
(Egyedül akarok lenni)
De most elengedek mindent.
A vágyakozás már szinte fojtogat,
Rosszul vagyok a mindennapos sírástól,
Elengedek hát mindent.
Szeretnék szerelmes lenni,
Ne okozz fájdalmat.
Szeretnék szerelmes lenni,
Szeretnélek még szenvedélyesebben szeretni téged, jobban, mint bárki mást.
Szeretnék szerelmes lenni, ahogy mások is.
Oh kedvesem, oh kedvesem
Itt az ideje, hogy tovább lépjek...
Most szerelmes szeretnék lenni.
Nem akarok többé szenvedni,
Mennyi éjt is sírtam át?
De ha te velem vagy, azt hiszem képes lehetek mosolyogni.
Igen, így érzek. Miért nem érted?
Azt mondják, a szerelem sebeit egy másik ember képes begyógyítani.
Ennek a kimerítő magánynak itt kell véget vetni.
Nincs szükségem többé esős napokra.
Pont, mint a tv, mit bekapcsolva felejtettek, én is szörnyen magányos voltam.
Szükségem van valakire, szerelemre van szükségem.
Szeretnék szerelmes lenni,
Szeretnélek még szenvedélyesebben szeretni téged, jobban, mint bárki mást.
Szeretnék szerelmes lenni, ahogy mások is.
Oh kedvesem, oh kedvesem
Itt az ideje, hogy tovább lépjek...
Ne aggódj, soha nem bántalak meg
Mindössze annyira van szükségem, hogy mindig velem maradj.
Itt az ideje, hogy tovább lépjek...
Szeretnélek szeretni.
Teen Top ~ I wanna love [사랑하고 싶어]
Szükségem van valakire, akit szerethetek,
Szeretnék szerelmes lenni.
Magam mögött hagyom a rossz emlékeket,
Találni fogok egy teljesen más szerelmet.
Rajta hát, meg fogok változni.
Teen Top ~ Don't I
(Mindegy mit mondasz, nem adom fel...)
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Az időm gyerekes gondolatokkal töltöm ki.
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Kérlek, egyszerűen hagyj egyedül!
Egyszerűen más vagyok, mint a többiek, teljesen más álmokat dédelgetve.
A más nem jelenti, hogy rosszabb lennék, egyszerűen nem akarok az átlagos korlátok közé szorulni.
Mégis, rám mutogatnak, ítélkeznek felettem, a hátam mögött beszélnek rólam. Kritizálnak, mert " a viselkedésem már tűrhetetlen."
Ám én is úgy haladok tovább, ahogy a világ, mégis őrült idiótának hívnak.
Oh, kérlek, nem próbáljatok kalitkába zárni!
Hagyjatok egyedül, az élet nélkülem is tovább halad.
Oh, kérlek ne próbáljatok leláncolni,
Nincs bennem semmi furcsa...
Ti vagytok a furcsák, amiért ezt teszitek velem!
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Az időm gyerekes gondolatokkal töltöm ki.
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Kérlek, egyszerűen hagyj egyedül.
Ezen az nyikorgó, bizonytalan világon egyedül vagyok a hitemmel.
Egy nagy sztár leszek később. (Teen Top)
Hiba kényszeríteni ezt a monoton oktatási rendszert...
Az én életem olyan, mint egy film.
Ez nem csak szórakozás, nem valami játék, fogtad?
Többé nem leszek madár a kalitkában,
Kitárom a szárnyaimat és tovaszállok!
Oh, kérlek, nem próbáljatok kalitkába zárni!
Hagyjatok egyedül, az élet nélkülem is tovább halad.
Oh, kérlek ne próbáljatok leláncolni,
Nincs bennem semmi furcsa...
Ti vagytok a furcsák, amiért ezt teszitek velem!
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Az időm gyerekes gondolatokkal töltöm ki.
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Kérlek, egyszerűen hagyj egyedül.
Ez vagy az? Mi a különbség?
Miért akarjátok, hogy én is olyan legyek, mint ti?
(Nem érdekel, nem érdekel.)
Nem érdekel!
(Nem érdekel, nem érdekel.)
Könörgöm fogjátok már be, törődjetek a saját dolgotokkal!
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Az időm gyerekes gondolatokkal töltöm ki.
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Kérlek, egyszerűen hagyj egyedül.
Teen Top ~ Don't I
(Mindegy mit mondasz, nem adom fel...)
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Az időm gyerekes gondolatokkal töltöm ki.
Minden este tanulok s a könyveim felé hajolok,
Széttéptem a kitöltött tankönyveimet.
Összehajtottam a lapokat, majd elégettem őket.
Kérlek, egyszerűen hagyj egyedül!
Egyszerűen más vagyok, mint a többiek, teljesen más álmokat dédelgetve.
A más nem jelenti, hogy rosszabb lennék, egyszerűen nem akarok az átlagos korlátok közé szorulni.
Mégis, rám mutogatnak, ítélkeznek felettem, a hátam mögött beszélnek rólam. Kritizálnak, mert " a viselkedésem már tűrhetetlen."
Ám én is úgy haladok tovább, ahogy a világ, mégis őrült idiótának hívnak.
Teen Top ~ I'm Sorry [우린 문제 없어]
Mikor kitártad az ajtót s elmentél,
Képtelen voltam beléd kapaszkodni.
Miután itt hagytál, ezen az üres helyen,
Csak a csend maradt.
Szomorú zene szólt a kávézóban,
Aztán hirtelen, elviselhetetlenül szánalmasnak éreztem magam.
Mit tegyek, hogy ismét szeress?
Már értem, hogy a legkisebb hiba is tönkretehet egy kapcsolatot.
Mi pedig elfordultunk egymástól, akár a gyerekek.
Elismerem, mindez az én hibám, s fáj is,
De ez csak egy átmeneti állapot.
Nincs velünk semmi probléma, egyszerűen le kell ülnünk beszélgetni.
Semmi sem szakíthat el tőled,
Nem tettél semmi rosszat, kérlek ne légy dühös.
Nekem csak te vagy.
Sajnálom, sajnálom kedvesem,
De szeretlek, szerelek.
Nincs velünk semmi baj.
Ha belegondolok, rengeteget hibáztam. (Igen, én voltam.)
Sajnálom, hogy nem figyeltem rád - azzal a kifogással, hogy elfoglalt vagyok,
De őszintén, csak a tiéd vagyok.
Még ha azt is gondoltam, hogy megleszek nélküled.
Mekkora bolond voltam!
De már tudom, hogy nem vagyok képes semmire, ha nem vagy velem.
Ne veszíthetlek el így, hisz még mindig szeretlek!
Igazad van, mindez az én hibám volt, tudom.
Gyere vissza, fogd meg a kezem még egyszer!
Így meg fogok őrülni, fejezzük hát be...
Az emberek furcsa szemekkel figyelnek, még ha nem is keverek semmi bajt.
Igen, minden az én hibám...
Gyere vissza, és szorítsd meg a kezem, rendben?
Nincs velünk semmi probléma, egyszerűen le kell ülnünk beszélgetni.
Semmi sem szakíthat el tőled,
Nem tettél semmi rosszat, kérlek ne légy dühös.
Nekem csak te vagy.
Nélküled csak szörnyű dolgok történhetnek,
Ez így nem mehet tovább.
Kérlek gondold át újra, még nem érhet véget semmi.
Te is tudod, szóval...kérlek!
Nincs velünk semmi probléma, egyszerűen le kell ülnünk beszélgetni.
Semmi sem szakíthat el tőled,
Nem tettél semmi rosszat, kérlek ne légy dühös.
Teen Top ~ I'm Sorry [우린 문제 없어]
Mikor kitártad az ajtót s elmentél,
Képtelen voltam beléd kapaszkodni.
Miután itt hagytál, ezen az üres helyen,
Csak a csend maradt.
Szomorú zene szólt a kávézóban,
Aztán hirtelen, elviselhetetlenül szánalmasnak éreztem magam.
Teen Top ~ No [아니야]
Mikor leültünk egymás mellé,
Mikor kényelmesen helyet foglaltál mellettem,
Mikor mindig együtt voltunk,
Mikor megfogtad a kezem...
Rád gondolok, ahogy előttem sétálsz.
Tudom, rengeteg fiú próbált megszerezni,
Tudom, hogy többségük sokkal jobb volt, mint én.
Én vagyok James Dean, te pedig Angeli Pier.
Vigyél magaddal, hisz tudom, még ha hiányollak is, te el fogsz hagyni.
Fordulj meg s még egyszer nézz vissza rám.
Gyűlölöm, hogy én maradtam itt egyedül.
Ki nem állhatom ezeket a bennem rejlő érzéseket.
Bármikor ejted ki a nevem,
Ott rejlek a szavak között.
Bármikor ejtem ki a neved,
Még mindig itt vagy velem.
Emlékszel arra a helyre, ahová mindig elmentünk?
Arra, ahol először bújtál a karjaimba?
Még mindig hozzád hasonlítok minden lányt.
Mikor elmegyek inni, bármerre is járok,
A barátaim azt mondják ez nem nagy dolog, csak jelenleg fáj ennyire.
De te jól érzed magad...
Talán egy ital segít majd.
Bármikor ejted ki a nevem,
Ott rejlek a szavak között.
Bármikor ejtem ki a neved,
Még mindig itt vagy velem.
Az összes szavam érted kiált,
Remélem meghallod őket.
Teen Top ~ No [아니야]
Mikor leültünk egymás mellé,
Mikor kényelmesen helyet foglaltál mellettem,
Mikor mindig együtt voltunk,
Mikor megfogtad a kezem...
Rád gondolok, ahogy előttem sétálsz.
Teen Top ~ Snow Kiss [눈사탕]
Furcsa, de bármikor fogom meg a kezed,
Még ha havazik is, csontjaimig hatoló melegséget érzek.
A lágy hangod felolvaszt akár a cukor, cukor.
Oly édes, akár a cukor a számban,
Olyan mély, olyan édes...
Téged akarlak!
Érezlek a nyelvem hegyén,
Érezlek, ahogy magamhoz ölellek,
Lágyan elolvadsz akár hó.
(Chu, chu)
Hadd essen a hó,
Hadd olvadjak én is az ajkaidon
(Chu, chu)
Hadd hallja az egész világ!
Irigykedjenek, hisz megállíthatalanul beléd szerettem!
Hello kedvesem, hideg van, bújj a karjaimba!
Még ha egész nap együtt is vagyunk, úgy érzem, kifogyok az időből!
24 óra semmire sem elég!
Az első hó lehullott, te és én együtt.
Ezt a napot soha nem feledjük majd!
Mikor végighúzom az orrom az arcodon,
Olyan vörös leszek, akár az eper.
Olyan édes, mikor megcsókollak,
Ragyogó, egész nagy ragyogsz.
Nem kell senkivel foglalkoznunk, ketten vagyunk,
Nincs senki aki fontosabb, ketten vagyunk
(Chu, chu)
Hadd essen a hó,
Hadd olvadjak én is az ajkadon
(Chu, chu)
Hadd hallja az egész világ!
Irigykedhetnek, megállíthatalanul beléd szerettem!
Az orrod, a szemeid, a gyönyörű ajkaid
A fehér bőröd, a lábaid, Te.
Attól a perctől, hogy az enyém letté, egészen mostanáig...
Minden egyes nap hevesen ver a szívem, ha meglátlak.
Még aludni sem tudok.
Oh, kedvesem.
(Chu, chu)
Olyan meleg van, hisz itt vagy.
Boldog vagyok, hogy mellettem vagy.
A fények felragyognak ebben a fagyos évszakban.
(Chu, chu)
Hadd hallja az egész világ!
Bárki láthatja, hogy megállíthatalanul beléd szerettem!
Teen Top ~ Snow Kiss [눈사탕]
Furcsa, de bármikor fogom meg a kezed,
Még ha havazik is, csontjaimig hatoló melegséget érzek.
A lágy hangod felolvaszt akár a cukor, cukor.
Oly édes, akár a cukor a számban,
Olyan mély, olyan édes...
Téged akarlak!
Teen Top ~ Merry Christmas
A jeges szél érinti az arcom,
Mégis, ha karjaidban tartanál, minden olyan lágy s meleg lenne. Miért?
Emlékszem az illatodra, az érintésedre.
Te vagy a legszebb ajándék,
Hol vagy hát?
Szeretném, ha mellettem lennél.
Hát nem láthatlak már egyszer sem?
Boldog Karácsonyt!
Biztosan boldog vagy valahol,
De, talán gondolsz rám...
Lehetséges, hogy legalább egyszer lássalak?
Boldog Karácsonyt!
Nem lehetne az az ajándékom, hogy megfoghassam a kezed, s veled lehessek?
Még álmaimban sem?
Hűvösen fordultál el,
Olyan messzire mentél, hogy el sem kaphattalak.
Nem fordíthatnánk vissza az időt?
Annyi idő telt már el,
Te pedig egyre jobban elfeledsz majd.
Nem lehetne, hogy legalább egyszer láthassalak?
Találkozások, szerelmek, boldogság, búcsú.
Mára ezek mind emlékké váltak.
Ma már képes vagyok mosolyogva beszélni veled, s megkérdezni hogy vagy.
Minden rendben? Mindig figyelj oda, hogy ne légy beteg!
Tudom, nehéz elhinni,
De minden amit veled tettem, számomra az első volt.
Kezdve a legkisebb dolgoktól, minden új volt és édes. Oh, jó emlékek.
Bárhová is megyek, boldogan mosolygok, azt hiszem most már el tudlak feledni.
Köszönöm, viszlát, te voltál az utolsó szerelmem.
Boldog Karácsonyt!
Biztosan boldog vagy valahol,
De, talán gondolsz rám...
Lehetséges, hogy legalább egyszer lássalak?
Boldog Karácsonyt!
Nem lehetne az az ajándékom, hogy megfoghassam a kezed, s veled lehessek?
Még álmaimban sem?
Az utcák olyan boldognak tűnnek,
Hisz emlékeznek arra, amilyenek mi voltunk.
A szívem szeretne sírva fakadni.
Most már azt hiszem tudom mit vesztettem,
Persze csak akkor jöttem rá, miután elveszítettelek.
Boldog Karácsonyt!
Biztosan boldog vagy valahol,
De, talán gondolsz rám...
Lehetséges, hogy legalább egyszer lássalak?
Boldog Karácsonyt!
Nem lehetne az az ajándékom, hogy megfoghassam a kezed, s veled lehessek?
Még álmaimban sem?
Teen Top ~ Merry Christmas
A jeges szél érinti az arcom,
Mégis, ha karjaidban tartanál, minden olyan lágy s meleg lenne. Miért?
Emlékszem az illatodra, az érintésedre.
Te vagy a legszebb ajándék,
Hol vagy hát?
Szeretném, ha mellettem lennél.
Hát nem láthatlak már egyszer sem?
Teen Top ~ Winter Song [겨울노래]
Gyermekként, ártatlan szemeimben,
Felnőttként, megfáradt szemeimben
Ez a hófehér álom ad erőt.
Te, ki a mennyből pottyantál le,
Most is az utca felé tartok, hol fellelhetlek.
Nézd, őszinte leszek,
Amikor meglátlak, úgy érzem, hogy visszakaptam az ártatlanságomat, azokat a fiatal éveket.
Olyan, mintha a mocsok leperegne rólam,
Mintha a fojtogató város megnyílna.
Mindössze annyi, hogy létezel, friss levegőhöz juttat.
A szívem reszket, akár a hógolyók a kezemben.
Te is ezt érzed?
Remek.
Amikor leesik az első hó,
Mikor megpillantalak,
Mikor először megláttalak,
Mikor első alkalommal öleltél magadhoz távolságtartóan,
Akár jó voltál, akár rossz,
Hallgasd meg ezt a karácsonyi dalt!
Minden rossz és kedves felnőtt hallgassa ezt a dalt!
Nézd, őszinte leszek.
A világot hó borítja, üdvözöllek hát hercegnőm!
Ha együtt vagyunk, ez csak egy jó nap lehet.
Ma esett le az első hó, hamar feltámad a szerelem is.
Gyere ki, még ha tanultál is, tedd le a tollat és gyere!
A fények túláradnak az utcákon,
Rosszul vagyok, ha ilyen napokon a szobámban ragadok.
Odakinn minden csodás...
Bár tudom az igazságot, csak ma este, hinni fogok a mikulásban.
Ezen a napon jól esik ártatlannak lenni.
Egyszerűen jó, így mosolygok egyet.
Amikor leesik az első hó,
Mikor megpillantalak,
Mikor először megláttalak,
Mikor első alkalommal öleltél magadhoz távolságtartóan,
Akár jó voltál, akár rossz,
Hallgasd meg ezt a karácsonyi dalt!
Minden rossz és kedves felnőtt hallgassa ezt a dalt!
Teen Top ~ Winter Song [겨울노래]
Gyermekként, ártatlan szemeimben,
Felnőttként, megfáradt szemeimben
Ez a hófehér álom ad erőt.
Te, ki a mennyből pottyantál le,
Most is az utca felé tartok, hol fellelhetlek.
EXO ~ December, 2014
Pont, ahogy az utcai lámpások fényei gyúltak fel egyesével,
A jeges tél is beköszöntött.
A boldog időszak végét jelző időszak,
A kimerültség végét jelző időszakká válik,
Amint elindulok, hogy lássalak,
Téged, ki után annyira vágyakoztam.
JAPÁN ~ Kísértettörténetek, Városi legendák 8. rész || Ki volt Sadako?
Sadako Yamamura néven ismerjük a "Kör" című filmek szellemlányát, aki megjelenik az elátkozott kazettán. Azonban, azt kevesen tudják, hogy a szereplőt, a történet alkotói egy élő személyről mintázták, kinek csodával határos módon szintén Sadako volt a neve.
A filmnek alapot adó lány az 1900-as években élt Japánban, s "pszichikus képességekkel rendelkezett". A különleges képessége annyiban merült ki, hogy bizonyos tárgyakat és szavakat filmszalagra volt képes kivetíteni.
Mikor Sadako fiatal lány volt, gyakran viselkedett szomorúan és depressziósan, ritkán beszélt s soha nem játszott a vele egyidős gyerekekkel, általában egyedül töltötte az idejét.
A kislány anyukája szintén különleges képességekkel bíró egyén volt, s rengeteg kísérletben vett részt egy kutatóval, Fukurai doktorral. Mikor a tudós közzé tette az eredményeket, más kutatók azzal vádolták a nőt, hogy csak megjátszottak mindent, s csalónak kiáltották ki.
Sadako anyja annyira zaklatottá vált a sorozatos meghazudtolás és kritikák miatt, hogy öngyilkosságba menekült az elítélő szempárok elől.
Sadakot természetesen szörnyen megviselte az anyja halála, s visszavonultan élt édesapjával egy távoli szigeten. Ahogy egyre idősebb lett, elkezdte fejleszteni a képességeit. Ám mikor az apja erről tudomást szerzett, őt is elvitte Tokyo-ba Fukurai professzorhoz.
Az orvos arra kényszerítette a lányt, hogy vegyen részt számos, kísérletben, többek között egy olyanban, ahol fotón kellett megjelenítenie szavakat és tárgyakat. Japánban ezt Nensha-nak hívják, mely nagyjából azt jelenti, hogy "gondolatfotózás". Sadako több ilyen képet is készített, és senki sem tudott magyarázatot adni arra, hogy mégis hogyan volt erre képes.
Fukurai doktor szeretett volna még egy könyvet készíteni, de a lány ellenkezett, hisz tisztán emlékezett, hogy mi történt az anyjával. Sadako kijelentette, hogy elmegy s soha nem fog többé visszatérni.
Azt, hogy ezek után mi történt, senki sem tudja, itt kezdődnek a találgatások s talán itt érünk el a valóság és a fantázia vékony határát képező függönyig.
A legtöbben úgy vélik, hogy a doktor megölte Sadakot. Azt állítják, hogy kicsalta a lányt a kórházhoz közeli erdőbe, majd megfojtotta s ezek után bedobta egy kútba, azt pedig lefedte nagyobb kövekkel, hogy a tette s a lány is örökre titok maradhasson.
Azonban, Sadako nem volt halott. Mikor felébredt, rájött, hogy csapdába esett, és soha nem fog tudni megszabadulni. Megpróbált megszökni, felmászni a falakon, de mindannyiszor kudarcot vallott, letörve a körmeit, eltörve az ujjvégeit.
A szerencsétlen lány hét napot bírt ki, míg végül elhalálozott - szívében puszta gyűlölettel. Utolsó leheletével megfogadta, hogy bosszút áll a világon.
Sadako dühe és rettegése valamint a mód, ahogy eltávozott az élők sorából megalkotta az átkot. Ez - a halála után - megmagyarázhatatlan képek megjelenését eredményezte a kísérteties, címtelen videó megszületését.
Sadako maga is megjelenik a videón,mint egy sötét hajú, fehérbe öltözött fiatal nő. Azt mondják, hogy ha megnézed a felvételt, hét nap leteltével meghalsz.
Az egyetlen módja, hogy ezt elkerüld, hogy ha lemásolod a kazettát, majd ezt megmutatod valaki másnak.
JAPÁN ~ Kísértettörténetek, Városi legendák 8. rész || Ki volt Sadako?
Sadako Yamamura néven ismerjük a "Kör" című filmek szellemlányát, aki megjelenik az elátkozott kazettán. Azonban, azt kevesen tudják, hogy a szereplőt, a történet alkotói egy élő személyről mintázták, kinek csodával határos módon szintén Sadako volt a neve.
Soyou [SISTAR] ~ DIAMOND
Mindenki azt mondja, hogy ha az égtől kívánunk,
Az álmunk valóra fog válni, valóra fog válni.
Így hát, várok egy szebb holnapra.
Még ha a hasztalan álmok jégbe is fagynak,
Minden el fog tűnni, minden el fog tűnni.
Szükségem van egy varázslatra, mely téged is felolvaszt.
Mindenki úgy tesz, mintha kedves lenne, ez nyilvánvaló,
Téged sem ismer senki,
De én soha nem fogom feladni!
Ismét ragyogni fogsz!
Ha fáradt vagy, rám támaszkodhatsz
Csak téged látlak,
Ismét ragyogni fogsz,
Hisz egy gyémánt vagy.
Soha nem adlak fel, soha!
Soha nem adlak fel, soha!
Megtaláltalak a sötétségben, hisz az én gyémántom vagy.
Mindenki azt mondja,
Minél több nehézségen vergődsz át, annál erősebb leszel.
Még egy lépés, még kettő!
Haladj lassan!
Még ha meg is fagytál,
Még ha az össze álmod darabokra is hullott,
A változatlanul csodálatos szíved a fontos,
Mi a kezdetekkor úgy ragyogott, mint a csillagok az égen.
Soha nem adlak fel, soha!
Soha nem adlak fel, soha!
Megtaláltalak a sötétségben, hisz az én gyémántom vagy.
Még ha a világ ellened is fordul,
Még ha az emberek ki is nevetnek,
Nem állhatsz meg most!
A játék még csak most kezdődött,
Kövesd a fényeket, melyek a szívedben rejlenek.
Még ragyogóbb leszel, mint eddig,
Te vagy a fényes csillagom.
Soha nem adlak fel, soha!
Soha nem adlak fel, soha!
Az én gyémántom vagy.
Soha nem adlak fel, soha!
Soha nem adlak fel, soha!
Megtaláltalak a sötétségben, hisz az én gyémántom.
Soyou [SISTAR] ~ DIAMOND
Mindenki azt mondja, hogy ha az égtől kívánunk,
Az álmunk valóra fog válni, valóra fog válni.
Így hát, várok egy szebb holnapra.
Még ha a hasztalan álmok jégbe is fagynak,
Minden el fog tűnni, minden el fog tűnni.
Szükségem van egy varázslatra, mely téged is felolvaszt.
Mindenki úgy tesz, mintha kedves lenne, ez nyilvánvaló,
Téged sem ismer senki,
De én soha nem fogom feladni!
Ismét ragyogni fogsz!
MelodyDay & Mad Clown ~ Anxious [겁나]
Mindig olyan kedves voltál,
Mindig olyan jó voltál,
De ma, mintha egy más ember lennél.
Mit tegyek?
Egyre idegesebb leszek.
Minah [Girl's Day] ~ One Person [한 사람]
A káprázatos mosolyod,
A lágy illatod...
Nem tudom elrejteni a szerelmem.
Az egyetlen személy, ki a szívemben él,
Te vagy.
Minden egyes lélegzetvételemmel,
Az egész világ megtelik veled.
Ahogy magam elé képzellek,
A szívem, mely túl félénk, egyre nagyobbra nő.
Szeretlek.
De ha egy lépést is teszek feléd,
Te kettővel távolodsz.
Mit tegyek?
Nem értek az ilyesmihez.
Minden nap hiányzol,
S a bolond szívem csak utánad vágyakozik.
Már tudom, hogy a szívemben csak te vagy,
Így hát, szerelmes vagyok.
Csak téged látlak.
Az egyetlen ember, ki létezik számomra, te vagy.
De ha egy lépést is teszek feléd,
Te kettővel távolodsz.
Mit tegyek?
Nem értek az ilyesmihez.
Minden nap hiányzol,
S a bolond szívem csak utánad vágyakozik.
Szeretlek, s még ha nehéz is,
Nem tudom megállítani a szívem.
Próbáltalak, próbáltalak kitörölni,
De a szívem nem feled el.
Örökké téged foglak szeretni...
Mennyire kell még fájnia,
Hogy újra mosolyoghassak?
Bolond módon, ismét csak rád vágyok...
Minah [Girl's Day] ~ One Person [한 사람]
A káprázatos mosolyod,
A lágy illatod...
Nem tudom elrejteni a szerelmem.
Az egyetlen személy, ki a szívemben él,
Te vagy.
Minden egyes lélegzetvételemmel,
Az egész világ megtelik veled.
Ahogy magam elé képzellek,
A szívem, mely túl félénk, egyre nagyobbra nő.
Szeretlek.
DSP FRIENDS ~ WHITE
Tudom, te is emlékszel mit jelent ez a nap,
Pontosan egy év telt el, mióta találkoztunk,
Ha változtunk is azóta,
Mindössze a szerelmünk méretében.
Egész télen rád gondoltam, míg ezt a piros pulcsit kötöttem.
Ezt, mit most adtam neked.
Pont olyan meleg, mint a te szíved,
Szeretném, ha rám emlékeztetne.
Egész este zeneszó hallatszik,
Kinn boldog párok sétálnak,
Mintha mindenhol szerelem virágozna,
Ez egy csodás ajándék.
A hó hullik, egyenest az égből.
A pelyhek a szerelmes szívünkre esnek.
Nekem kellene elsőként a karjaidba bújom, s elsőként elmondanom,
Hogy mindent szeretek benned?
Remélem, a szerelmünk örökké fog tartani,
Pont ahogy ez az éjszaka is.
Szerelembe esni, pont ahogy a hó is egyre növekszik,
A mi közös pillanataink is egyre növekednek.
Egy lépés, két lépés, a lépteink zaja visszhangzik a hó tetején.
Erre a pillanatra vártam, erre készültem.
Szeretlek.
Azon a napon, mikor találkoztunk, egy éve...
Pont így esett a hó, mint most.
Rám pillantottál, mikor az orrom piros volt a hidegtől,
Ugratni kezdtél, majd kinevettél.
A gyertyák fénye csendesen világít meg mindent.
Talán elmondja majd azt is, amit érzek?
Megmutatja, hogy én vagyok a legboldogabb ezen a földön, mikor veled lehetek?
A hó hullik, egyenest az égből.
A pelyhek a szerelmes szívünkre esnek.
Nekem kellene elsőként a karjaidba bújom, s elsőként elmondanom,
Hogy mindent szeretek benned?
Most már hallom a kívánságod,
Még az ég hangját is hallom.
Ma ismét ugyanazt kívánom majd,
Még ha rengeteg idő is telik el,
Azért fogok imádkozni, hogy szerelmünk változatlan maradjon.
DSP FRIENDS ~ WHITE
Tudom, te is emlékszel mit jelent ez a nap,
Pontosan egy év telt el, mióta találkoztunk,
Ha változtunk is azóta,
Mindössze a szerelmünk méretében.
Egész télen rád gondoltam, míg ezt a piros pulcsit kötöttem.
Ezt, mit most adtam neked.
Pont olyan meleg, mint a te szíved,
Szeretném, ha rám emlékeztetne.
NELL ~ Green Nocturne [청춘연가]
Régebben semmit sem tudtam,
Ezért is voltam olyan figyelmetlen.
És ezért volt minden sokkal gyönyörűbb.
Hegeket elszenvedni, okozni,
Ez is része az emberi létnek.
Valójában, nem hiszem hogy túlzottan féltem volna ettől.
Igen, ha van mit letörölnöd, azok a könnyek.
Igen, ha van hová menned, azok az emlékek.
Néha, még mindig azt hiszem, hogy nem lehetek "olyan".
De még egyszer nekifutok...
Minden furcsa és idegen érzést keltett bennem,
De ezért volt minden sokkal szebb.
Addig harcoltam mindennel, míg majdnem össze nem törtem,
Azt hiszem nem igazán féltem ettől.
Ha folyton elviselsz mindent...
Igen, ez a fájdalom.
Ha mindent magadba zársz,
Igen, ez a szomorúság.
Néha még mindig azt hiszem, hogy nem lehetek "olyan."
De még egyszer nekifutok.
A félelem erőt vesz rajtam, a szívem pedig elgyengíti,
S ismét csak egy sóhajra futja tőlem.
Az idő felnőtté változtatott,
De nem hinném, hogy erőssé is tett.
AZ idő felnőtté változtatott,
De azt hiszem, csak még nagyobb bolondot csinált belőlem.
Régebben semmit sem tudtam,
Ezért is voltam olyan figyelmetlen.
És ezért volt minden sokkal gyönyörűbb.
Hegeket elszenvedni, okozni,
Ez is része az emberi létnek.
Valójában nem hiszem hogy túlzottan féltem volna ettől.
NELL ~ Green Nocturne [청춘연가]
Régebben semmit sem tudtam,
Ezért is voltam olyan figyelmetlen.
És ezért volt minden sokkal gyönyörűbb.
Hegeket elszenvedni, okozni,
Ez is része az emberi létnek.
Valójában, nem hiszem hogy túlzottan féltem volna ettől.
Igen, ha van mit letörölnöd, azok a könnyek.
Igen, ha van hová menned, azok az emlékek.
NC.A ~ Hoo Hoo Hoo [후후후]
Ahogy a hideg hó elolvad,
Merre jársz?
A melegséged elolvasztotta a testem,
Hát magaddal vittél mindent?
Ha kétségbeesésemben kiáltok utánad,
Hallani fogsz?
Mindig megcsiklandoztad a fülem, mikor felébresztettél,
Hát hol bujkálsz?
Kedvesem, hiányzol.
Kedvesem, még mindig szeretlek,
Kedvesem, még mindig szeretlek.
Még mindig megvan a tőled kapott ajándék,
Az üzeneteid a telefonomban rejlenek.
A fotók, miken idióta módon mosolygunk, ahol olyan arcot vágok, mintha fogalmam sem lenne semmiről.
Az együtt töltött percek emlékei,
Az emlékek, miket nem tudok kitörölni.
A barátaim próbáltak vigasztalni, mikor sírni láttak.
Jeges szél fúj, hoo, hoo, a könnyeim hullanak.
Még fagyosabb, hoo, hoo, a hideg szél a csontjaimig hatol.
A szívem könnyeket hullat, a hideg pedig csak még több cseppet csal a szemembe.
Kinyitottam az ablakot,
Abban a reményben, hogy meghallom lépteid a hideg szélben.
Nem érdekel, ha megbetegszem.
Kedvesem, hiányzol.
Kedvesem, még mindig szeretlek,
Kedvesem, még mindig szeretlek.
Még mindig megvan a tőled kapott ajándék,
Az üzeneteid a telefonomban rejlenek.
A fotók, miken idióta módon mosolygunk, ahol olyan arcot vágok, mintha fogalmam sem lenne semmiről.
Az együtt töltött percek emlékei,
Az emlékek, miket nem tudok kitörölni.
A barátaim próbáltak vigasztalni, mikor sírni láttak.
Miután elmentél, megérkezett a jeges szél időszaka, hoo, hoo
Kedvesem, hiányzol.
Kedvesem, még mindig szeretlek,
Kedvesem, még mindig szeretlek.
Még mindig megvan a tőled kapott ajándék,
Az üzeneteid a telefonomban rejlenek.
A fotók, miken idióta módon mosolygunk, ahol olyan arcot vágok, mintha fogalmam sem lenne semmiről.
Az együtt töltött percek emlékei,
Az emlékek, miket nem tudok kitörölni.
A barátaim próbáltak vigasztalni, mikor sírni láttak.
NC.A ~ Hoo Hoo Hoo [후후후]
Ahogy a hideg hó elolvad,
Merre jársz?
A melegséged elolvasztotta a testem,
Hát magaddal vittél mindent?
Ha kétségbeesésemben kiáltok utánad,
Hallani fogsz?
Mindig megcsiklandoztad a fülem, mikor felébresztettél,
Hát hol bujkálsz?
Roy Kim ~ It's Christmas Day
Karácsony van,
Rengeteg virág hajtotta le a fejét,
Majd végül fehér szirmokat bontott.
Karácsony van,
S még a átlagos, gyenge szívekben is meleg illatok virágoznak.
Nem tudtam kimondani, mert féltem.
A szavakat,mik bennem növekedtek,
A szavak, melyekkel elmondhattam volna, hogy szeretlek.
De most, képes leszek rá,
Hisz karácsony van.
Karácsony van,
S a mindig átlagosan festő pad a házam előtt,
Most magányos érzést kelt bennem.
Karácsony van,
S észre sem vettem, mennyire hiányzott.
De a te melegséged újra éltre kelti jeges szívem.
Nem tudtam kimondani, mert féltem.
A szavakat, mik bennem növekedtek,
A szavak, melyekkel elmondhattam volna, hogy szeretlek.
De most, képes leszek rá,
Hisz karácsony van.
A mai napra vártam,
Eddig mindent magamban rejtegettem.
A szavakat, melyek elmondják, mennyire szeretlek.
Most, képes leszek rá,
Hiszen karácsony van.
Hiszen karácsony van,
Hiszen karácsony van,
Hiszen karácsony van.
Roy Kim ~ It's Christmas Day
Karácsony van,
Rengeteg virág hajtotta le a fejét,
Majd végül fehér szirmokat bontott.
Karácsony van,
S még a átlagos, gyenge szívekben is meleg illatok virágoznak.
K.Will ~ The Only Person [하나뿐인 사람]
Mikor a szemeidbe pillantok, megremeg a szívem.
Mikor rád pillantok, megáll az egész világ.
Hiszem, te is úgy lépsz majd hozzám,
Ahogy a tél tavasszá szelídül.
Te vagy számomra az egyetlen,
Egy drága, álomszerű személy.
Az első, ki előttem bontja szírmait, akár a virágok.
Már attól könnybe lábad a szemem, ha rád nézek.
Mikor megpróbálok verset írni,
Csak a te neved vetem papírra.
Hiszem, te is úgy lépsz majd hozzám,
Ahogy a tél tavasszá szelídül.
Te vagy számomra az egyetlen,
Egy drága, álomszerű személy.
Az első, ki előttem bontja szírmait, akár a virágok.
Már attól könnybe lábad a szemem, ha rád nézek.
Talán fájdalmas, talán nehéz,
De megígérem, megvédelek.
Számomra csak te vagy,
De amíg te velem vagy, minden rendben van.
Az első, az egyetlen az életemben.
Már attól könnyek szöknek a szemembe, ha rád nézek.
K.Will ~ The Only Person [하나뿐인 사람]
Mikor a szemeidbe pillantok, megremeg a szívem.
Mikor rád pillantok, megáll az egész világ.
Hiszem, te is úgy lépsz majd hozzám,
Ahogy a tél tavasszá szelídül.
T-ARA & Chopstick Brothers ~ Little Apple
Szerelem volt első látásra.
Beléd szerettem...
Hát tényleg ez lenne a szerelem?
Szeretném elmondani neked is,
Hogy a szívem őrült ritmusra váltott.
(Hogy a szívem ilyen.)
Olyan boldog lennék, ha nap mint nap együtt lehetnénk,
Te vagy a legnagyobb boldogság az életemben!
Melletted annyira kicsinek érzem magam...
De ha te elfelednél...
Kérlek ne hagyj el!
Te vagy az én kicsi almám,
Mindegy mennyire szeretlek, soha nem tudok betelni veled.
Mihez kezdjek az égő szívemmel?
Azt hiszem tényleg beléd estem.
Nem számít, ha nem tudsz róla,
Majd én olvasok a szívedből!
Te vagy az én kicsi almám,
A legkönnyedebb felhő az égen.
Amiért nem érted mit érzek,
Amiért nem veszel észre.
Egész nap rád gondolok,
Egyre csak feltűnsz a gondolataimban,
Hiányzol!
Mindegy hogy eső, vagy hó hullik,
Én majd megvédelek!
Még ha a Hold és a Nap ki is hunynak, én leszek a csillagod!
Mindig melletted fogok állni, reggeltől estig.
A szívem egyre forrósodik
Te vagy az én kicsi almám,
Mindegy mennyire szeretlek, soha nem tudok betelni veled.
Mihez kezdjek az égő szívemmel?
Azt hiszem tényleg beléd estem.
Te vagy az én kicsi almám,
A legkönnyedebb felhő az égen.
Nem számít, ha nem tudsz róla,
Majd én olvasok a szívedből!
Mindegy mennyire szeretlek, soha nem tudok betelni veled.
Mihez kezdjek az égő szívemmel?
Azt hiszem tényleg beléd estem.
Te vagy az én kicsi almám,
A legkönnyedebb felhő az égen.
Nem számít, ha nem tudsz róla,
Majd én olvasok a szívedből!
T-ARA & Chopstick Brothers ~ Little Apple
Szerelem volt első látásra.
Beléd szerettem...
Hát tényleg ez lenne a szerelem?
Szeretném elmondani neked is,
Hogy a szívem őrült ritmusra váltott.
(Hogy a szívem ilyen.)
Olyan boldog lennék, ha nap mint nap együtt lehetnénk,
Te vagy a legnagyobb boldogság az életemben!
Melletted annyira kicsinek érzem magam...
De ha te elfelednél...
AoA ~ Miniskirt [ミニスカート] | japán verzió
Bár mellettem vagy,
Az ölelésed olyan távolinak tűnnek...
Ne légy ilyen rideg,
Hisz szavakra még szükség sincs.
Mindegy hol vagyok, rád gondolok
Mindegy mennyi szexi fiú vesz körül
A magassarkúmra pillantok, megigazgatom a harisnyám,
Hiszen ideges vagyok.
Miniszoknyát húzok,
Nem számít, kinek a szívét ejtem rabul,
Ez az érzés számomra nem elég, nem jelent semmit.
Csak téged akarlak,
Azt akarom, hogy felfigyelj rám.
Megmutatom a körmeimet,
Megmutatom a bőröm, bátran.
De semmi értelme, ha te nem figyelsz.
Hiába erőlködök, nem megy.
Elég nőies vagyok, miért viselkedsz hát így?
Mindegy hol vagyok, rád gondolok
Mindegy mennyi szexi fiú vesz körül
A magassarkúmra pillantok, megigazgatom a harisnyám,
Még többször szeretnélek látni!
Miniszoknyát húzok,
Nem számít, kinek a szívét ejtem rabul,
Ez az érzés számomra nem elég, nem jelent semmit.
Tényleg csinos vagyok, s mégis magányos
Csak téged akarlak,
Azt akarom, hogy felfigyelj rám.
Bár még mindig nem értelek,
Soha nem fogom elfeledni azt a soha véget nem érő csókot.
Tényleg csinos vagyok, s mégis magányos
Csak téged akarlak,
Azt akarom, hogy felfigyelj rám.
AoA ~ Miniskirt [ミニスカート] | japán verzió
Bár mellettem vagy,
Az ölelésed olyan távolinak tűnnek...
Ne légy ilyen rideg,
Hisz szavakra még szükség sincs.
Mindegy hol vagyok, rád gondolok
Mindegy mennyi szexi fiú vesz körül
A magassarkúmra pillantok, megigazgatom a harisnyám,
Hiszen ideges vagyok.
AoA ~ Miniskirt [짧은 치마]
A tekinteted rajtam felejted,
Mégsem olyan, mint régen volt.
Még mindig csinos vagyok,
Hát miért nézel úgy, mintha egy kopott cipő lennék?
Csinos vagyok, mindegy mit veszek fel
Szexi vagyok, még ha meg sem mutatom a bőröm,
A magassarkúm, a fekete harisnyám,
Nem leszel képes levenni rólam a szemed,
Ne próbálj megállítani!
Mikor miniszoknyát viselek, s az utcán sétálok,
Mindenki engem figyel.
Miniszoknyát viselek,
Hát miért te vagy az egyetlen, aki nem vesz észre?
Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.
Hosszú ideig készítettem a körmeimet, s megváltoztattam a frizurámat!
Új cipőket viselek, s egy rövidke szoknyát, de észre sem veszed!
Miért vagy ennyire más?
Figyelj rám, mielőtt a többi farkas elragad.
Mikor miniszoknyát viselek, s az utcán sétálok,
Mindenki engem figyel.
Miniszoknyát viselek,
Hát miért te vagy az egyetlen, aki nem vesz észre?
Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.
Egyre fáradtabb leszek,
Miért figyelsz ilyen hideg szemekkel?
Nem értelek, de most meg fogok változni.
Magabiztos lány vagyok, hogy éred hát el, hogy küzdenem kelljen?
Egyszerűen figyelmen kívül hagysz,
Nem tudom, hogy mihez kellene kezdenem.
AoA ~ Miniskirt [짧은 치마]
A tekinteted rajtam felejted,
Mégsem olyan, mint régen volt.
Még mindig csinos vagyok,
Hát miért nézel úgy, mintha egy kopott cipő lennék?
Csinos vagyok, mindegy mit veszek fel
Szexi vagyok, még ha meg sem mutatom a bőröm,
A magassarkúm, a fekete harisnyám,
Nem leszel képes levenni rólam a szemed,
Ne próbálj megállítani!
AoA ~ Under The Street Lights [Miniskirt]
Emlékszel, kedvesem?
Mikor szerettük egymást, az utcai lámpások fénye alatt?
Kedvesem, hiányoznak azok az idők.
Mindegyik, mindegyik.
Menjünk vissza azokhoz a pillanatokhoz!
Az utcai lámpások alatt emlékezek vissza a múltra.
Az ilyen, hideg téli éjeken képtelen vagyok aludni,
Az utcai lámpások fénye alatt gördülnek le a könnyeim.
Nem bírom tovább, a vigaszodra vágyom.
Ahogy a könnyeim elmaszatolják a sminkem,
Egyedül sétálok tovább.
Még ha tudom is, hogy csúf vagyok, gyűlölöm ezt az érzést.
Ma különösképp szeretnék elbújni, mégis miért?
Miért süt rám a Hold fénye ilyen erősen?
Még ha halálosan gyűlöllek is, amiért elhagytál,
Ismét hiányollak.
Kedvesem, szörnyen hiányoznak azok az idők.
Mostanában újra rólad álmodok,
Úgy kelek fel, hogy a te neved szólítom,
Emiatt a gyűlöletes szerelem miatt, én ismét...
Az utcai lámpások alatt emlékezek vissza a múltra.
Az ilyen, hideg téli éjeken képtelen vagyok aludni,
Az utcai lámpások fénye alatt gördülnek le a könnyeim.
Nem bírom tovább, a vigaszodra vágyom.
Az utcai lámpások fénye alatt emlékezem a múltra.
Emlékszem erre a helyre,
Ismerős a látvány, ahogy a halovány fényekre támaszkodom,
Ahogy régen egymásra pillantottunk,
Akkor még nem sejtettünk semmit,
Túl félénkek voltunk.
De semmi baj sem volt azokkal a kínos pillanatokkal.
Őszintén szólva, hiányoznak azok a napok, miket együtt töltöttünk.
Hogy jutottam el ilyen messzire egyedül?
Miért vágyakozok a régmúlt emlékek után?
A szerelem akkora bolondot csinál belőlem...
Még ha halálosan gyűlöllek is, amiért elhagytál,
Ismét hiányollak.
Kedvesem, szörnyen hiányoznak azok az idők.
Mostanában újra rólad álmodok,
Úgy kelek fel, hogy a te neved szólítom,
Emiatt a gyűlöletes szerelem miatt, én ismét...
Az utcai lámpások alatt emlékezek vissza a múltra.
Az ilyen, hideg téli éjeken képtelen vagyok aludni,
Az utcai lámpások fénye alatt gördülnek le a könnyeim.
Nem bírom tovább, a vigaszodra vágyom.
Ez az ördögi kör ismétlődik,
Én pedig rosszul vagyok ettől az egésztől.
Teljesen belefáradtam ebbe a céltalanságba,
Szeretnék végre leállni.
Látni önmagam, egyedül a lámpások fénye alatt...
Hogy lehetek ennyire szánalmas?
Az utcai lámpások alatt emlékezek vissza a múltra.
AoA ~ Under The Street Lights [Miniskirt]
Emlékszel, kedvesem?
Mikor szerettük egymást, az utcai lámpások fénye alatt?
Kedvesem, hiányoznak azok az idők.
Mindegyik, mindegyik.
Menjünk vissza azokhoz a pillanatokhoz!
Az utcai lámpások alatt emlékezek vissza a múltra.
Az ilyen, hideg téli éjeken képtelen vagyok aludni,
Az utcai lámpások fénye alatt gördülnek le a könnyeim.
Nem bírom tovább, a vigaszodra vágyom.
AoA ~ Confused [흔들려] | [Red Motion]
Oh kedvesem, egyre jobban beléd szeretek,
Igen, teljesen elvakítottál.
Teljesen összezavartál...
Nem akarsz szeretni?
Én teljesen beléd habarodtam, még ha első alkalommal is láttalak.
Hiába ismételgetem, hogy nem te vagy a megfelelő,
Nem tehetek azt, amit akarok,
Nem tehetem azt, amit szeretnék,
Hisz a szívem ma is teljesen össze van zavarodva.
Elmondod, vagy sem?
Nem látok bele a szívedbe.
Meg foglak érteni, vagy sem?
Egyre távolabbra sodródsz.
Nem lehetek szerelmes!
Nem szerethetlek!
Felkiáltok, ahogy a könnyeim kicsordulnak.
Teljesen összezavarsz.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Anélkül, hogy bárki tudna róla,
Eljössz hozzám, majd el is tűnsz,
A szívem pedig teljesen összezavarod.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Ma ismét a könnyeim hullatom.
"Kitöröltelek, kitöröltelek"
Ezt ismételgetem.
"El foglak feledni, el foglak."
Több ezerszer kiáltottam már.
Mégsem tudom azt tenni, amit szeretnék,
Nem tudom azt tenni, amit akarok.
Ha rád pillantok, a szívem teljesen összezavarodik.
Hallani fogom valaha, vagy sem?
Nem értem a suttogásod.
Megölelsz vagy sem?
Próbáltalak elcsábítani a tekintetemmel,
Még ha tudom is, hogy nem helyes, amit teszek.
Egy olyan szörnyű ember, mint te...
Felkiáltok, ahogy a könnyeim kicsordulnak.
Teljesen összezavarsz.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Anélkül, hogy bárki tudna róla,
Eljössz hozzám, majd el is tűnsz,
A szívem pedig teljesen összezavarod.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Ma ismét a könnyeim hullatom.
Miért beléd kellett szeretnem,
Annyi ember közül?
Mit tegyek?
A szívem már régen a tiéd.
Hé kedvesem, adj valami biztosítékot!
Légy őszinte...
Miért teszed ezt velem?
Körülöttem legyeskedsz, mégsem ölelhetlek magamhoz.
A szívem hevesen ver miattad.
Folyton rád gondolok éjente.
Kérlek lökj félre kegyetlenül,
Csak így lennék képes kiverni téged a fejemből.
Teljesen összezavarsz.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Anélkül, hogy bárki tudna róla,
Eljössz hozzám, majd el is tűnsz,
A szívem pedig teljesen összezavarod.
Miért csinálod ezt velem?
Ha rád pillantok, összezavarodok.
Miért teszed ezt velem?
Ma ismét a könnyeim hullatom.
AoA ~ Confused [흔들려] | [Red Motion]
Oh kedvesem, egyre jobban beléd szeretek,
Igen, teljesen elvakítottál.
Teljesen összezavartál...
Nem akarsz szeretni?
Én teljesen beléd habarodtam, még ha első alkalommal is láttalak.
Hiába ismételgetem, hogy nem te vagy a megfelelő,
Nem tehetek azt, amit akarok,
Nem tehetem azt, amit szeretnék,
Hisz a szívem ma is teljesen össze van zavarodva.
AoA ~ Yours, Mine [니꺼 내꺼] | [Red Motion]
A napsugarak ébresztenek fel,
Ahogy egy mosoly terül el az arcomon.
A mai a nap, mire annyit vártam!
A szívdobogtató reggel!
Iszok egy korty vanília shake-t,
Gyümölcsöt csomagolok,
Felteszem a sminkem, s a kék kalapom,
Majd elindulok, hogy veled találkozzak!
Egy lépés, két lépés,
Nem tudom elrejteni a szívem!
Szerelembe estem!
Nem számít mit mondanak mások, te az enyém vagy, csak téged látlak!
Szeretni foglak!
Pont ahogy ma is, csak engem láss, pont mint a kezdetekkor!
Soha ne engedd el a kezem.
Nem számít mit mondanak mások, te az enyém vagy, csak téged látlak!
Remélem mindig ilyen kedves leszel, s soha nem változol meg.
Kérlek mondd, hogy szeretsz, adj egy csókot!
Édes eskük, ígéretek,
Veled vagyok!
ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi
(Megígérem)
ttupbappa ttubidupdup
(Szerelmes vagyok beléd)
ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa
Te és én, az tiéd és az enyém
(Te és én, örökké szeretni fogjuk egymást!)
A hűs szellő simogatja az arcom,
Gomolygó fehér felhők üdvözölnek,
Megpróbálom elrejteni,
De a mosolyom mégis kivirágzik.
Állandóan hiányzol, az év összes napján,
Már attól boldog vagyok, ha rád pillanthatok,
Szerelmes vagyok beléd!
Nem számít mit mondanak mások, te az enyém vagy, csak téged látlak!
Szeretni foglak!
Pont ahogy ma is, csak engem láss, pont mint a kezdetekkor!
Soha ne engedd el a kezem.
Nem számít mit mondanak mások, te az enyém vagy, csak téged látlak!
Remélem mindig ilyen kedves leszel, s soha nem változol meg.
Kérlek mondd, hogy szeretsz, adj egy csókot!
Édes eskük, ígéretek,
Veled vagyok!
Egymásra pillantunk,
Egy helyet figyelünk,
Minden este édes álmaimban látlak,
A lágy érintésed eléri, hogy azt képzeljem, az egész világ az enyém!
Ebben a pillanatban, az összes közös emlékünk végtelennek tűnik.
Tegyünk ígéretet!
Ne nézz más lányokra, az enyém vagy, csak az enyém!
Mindegy merre jársz, veled leszek.
Ahogy mindig is, ahogy azokon a napokon, mikor a szívem hevesen dobogott,
Csak téged látlak, szeretlek!
Nem számít mit mondanak mások, te az enyém vagy, csak téged látlak!
Remélem mindig ilyen kedves leszel, s soha nem változol meg.
Kérlek mondd, hogy szeretsz, adj egy csókot!
Édes eskük, ígéretek,
Veled vagyok!
ttupbappa ttubittuppa ppabappa dubidubi
(Megígérem)
ttupbappa ttubidupdup
(Szerelmes vagyok beléd)
ttubara ttupbappa ttubara ttubidupppa
Te és én, az tiéd és az enyém
(Te és én, örökké szeretni fogjuk egymást!)
AoA ~ Yours, Mine [니꺼 내꺼] | [Red Motion]
A napsugarak ébresztenek fel,
Ahogy egy mosoly terül el az arcomon.
A mai a nap, mire annyit vártam!
A szívdobogtató reggel!
Iszok egy korty vanília shake-t,
Gyümölcsöt csomagolok,
Felteszem a sminkem, s a kék kalapom,
Majd elindulok, hogy veled találkozzak!
AoA Black ~ Without You [MOYA]
Egy szemképráztató naplementekor léptél oda hozzám, félénken.
Ahogy a szellő feltámadt, azt suttogtad:
"Mostantól, minden nap legyünk együtt."
Felpillantok az égre és pont mint akkor is, rád gondolok.
Ezekben a változékony napokban,
Egyre távolabbra sodródunk egymástól.
A véget nem érő emlékeimbe zárkóztam,
Hisz holnap már nem lehetünk együtt.
Nem tudok nélküled élni, gyere vissza!
Ne tépázd meg a szívem,
Tégy úgy, ahogy álmomban,
Mosolyogj, ölelj, hogy ne kelljen sírnom.
Egy szemkápráztató naplementekor léptél oda hozzám, félénken.
Emlékszem tisztán.
Minden egyes nap szeretlek, azóta is.
A véget nem érő emlékeimbe zárkóztam,
Hisz holnap már nem lehetünk együtt.
Nem tudok nélküled élni, gyere vissza!
Ne tépázd meg a szívem,
Tégy úgy, ahogy álmomban,
Mosolyogj, ölelj, hogy ne kelljen sírnom.
Nem tudok nélküled élni, gyere vissza!
Ne feledj el!
Ahogy aznap tetted, ölelj meg még egyszer...
Nem akarok sírni,
Soha nem fogok sírni.
AoA Black ~ Without You [MOYA]
Egy szemképráztató naplementekor léptél oda hozzám, félénken.
Ahogy a szellő feltámadt, azt suttogtad:
"Mostantól, minden nap legyünk együtt."
Felpillantok az égre és pont mint akkor is, rád gondolok.
Ezekben a változékony napokban,
Egyre távolabbra sodródunk egymástól.
Suzy ~ Don't Forget Me
Hallod a szomorú szavaimat?
A szavakat, mik téged hibáztatnak,
A neved, mely fájdalmat okoz, ha kiejtem.
Te, te, te
Ha csak egyszer is elmosolyodsz, mikor rám gondolsz,
Nem fogok utánad vágyakozni többé.
Kérlek ne feledj el engem, engem
Kérlek emlékezz, rám, rám, rám
A búcsú egy egyszeri alkalom,
Hát miért vágyakozom mégis ennyi ideje?
Egyetlen pillanatra sem feledtek el,
Szeretlek.
Tényleg így van? Teljesen rendben vagy?
Te, te, te
Egyetlen ígéret nélkül hagytál magamra,
De még mindig bennem élsz.
Kérlek ne feledj el engem, engem
Kérlek emlékezz rám, rám, rám
A búcsú egy egyszeri alkalom,
Hát miért vágyakozom mégis ennyi ideje?
Egyetlen pillanatra sem feledtek el,
Szeretlek.
Nem kérem, hogy újra szeress,
Az már rég elmúlt.
Mindössze azt remélem, hogy emlékszel majd a szerelmemre.
Kérlek ne feledj el engem, engem
Kérlek emlékezz, rám, rám, rám
A búcsú egy egyszeri alkalom,
Hát miért vágyakozom mégis ennyi ideje?
Egyetlen pillanatra sem feledtek el,
Szeretlek.
Szeretlek.
Suzy ~ Don't Forget Me
Hallod a szomorú szavaimat?
A szavakat, mik téged hibáztatnak,
A neved, mely fájdalmat okoz, ha kiejtem.
Te, te, te
Ha csak egyszer is elmosolyodsz, mikor rám gondolsz,
Nem fogok utánad vágyakozni többé.
Kérlek ne feledj el engem, engem
Kérlek emlékezz, rám, rám, rám
Urban Zakapa ~ Self Hatred [미운 나] | [04]
Annyira hiányzik valami,
Hogy folyton sírni szeretnék.
Keserűségemben álomba zuhanok,
Majd, mikor felkelek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Gyűlölöm önmagam,
Mert én vagyok a hibás mindenért,
Ezek a keserű érzések tesznek ilyenné,
Szeretném elhajítani saját magam, valahová messze.
Nem hibás ezért senki,
De továbbra is gyűlölöm, utálom önmagam,
Egyfolytában gondolkozok, s tudom,
Természetes, hogy elhagytál engem.
Mikor felébredek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Annyira hiányzik valami,
Hogy folyton sírni szeretnék.
Keserűségemben álomba zuhanok,
Majd, mikor felkelek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Nem hibás ezért senki,
De továbbra is gyűlölöm, utálom önmagam,
Egyfolytában gondolkozok, s tudom,
Természetes, hogy elhagytál engem.
Mikor felébredek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Nem hibás ezért senki,
Lassan megszoktam, s természetes volt a változásom.
Elkezdtem hinni abban, hogy jobb nekem, ha nem vagy velem.
Mégis gyűlölöm, utálom önmagam.
Annyira hiányzik valami,
Hogy folyton sírni szeretnék.
Keserűségemben álomba zuhanok,
Majd, mikor felkelek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Urban Zakapa ~ Self Hatred [미운 나] | [04]
Annyira hiányzik valami,
Hogy folyton sírni szeretnék.
Keserűségemben álomba zuhanok,
Majd, mikor felkelek, csak nevetni tudok a tegnapi önmagamon.
Gyűlölöm önmagam,
Mert én vagyok a hibás mindenért,
Ezek a keserű érzések tesznek ilyenné,
Szeretném elhajítani saját magam, valahová messze.
Ulala Session ~ Those Who Are Crying Right Now [지금 우는 사람들]
Soha életemben nem voltam kapzsi,
Egyetlen hazugság nélkül éltem az életem,
De ha te elvetted tőlem az egyetlen személyt,
Kiért megtettem volna bármit, kit tényleg akartam,
Mihez kellene hát most kezdenem?
Mondd, miért kellene sírnom?
Mit vétettem, amiért ezt a kibírhatatlan büntetést érdemlem?
Tudod, hogy mennyire szerettem őt,
Mégis miért kellett elvenned őt tőlem?
Mikor nincsenek szavak, se emberek, kik megvígasztalhatnának,
Téged látlak ebben a sötétségben.
Most, hogy tényleg érzem a fájdalmat,
Képes vagyok megérteni azokat, kik sírnak.
Mindannyian a világ legfájdalmasabb pillanatait éljük meg.
Mondd, miért kellene sírnom?
Mit vétettem, amiért ezt a kibírhatatlan büntetést érdemlem?
Tudod, hogy mennyire szerettem őt,
Mégis miért kellett elvenned őt tőlem?
Most pedig mondd el, miért?
Miért kell ezt a fájdalmat éreznem?
Minél jobban szeretünk valakit,
Annál fájdalmasabb a búcsú?
Azok, kik most sírnak,
Mindegyiküket szeretném magamhoz ölelni,
Együtt sírva az emlékeink felett.
Ulala Session ~ Those Who Are Crying Right Now [지금 우는 사람들]
Soha életemben nem voltam kapzsi,
Egyetlen hazugság nélkül éltem az életem,
De ha te elvetted tőlem az egyetlen személyt,
Kiért megtettem volna bármit, kit tényleg akartam,
Mihez kellene hát most kezdenem?
Ali ~ Cry [펑펑]
Ne nézz így rám,
Mikor összeszorítom a szemem fájdalmamban.
Téged látlak, kedves vagy, és mosolyogsz.
Ne engedj el,
Mikor egyre elkeseredettebb leszek.
A lágy hangod visszahangzik a fülemben.
Ma ismét megpróbáltalak elfeledni,
Mindent beleadtam, de nem vagyok képes rá.
A napokon, mikor szeretném kisírni a szemeimet,
A napokon, mikor hiányzol,
Az utánad való vágyakozás kitölti a testem,
Azt hiszem, meg fogok őrülni.
A napokon, mikor szeretnék zokogni,
A napokon, mikor szeretnélek megölelni,
Tudom, még mindig szeretlek.
Ne mondd ki azokat a szavakat,
Mikor minden egyre nehezebb lesz.
Ahelyett, hogy elmondanád mennyire szeretsz,
Kegyetlenül magad mögött hagysz.
Elhagysz, egyre messzebbre sodródsz tőlem.
Próbálok beléd kapaszkodni, de nincs semmi, amit tehetnék.
A napokon, mikor szeretném kisírni a szemeimet,
A napokon, mikor hiányzol,
Az utánad való vágyakozás kitölti a testem.
Azt hiszem, meg fogok őrülni.
A napokon, mikor szeretnék zokogni,
A napokon, mikor szeretnélek megölelni,
Tudom, még mindig szeretlek.
Rendben, most már elengedlek,
Már mindennek vége.
Nem akarok több könnyet hullatni,
A szerelmünk emlékeit is ki fogom törölni.
A napokon, mikor szeretném kisírni a szemeimet,
A napokon, mikor hiányzol,
Az utánad való vágyakozás kitölti a testem.
Azt hiszem, meg fogok őrülni.
A napokon, mikor szeretnék zokogni,
A napokon, mikor szeretnélek megölelni,
Tudom, még mindig szeretlek.
Ali ~ Cry [펑펑]
Ne nézz így rám,
Mikor összeszorítom a szemem fájdalmamban.
Téged látlak, kedves vagy, és mosolyogsz.
Ne engedj el,
Mikor egyre elkeseredettebb leszek.
A lágy hangod visszahangzik a fülemben.
Kyuhyun ~ My Thoughts, Your Memories [나의 생각, 너의 기억] | [At Gwanghwamun]
Számos évszak szállt tova, mióta elengedtelek,
A szívem, mely halálos fájdalomban élt,
Lassan gyógyulni látszik.
Próbáltam valakit találni a helyedre,
De bárkivel is találkozom, nem találom a régi önmagam,
Azt, ki szenvedélyesen szeretett.
Azokat a napokon, mikor annyit sírtunk s nevettünk,
A barátaim alkohollal segítettek eltemetni.
Zavart mosollyal hajtotom le a fejem,
Azon tűnődve, vajon tényleg elfedtük-e azokat az időket.
Annyira bolond voltam...
Annyira fiatal...
Félrelöktelek, azt hittem az a legjobb neked,
Ha egy kicsit később találkoztam volna veled, talán még ma is együtt lennénk.
Nem tudlak elfeledni,
Nem tudok beléd kapaszkodni.
Fáj a szívem, ahogy megfordulok,
S látom, ahogy búcsút intesz.
Talán egyszer álomba zuhanok,
Kimerülve a megfakult emlékek miatti sírástól...
Mennyi fagyos éjt kell még eltöltenem, hogy elfeledjelek?
Annyira ostoba voltam...
Annyira fiatal...
De te mégis rám mosolyogtál,
Te voltál az álmom, mindenem.
Még ha fáj is, ha tudnám, hogy boldog lennél az oldalamon,
Nem kellett volna elválnunk.
Vajon még mindig szeretjük egymást?
Kyuhyun ~ My Thoughts, Your Memories [나의 생각, 너의 기억] | [At Gwanghwamun]
Számos évszak szállt tova, mióta elengedtelek,
A szívem, mely halálos fájdalomban élt,
Lassan gyógyulni látszik.
Próbáltam valakit találni a helyedre,
De bárkivel is találkozom, nem találom a régi önmagam,
Azt, ki szenvedélyesen szeretett.
As One ~ Here I Am
Akkor még nem tudtam,
Azt hittem, minden hiábavaló,
Hogy ne kelljen újra megsérülnöm,
Hogy ne kelljen újra megsérülnöm,
Magányossá váltam.
A szellő zaja felébreszt,
Az illatod körbeleng,
Aztán, végül kinyitom a szemem, s rád pillantok,
Majd átjárod mindenem.
Itt vagyok, még ha fájdalom közepette is,
Itt vagyok, s még ha a szerelem gyenge és unalmas is,
A valaha volt sebzett szívem, most a szerelmed által éled újra,
Csak téged szeretlek.
Napról napra változok,
Megrészegülve az illatodtól,
Most végre kinyitottam a szemem, s rád pillantotta,
Most végre megérintelek.
Itt vagyok, s még ha a szerelem gyenge és unalmas is,
A valaha volt sebzett szívem, most a szerelmed által éled újra,
Csak téged szeretlek.
Miattad születtem újra,
Te érted el, hogy itt legyek,
Miattad vagyok képes élni
Egyetlen szóval érted el ezt...
"Szeretlek."
Itt vagyok, még ha fájdalom közepette is,
Itt vagyok, s még ha a szerelem gyenge és unalmas is,
A valaha volt sebzett szívem, most a szerelmed által éled újra,
Csak téged szeretlek.
As One ~ Here I Am
Akkor még nem tudtam,
Azt hittem, minden hiábavaló,
Hogy ne kelljen újra megsérülnöm,
Hogy ne kelljen újra megsérülnöm,
Magányossá váltam.
MC Mong & HUH GAK ~ Happiest Time [내 생애 가장 행복한 시간] | [Miss Me or Diss Me]
Igen, ilyen voltam akkoriban, hatalmas...
Megőrültem a pénzért, micsoda mocskos időszak.
A fiú, kinek semmije sem volt, végre szerzett valamit,
A végtelen kapzsiság vonzóvá vált.
A nőügyek gyarapodtak, nem tiszteltem senkit,
Egy szörnyeteggé váltam,
Megástam a saját sírom,
S az emberek egyesével hagytak el.
Vettem egy órát több ezerért, egy hatalmas lakosztályt,
Egy karaoke gépet több tízezerért,
Pénzt adományoztam gondolkodás nélkül, imádkoztam hit nélkül.
A hullámok pedig összecsaptak a fejem felett.
Furcsa, de már nem hiányolom azokat a napokat,
Hisz itt vagy velem, így nem félek semmitől.
Te, ki tényleg mindent beleadsz mindenbe, ki soha nem hagyod magad,
Így végül nem kell mocskosnak éreznem magam.
Szeretet nélkül, emberségem kimutatása nélkül,
Teljesen magamra maradtam.
Szembeszálltam a széllel, s még a te neved is kitöröltem,
Később pedig sírva kiáltottam, hogy szeretlek,
Mikor közös életünk legszebb perceit kellett volna élnünk.
Botrányt botrány követett, a rajongók pedig elhagytak,
Már azt sem tudtam, mi volt a divat.
Végül édesanyámnak is el kellett rejtőznie velem együtt,
Számára csak az ima nyújtott békét.
Ne hallgasd titokban a dalaimat,
Ne hullasd csendben könnyeidet,
Egy kis időre van szükséged, s minden rendben lesz...
Én vagyok a szüleim legnagyobb szégyene.
Minél többet tűnök fel a tv-ben,
Minél kevesebb ember érdeklődik irántam...
Irántam, kinek hiba volt énekessé válnia...
Pont akkora büntetést érdemlek, mint amennyire szerettek engem.
Szeretet nélkül, emberségem kimutatása nélkül,
Teljesen magamra maradtam.
Szembeszálltam a széllel, s még a te neved is kitöröltem,
Később pedig sírva kiáltottam, hogy szeretlek,
Mikor közös életünk legszebb perceit kellett volna élnünk.
Mikor felnézek az égre, szavakat suttogok feléd,
Az út végén vár az utolsó szerelem,
Semmi vagyok nélküled,
Semmi vagyok nélküled,
Szeretlek.
Mikor látom, hogy titokban sírt,
Újra élni akarok,
Vele szeretnék újra élni,
Vele, ki bármikor meglát, mindig rám mosolyog.
Az ég felé kiáltok,
Sírva kiáltottam, hogy szeretlek,
Mikor közös életünk legszebb perceit kellett volna élnünk.
[Igen, ilyen voltam akkoriban, hatalmas...
Furcsa, de már nem hiányolom azokat a napokat,
Hisz itt vagy velem, így nem félek semmitől.]
MC Mong & HUH GAK ~ Happiest Time [내 생애 가장 행복한 시간] | [Miss Me or Diss Me]
Igen, ilyen voltam akkoriban, hatalmas...
Megőrültem a pénzért, micsoda mocskos időszak.
A fiú, kinek semmije sem volt, végre szerzett valamit,
A végtelen kapzsiság vonzóvá vált.
A nőügyek gyarapodtak, nem tiszteltem senkit,
Egy szörnyeteggé váltam,
Megástam a saját sírom,
S az emberek egyesével hagytak el.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
Sziasztok! Ahogy láthattátok, az utóbbi pár napban (ismét) nem fértetek hozzá a yt. csatornám videóihoz, se a blogomhoz. Erre egy ismerősöm...
-
Sziasztok! :) Mielőtt belekezdenék a bejegyzésbe, elmondanám, hogy ez nem mindenkinek fog tetszeni. Ha érzékenyen érint titeket ... -
Miért utálom a BTS-t? Ez nagyon érdekes kérdés, amit már vagy százszor felvetettek nekem. Eddig nem igazán óhajtottam válaszolni, de m... -
Az ölelésem megóvott téged... Az enyém, kit mindenki eldobott. Szerelem... Nem látom a sötét alagút végét... Én is félek. Mint si...
